FAQs

• Pourquoi la Stratégie canadienne de lutte contre le cancer (la Stratégie) a-t-elle été créée?
  La Stratégie a été élaborée pour réaliser des économies dans les systèmes de santé provinciaux et territoriaux qui s’efforcent de prendre en charge une maladie complexe comptant plus de 200 types, de nombreux facteurs de risque, et des technologies de diagnostic et des traitements en constante évolution.
• Pourquoi la stratégie canadienne a-t-elle besoin d’être modernisée?
  Les Canadiens doivent relever de nouveaux défis liés au vieillissement de la population, ce qui fait augmenter les exigences en matière de services de santé, les coûts des soins de santé et les inégalités touchant les populations mal desservies et sous-représentées. Les avancées médicales et technologiques concernent chacun des aspects des soins liés au cancer et, même si elles offrent un nouvel espoir aux patients atteints de cancer, elles entraînent souvent des coûts élevés. Nous souhaitons tirer parti de nos réalisations, réfléchir aux lacunes existantes et apporter les changements nécessaires pour veiller à ce que tous les Canadiens puissent, au cours de la prochaine décennie, profiter de manière égale de la prévention et des soins liés au cancer.
• Pourquoi la modernisation a-t-elle lieu maintenant?
  La Stratégie a été lancée il y a environ douze ans. C’est la raison pour laquelle le ministre de la Santé a demandé que l’on effectue une modernisation de la Stratégie, afin qu’elle continue de refléter des changements apportés en matière de technologie et d’innovation, de démographie, d’économie et de climat politique, et d’être apte à s’y adapter.
• Pourquoi le Partenariat dirige-t-il la modernisation de la Stratégie?
  Le gouvernement fédéral a demandé au Partenariat de coordonner l’élaboration d’une version modernisée de la Stratégie canadienne de lutte contre le cancer en organisant des consultations ouvertes, aussi bien en personne qu’en ligne, d’un océan à l’autre. Le Partenariat est le coordonnateur de la stratégie nationale en matière de cancer élaborée en 2006, qui est l’objet de ces activités de consultation et de modernisation.
• Mes réponses et ma rétroaction resteront-elles anonymes?
  Oui. Les rétroactions fournies au cours de la campagne Livre de choix demeureront anonymes.
• En quoi cela me sera-t-il bénéfique?
  Nous sommes tous touchés par le cancer, directement ou indirectement. Au Canada, une personne sur deux sera atteinte d’un cancer au cours de sa vie. Grâce à la mise en place d’une stratégie nationale de lutte contre le cancer, le système de soins de santé du Canada sera en mesure d’offrir à tous les Canadiens des soins axés sur le patient de classe mondiale.
• Quand et comment pourrai-je consulter la Stratégie mise à jour?
  La Stratégie modernisée sera affichée en ligne une fois que nous aurons reçu des directives du ministre de la Santé à ce sujet. Nous pourrons vous envoyer une alerte par courriel lorsqu’elle sera rendue publique. À cette fin, inscrivez-vous sur le site.
• Je n’ai jamais été atteint d’un cancer et personne parmi mes proches ne l’a été. Puis-je quand même participer?
  Oui. Tous les Canadiens sont invités à participer à ce processus de consultation.
• Je suis ou j’ai été proche d’une personne qui a ou a eu un cancer. Comment puis-je apporter ma contribution?
  Les points de vue des aidants ou des proches sont une composante essentielle de l’élaboration de la Stratégie modernisée.