Longueuil Bylaw CO-2006-431 – Ordering the construction of a synthetic sports field in Pierre-Laportge Park, in the borough of Greenfied-Park and ordering, for this purpose and for the payment of professional fees, a loan