ABROGÉ Dispositions générales, Règl de l’Ont 48/06