An Act Respecting Health Services and Social Services, CQLR c S-4.2

This Act establishes the health services and social services plan which aims to maintain and improve the physical, mental and social capacity of persons to act in their community and to carry out the roles they intend to assume in a manner which is acceptable to themselves and to the groups to which they belong. The protection of public health is noted as the main focus of the plan.