Données supplémentaires : Nouveau-Brunswick

Cette page fournit des visualisations de données liées aux priorités du système canadien de lutte contre le cancer, ainsi que des descriptions accessibles.

Téléchargez les tableaux de données pour tous les indicateurs.


Priorité 1 Mesure 1 : Aider les personnes à arrêter de fumer ou à ne pas commencer en premier lieu, et à vivre une vie plus saine

Sujet : Faire en sorte que les gens ne recommencent pas à fumer
Titre de l’image : Pourcentage de personnes au N.-B. (de 12 ans ou plus) classées comme fumeurs quotidiens ou occasionnels en 2020
Messages d’avertissement/limitations :

  • Cet indicateur a été déclaré à l’aide de l’Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes (ESCC). Les pourcentages globaux de tabagisme sont déclarés à partir des données de 2020.
  • Les personnes qui n’ont pas répondu aux questions obligatoires de l’ESCC concernant le tabagisme n’ont pas été incluses dans l’analyse.

13,0 % pour les personnes au Nouveau-Brunswick et 12,9 % pour le Canada

Source des données : Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes


Sujet : Faire en sorte que les gens ne recommencent pas à fumer
Titre de l’image : Pourcentage de personnes au N.-B. (de 18 ans ou plus) classées comme fumeurs quotidiens ou occasionnels en 2019, par quintile de revenu du ménage et par sexe
Quintile 1 (quintile inférieur) : femmes : 21,2 % et hommes : 24,5 %. Quintile 2 : femmes : 18,3 % et hommes : 26,4 %. Quintile 3 : femmes : 12,6 % et hommes : 9,6 %. Quintile 4 : femmes : 14,3 % et hommes : 14,3 %. Quintile 5 (quintile supérieur) : femmes : 11,3 % et hommes : 21,4 %.
Titre du tableau : Pourcentage de personnes au N.-B. (âgées de 18 ans ou plus) classées comme fumeurs quotidiens ou occasionnels en 2019, par quintile de revenu du ménage et par sexe

Sexe Quintile 1  Quintile 2 Quintile 3 Quintile 4 Quintile 5 
Femmes 21,2 % 18,3 % 12,6 % 14,3 % 11,3 %
Hommes 24,5 % 26,4 % 9,6 % 14,3 % 21,4 %

Source des données : Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes



Sujet : Maintenir un poids sain
Titre de l’image : Pourcentage de personnes au N.-B. (de 18 ans ou plus) classées comme en surpoids ou obèses en 2019
Messages d’avertissement/limitations :

  • Cet indicateur a été déclaré à l’aide de l’Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes (ESCC). Les pourcentages globaux d’obésité et de surpoids sont déclarés en utilisant les données de 2019. Les pourcentages par quintile de revenu ou par sexe sont déclarés en utilisant les données de 2017-2018.
  • Les personnes qui n’ont pas répondu aux questions obligatoires de l’ESCC pour obtenir les catégories d’IMC n’ont pas été incluses dans l’analyse.

74,5 % pour le Nouveau-Brunswick et 65,9 % pour le Canada
Source des données : Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes


Priorité 1 Mesure 2 : Adopter des pratiques éprouvées qui sont connues pour réduire le risque de cancer

Sujet : Augmenter la vaccination contre le virus du papillome humain (VPH)
Titre de l’image : Pourcentage d’élèves de 7e année ayant reçu la série complète du vaccin contre le VPH au cours de l’année scolaire 2019-2020, par sexe

67,1 % pour les garçons et 69,4 % pour les filles

Source des données : Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes


Priorité 2 Mesure 1 : Diagnostiquer le cancer plus rapidement, avec exactitude et à un stade plus précoce


Sujet : Réduire les temps d’attente pour recevoir un diagnostic
Titre de l’image : Pourcentage de coloscopies réalisées dans les délais prévus (60 jours après un résultat anormal au TFi) en 2019-2020Ensemble 72,9 %. Hommes 71,7 %. Femmes 74,6 %.
Titre du tableau : Pourcentage de coloscopies réalisées dans les délais prévus (60 jours après un résultat anormal au TFi) en 2019-2020

Ensemble Hommes Femmes 50 à 54 ans 55 à 59 ans 60 à 64 ans 65 à 69 ans 70 à 74 ans
72,9 % 71,7 % 74,5 % 75,5 % 75,9 % 71,8 % 70,9 % 72,5 %

