Plan directeur communautaire de Whitehorse, 2010