Charte de la Ville de Winnipeg, LM 2002 c. 39