Règlement sur les locaux destinés aux aliments, Règl du N-B 2009-138