This plan supports active transportation as a means to improve population health through physical activity and improved air quality.
This plan supports the planting of trees in order to reduce greenhouse gas emissions and provide shade.
This Master Plan supports physical activity by providing access to sports facilities.
This bylaw authorizes the construction and upgrading of water, sewer and road networks in the Avenue des Avenues sector of Bizard-Ste-Geneviève Island.
This bylaw regulates the quantity and quality of waste water discharged into the sewers and City water. It contains a list of forbidden discharges.
This plan focuses on the priority aspects of solid waste landfills, groundwater protection and the quality of drinking water.
This regulation requires employers to protect the health and safety of their workers by: (1) warning employers exposed to asbestos of the health risks of asbestos exposure; (2) acquiring permission to manufacture, use, store or distribute substances such as vinyl chloride; (3) ensuring that the stipulated contamination limits for substances such as 4,4-D are met in any area where workers are normally present.