Regulation respecting the certification of private seniors’ residence, CQLR c S-4.2, r 0.01