Source des données : Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer



Sujet : Réduire les temps d’attente pour recevoir un diagnostic
Titre de l’image : Pourcentage de femmes ayant obtenu une résolution finale du diagnostic (dans les 7 semaines lorsqu’une biopsie était nécessaire et dans les 5 semaines lorsqu’une biopsie n’était pas nécessaire) après un résultat anormal au dépistage du cancer du sein en 2018-2019
Remarques :

  • Du 1er janvier 2018 au 31 décembre 2019, le pourcentage de femmes (âgées de 50 à 74 ans) dont le diagnostic a été résolu dans le délai cible de cinq semaines lorsqu’une biopsie n’était pas nécessaire se situait entre 73 % et 77 %.
  • Du 1er janvier 2018 au 31 décembre 2019, le pourcentage de femmes (âgées de 50 à 74 ans) dont le diagnostic a été résolu dans le délai cible de sept semaines lorsqu’une biopsie était nécessaire se situait entre 40 % et 52 %.
    Le pourcentage de femmes recevant un diagnostic (de cancer ou non) dans les sept semaines est passé de 73 % en 2018 à 76 % en 2019, tandis que le pourcentage de femme recevant un diagnostic dans les cinq semaines est passé de 72 % en 2018 à 67 % en 2019.

69 % avec biopsie. 74 % sans biopsie.Titre du tableau : Pourcentage de femmes ayant obtenu une résolution finale du diagnostic (dans les 7 semaines lorsqu’une biopsie était nécessaire et dans les 5 semaines lorsqu’une biopsie n’était pas nécessaire) après un résultat anormal au dépistage du cancer du sein en 2018-2019

Catégorie Ensemble  2018 2019 50-54 ans 55-59 ans 60-64 ans 65-69 ans 70-74 ans
Avec biopsy 69 % 72 % 67 % 45 % 40 % 43 % 48 % 52 %
Sans biopsy 74 % 73 % 76 % 74 % 74 % 73 % 75 % 77 %

Source des données : Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer



Sujet : Réduire les temps d’attente pour recevoir un diagnostic
Titre de l’image : Pourcentage de personnes ayant subi une coloscopie de suivi ayant donné un résultat positif et ayant reçu un diagnostic de cancer du côlon en 2019-2020
Remarques :

  • Sur le nombre total coloscopies effectuées dans le cadre du programme entre le 1er janvier 2019 et le 31 décembre 2020, 73 % ont été effectuées dans le délai cible de 60 jours après un résultat positif au TFi.
  • Du 1er janvier 2019 au 31 décembre 2020, 4,1 % des personnes ayant subi une coloscopie de suivi ayant donné un résultat positif ont reçu un diagnostic de cancer du côlon.
  • Du 1er janvier 2019 au 31 décembre 2020, le pourcentage de personnes ayant subi une coloscopie de suivi ayant donné un résultat positif et ayant reçu un diagnostic de cancer du côlon allait de 1,7 % (groupe d’âge de 50 à 54 ans) à 5,9 % (groupe d’âge de 60 à 64 ans). 

Ensemble 4,1 %. Hommes 4,3 %. Femmes 3,7 %.
Titre du tableau : Pourcentage de personnes ayant subi une coloscopie de suivi ayant donné un résultat positif et ayant reçu un diagnostic de cancer du côlon en 2019-2020 

Ensemble Hommes Femmes 50 à 54 ans 55 à 59 ans 60 à 64 ans 65 à 69 ans 70 à 74 ans
4,1 % 4,3 % 3,7 % 1,7 % 1,8 % 5,9 % 4,2 % 4,9 %

Source des données : Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer



Sujet : Diagnostiquer le cancer à un stade plus précoce
Titre de l’image : Proportion des stades au moment du diagnostic du cancer en 2019Tableau à suivre.

Titre du tableau : Proportion des stades au moment du diagnostic du cancer en 2019

Type de cancer Stade I Stade II Stade III Stade IV Inconnu Autre (sauf inconnu)
Poumon 28,7 % 7,4 % 17,5 % 41,5 % 2,2 % 2,7 %
Colorectal 15,8 % 21 % 16,8 % 9,7 % 36,3 % 0,5 %

Source des données : Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer


Priorité 2 Mesure 2 : Renforcer les efforts de dépistage existants et mettre en œuvre des programmes de dépistage du cancer du poumon dans l’ensemble du pays

Sujet : Augmenter la participation au dépistage du cancer colorectal
Titre de l’image : Pourcentage de personnes ayant effectué un TFi dans le cadre du programme au cours d’une période de 30 mois (cycle de dépistage de 24 mois plus 6 mois de délai de grâce : du 1er janvier 2018 au 30 juin 2020).

