Plan directeur communautaire de Whitehorse, 1994