Sustainable Development Act, CQLR c D-8.1.1