Ensemble (50 à 74 ans) : 18,0 %. 50 à 54 ans : 16,7 %. 55 à 59 ans : 13,0 %. 60 à 64 ans : 20,5 %. 65 à 69 ans : 17,3 %. 70 à 74 ans : 24,2 %. Tableau à suivre.

Titre du tableau : Pourcentage de personnes ayant effectué un TFi dans le cadre du programme au cours d’une période de 30 mois (cycle de dépistage de 24 mois plus 6 mois de délai de grâce : du 1er janvier 2018 au 30 juin 2020).

Ensemble (50 à 74 ans) 50 à 54 ans 55 à 59 ans 60 à 64 ans 65 à 69 ans 70 à 74 ans
18 % 16,7 % 13 % 20,5 % 17,3 % 24,2 %

Source des données : Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer


Priorité 3 Mesure 1 : Établir des pratiques exemplaires et des normes pour la prestation de soins et promouvoir leur adoption


Sujet : Mettre en œuvre des soins pluridisciplinaires
Titre de l’image : Pourcentage de patients atteints d’un cancer du rectum de stadeII ou III ayant reçu une radiothérapie préopératoire

Ensemble 50,6 %. 2017 46,1 %. 2018 50,6 %. 2019 55,6 %.
Source des données : Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer


Priorité 3 Mesure 2 : Éliminer les pratiques qui n’apportent guère de bienfaits et adopter les pratiques à valeur élevée

Sujet : Optimiser le dépistage et le suivi approprié
Titre de l’image Pourcentage de dépistages dans le cadre du programme de dépistage du cancer du sein, par groupes d’âge, du 1er janvier 2018 au 30 juin 2020 
Remarque : Environ 60,0 % des dépistages du programme ont été enregistrés chez les femmes âgées de 50 à 74 ans au cours de la période allant du 1er janvier 2018 au 30 juin 2020 au Nouveau-Brunswick.

40 à 59 ans : 17,7 %. 50 à 74 ans : 60,0 %. Plus de 74 ans : 7,4 %.

Source des données : Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer



Sujet : Optimiser le dépistage et le suivi approprié
Titre de l’image : Pourcentage de dépistages dans le cadre du programme de dépistage du cancer du col de l’utérus, par groupes d’âge, du 1er janvier 2018 au 30 juin 2020
Remarque : environ 32,8 % des tests Pap du programme de dépistage du cancer du col de l’utérus ont été enregistrés chez les personnes âgées de 21 à 69 ans au cours de la période allant du 1er janvier 2018 au 30 juin 2020 au Nouveau-Brunswick.

Moins de 21 ans : 5,5 %. 21 à 69 ans : 29,7 %. Plus de 69 ans : 2,8 %.

Source des données : Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer


Priorité 3 Mesure 3 : Concevoir et mettre en œuvre de nouveaux modèles de soins


Sujet : Étendre les modèles de soins
Titre de l’image : Pourcentage de patients atteints de cancer admis dans un hôpital de soins de courte durée deux fois ou plus au cours des 30 derniers jours de leur vie pour recevoir des soins palliatifs ou chez lesquels on a commencé des soins palliatifs à tout moment pendant l’admission

Ensemble 22,9 %.

Ensemble Région sanitaire 1 Région sanitaire 2 Région sanitaire 3 Région sanitaire 4 Région sanitaire 5 Région sanitaire 6 Région sanitaire 7
22,9 % 19,3 % 18,4 % 23,6 % 22,2 % 21,0 % 30,5 % 35,5 %

Source des données : Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer


Sujet : Étendre les modèles de soins
Titre de l’image : Pourcentage de patients décédés du cancer en 2019, par lieu de décès et par région sanitaire 
Messages d’avertissement/limitations : Le Nouveau-Brunswick affiche lun des taux de décès en milieu hospitalier les plus élevés au Canada 
Remarques :

