{"id":51636,"date":"2021-10-18T04:00:05","date_gmt":"2021-10-18T09:00:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/?post_type=topics&#038;p=51636"},"modified":"2025-12-23T14:00:45","modified_gmt":"2025-12-23T19:00:45","slug":"wait-times","status":"publish","type":"topics","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/colorectal-indicators-2017-2018\/indicators\/wait-times\/","title":{"rendered":"D\u00e9lai d\u2019attente pour une coloscopie de suivi"},"content":{"rendered":"<p><strong>Pourquoi est-ce important?<\/strong> \u2013 Le d\u00e9lai pour subir une coloscopie de suivi renseigne sur l\u2019efficacit\u00e9 du syst\u00e8me d\u2019aiguillage et sur la disponibilit\u00e9 de cette proc\u00e9dure diagnostique. Des d\u00e9lais d\u2019attente importants pour subir une coloscopie de suivi apr\u00e8s un test f\u00e9cal positif peuvent avoir des r\u00e9percussions n\u00e9gatives, provoquant une anxi\u00e9t\u00e9 et un stress inutiles chez les patients et d\u00e9bouchant, potentiellement, sur de moins bons r\u00e9sultats de d\u00e9pistage, c\u2019est-\u00e0-dire sur un diagnostic de la maladie \u00e0 un stade plus avanc\u00e9<sup>1<\/sup>. Pour cet indicateur, on a choisi une limite de six mois, car un d\u00e9lai sup\u00e9rieur pour subir un examen de suivi a une incidence importante sur les r\u00e9sultats cliniques, les avantages du d\u00e9pistage \u00e9tant grandement r\u00e9duits.<\/p>\n<p><strong>D\u00e9finition de l\u2019indicateur <\/strong>:\u00a0d\u00e9lai \u00e9coul\u00e9 entre un r\u00e9sultat anormal \u00e0 un test f\u00e9cal et une coloscopie de suivi<\/p>\n<p><strong>Cible<\/strong>\u00a0: au moins\u00a090\u00a0% des patients subissent leur coloscopie de suivi dans un d\u00e9lai de\u00a060\u00a0jours<\/p>\n<p><strong>Calcul de l\u2019indicateur<\/strong><\/p>\n<p>On pr\u00e9sente ici deux calculs diff\u00e9rents du d\u00e9lai d\u2019attente avant une coloscopie de suivi.<\/p>\n<ul>\n<li>Pourcentage de personnes subissant une coloscopie de suivi dans un d\u00e9lai de\u00a060\u00a0jours.\n<ul>\n<li>Num\u00e9rateur\u00a0: nombre de personnes qui, apr\u00e8s avoir obtenu un r\u00e9sultat anormal \u00e0 un test f\u00e9cal, ont subi une coloscopie de suivi dans un d\u00e9lai de\u00a060\u00a0jours<\/li>\n<li>D\u00e9nominateur\u00a0: nombre de personnes qui, apr\u00e8s avoir obtenu un r\u00e9sultat anormal \u00e0 un test f\u00e9cal durant la p\u00e9riode de mesure, ont subi une coloscopie de suivi dans un d\u00e9lai de six mois<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>M\u00e9diane et 90<sup>e<\/sup>centile du nombre de jours civils entre un r\u00e9sultat anormal \u00e0 un test f\u00e9cal et une coloscopie de suivi. Seules les coloscopies effectu\u00e9es dans un d\u00e9lai de six mois ayant suivi le r\u00e9sultat anormal au test f\u00e9cal ont \u00e9t\u00e9 incluses.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour les deux calculs, les personnes ayant subi un test f\u00e9cal positif, mais n\u2019ayant pas effectu\u00e9 de coloscopie de suivi dans un d\u00e9lai de six mois, sont exclues.<\/p>\n<p><strong>Comment la p\u00e9riode de 2017-2018 se compare-t-elle \u00e0 celle de 2013-2014?<\/strong> Comparativement aux donn\u00e9es du rapport sur le d\u00e9pistage du cancer colorectal pour 2013-2014, o\u00f9 90 % des personnes ont attendu entre 104 et 151 jours, presque tous les territoires et provinces qui ont fourni des donn\u00e9es pour 2017-2018 avaient des temps d\u2019attente plus courts pour la coloscopie.