Pouvoirs en matière de permis, Règl. de l’Ont. 583/06