  • Des recherches indiquent que les patients atteints de cancer préfèrent mourir à la maison ou dans un milieu familial. En 2019, 69,7 % des patients atteints de cancer sont décédés dans un hôpital et 12,5 % sont décédés à la maison. 
  • 22,9 % des patients sont admis dans un hôpital de soins de courte durée deux fois ou plus au cours de leur dernier mois de vie. 
  • Les recherches indiquent qu’un grand nombre d’admissions dans les hôpitaux de soins de courte durée pourraient être évitées en mettant en place des services communautaires de soins palliatifs. Cependant, les patients ayant des besoins médicaux complexes peuvent nécessiter une admission dans un hôpital de soins de courte durée pour recevoir des soins appropriés. 

Hopital 69,7 %

Titre du tableau : Pourcentage de patients décédés du cancer en 2019, par lieu de décès

Hôpital Centre d’hébergement et de soins de longue durée Résidence privée Autre établissement de santé Autre
69,7 % 45 % 12,5 % 12,1 % 1,3 %

Titre du tableau : Pourcentage de patients décédés du cancer en 2019, par région sanitaire

Région sanitaire1 Région sanitaire 2 Région sanitaire 3 Région sanitaire 4 Région sanitaire 5 Région sanitaire 6 Région sanitaire 7
24,4 % 23,1 % 20,8 % 8,2 % 4,8 % 12,0 % 6,7 %

Source des données : Organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer


Priorité 5 Mesure 2 : Se pencher sur l’accès limité et inégal aux soins palliatifs et de fin de vie à l’échelle du Canada

Sujet : Améliorer l’accès à des soins de fin de vie de qualité
Titre de l’image : Durée de séjour cumulée des patients atteints de cancer (dans l’ensemble) qui se trouvaient ou ont été admis dans un hôpital de soins de courte durée 30 jours avant leur décès partout au Nouveau-Brunswick pour les exercices 2015, 2017 et 2019

En 2019 la médiane est 14 jours
Titre du tableau : Durée de séjour cumulée des patients atteints de cancer (dans l’ensemble) qui se trouvaient ou ont été admis dans un hôpital de soins de courte durée 30 jours avant leur décès partout au Nouveau-Brunswick pour les exercices 2015, 2017 et 2019

Année 25e percentile Médiane 75e percentile 90e percentile
2019 6 14 28 49
2017 6 14 29 52
2015 6 14 31 48

Source des données : Institut canadien d’information sur la santé (ICIS), Base de données sur les congés des patients (BDCP)


Sujet : Améliorer l’accès à des soins de fin de vie de qualité
Titre de l’image : Durée de séjour cumulée des patients atteints de cancer (zones rurales/éloignées) qui se trouvaient ou ont été admis dans un hôpital de soins de courte durée 30 jours avant leur décès partout au Nouveau-Brunswick pour les exercices 2015, 2017 et 2019

En 2019 la médiane est 13 jours
Titre du tableau : Durée de séjour cumulée des patients atteints de cancer (zones rurales/éloignées) qui se trouvaient ou ont été admis dans un hôpital de soins de courte durée 30 jours avant leur décès partout au Nouveau-Brunswick pour les exercices 2015, 2017 et 2019

Année 25e percentile Médiane 75e percentile 90e percentile
2019 5 13 28 49
2017 6 12 29 46
2015 6 12 27 45

Source des données : Institut canadien d’information sur la santé (ICIS), Base de données sur les congés des patients (BDCP)


Sujet : Améliorer l’accès à des soins de fin de vie de qualité
Titre de l’image : Durée de séjour cumulée des patients atteints de cancer (zones urbaines) qui se trouvaient ou ont été admis dans un hôpital de soins de courte durée 30 jours avant leur décès partout au Nouveau-Brunswick pour les exercices 2015, 2017 et 2019

En 2019 la médiane est 15 jours
Titre du tableau : Durée de séjour cumulée des patients atteints de cancer (zones urbaines) qui se trouvaient ou ont été admis dans un hôpital de soins de courte durée 30 jours avant leur décès partout au Nouveau-Brunswick pour les exercices 2015, 2017 et 2019

Année 25e percentile Médiane 75e percentile 90e percentile
2019 6 15 28 50
2017 6 14 29 58
2015 6 15 32 50

Source des données : Institut canadien d’information sur la santé (ICIS), Base de données sur les congés des patients (BDCP)