Règlement sur certaines maladies et le protocole de signalement, Règl du N-B 2009-136