<br \/>\n<a name=\"fig1\"><\/a><\/p>\n<h2><strong>Pourcentage de coloscopies effectu\u00e9es dans les 60\u00a0jours suivant des r\u00e9sultats anormaux \u00e0 un test f\u00e9cal, chez les personnes \u00e2g\u00e9es de 50 \u00e0 74\u00a0ans, par province et par territoire, pour les ann\u00e9es de d\u00e9pistage\u00a02017 et 2018<\/strong><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-52413\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CRC-Graph-9-wait-60-days-FR.jpg\" alt=\"diagramme sur les details d'attente\" width=\"1000\" height=\"544\" \/><\/p>\n<p><sub><a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/text-descriptions-footnotes-colorectal-indicator-report\/#wait1\">Description textuelle et notes de bas de page<\/a><\/sub><\/p>\n<p>Le pourcentage de coloscopies effectu\u00e9es dans les 60\u00a0jours variait de\u00a010,7\u00a0% au Yukon \u00e0\u00a077,1\u00a0% \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador. Aucun territoire de comp\u00e9tence n\u2019avait atteint l\u2019objectif de 90\u00a0%.<br \/>\n<a name=\"fig2\"><\/a><\/p>\n<h2><strong>D\u00e9lai d&rsquo;attente en jours entre des r\u00e9sultats anormaux \u00e0 un test f\u00e9cal et la coloscopie chez les personnes \u00e2g\u00e9es de 50 \u00e0 74 ans, par province et par territoire, pour les ann\u00e9es de d\u00e9pistage 2017 et 2018<\/strong><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-52415\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CRC-Graph-10-wait-times-by-jurisdiction-FR.jpg\" alt=\"diagramme sur les delais d'attente\" width=\"1000\" height=\"861\" \/><\/p>\n<p><sub><a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/text-descriptions-footnotes-colorectal-indicator-report\/#wait2\">Description textuelle et notes de bas de page<\/a><\/sub><\/p>\n<p>Les d\u00e9lais d\u2019attente \u00e9taient inf\u00e9rieurs ou \u00e9gaux \u00e0 60\u00a0jours pour la moiti\u00e9 des personnes (m\u00e9diane) en Saskatchewan, au Manitoba, en Ontario, au Nouveau-Brunswick et \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador. Aucun territoire de comp\u00e9tence n\u2019a atteint l\u2019objectif d\u2019un d\u00e9lai d\u2019attente inf\u00e9rieur \u00e0 60\u00a0jours pour 90\u00a0% de la population (90<sup>e<\/sup>\u00a0centile). Pour 90\u00a0% des patients, le d\u00e9lai d\u2019attente variait de 85\u00a0jours, \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador, \u00e0 160\u00a0jours, en Nouvelle-\u00c9cosse.<\/p>\n<p><strong>Autres consid\u00e9rations<\/strong>\u00a0: le taux de participation aux coloscopies de suivi, ainsi que d\u2019autres facteurs, notamment le taux de participation au programme de d\u00e9pistage, ainsi que l\u2019acc\u00e8s aux services de coloscopie et leur disponibilit\u00e9, sont susceptibles de se r\u00e9percuter sur le d\u00e9lai d\u2019attente avant une coloscopie de suivi. Cet indicateur ne prend pas en compte les personnes ayant subi une coloscopie de suivi plus de six mois apr\u00e8s un test f\u00e9cal positif, le b\u00e9n\u00e9fice du d\u00e9pistage \u00e9tant consid\u00e9rablement r\u00e9duit en cas de suivi effectu\u00e9 apr\u00e8s un tel d\u00e9lai.<\/p>\n<p><strong>Consid\u00e9rations li\u00e9es \u00e0 la COVID-19 <\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-52061\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/icon-covid.png\" alt=\"icon covid 19\" width=\"120\" height=\"120\" \/>Pendant la pand\u00e9mie de COVID-19, les d\u00e9lais d\u2019attente au sein des programmes de d\u00e9pistage du cancer colorectal ont augment\u00e9, \u00e0 mesure que les services de sant\u00e9 non urgents \u00e9taient suspendus ou r\u00e9duits. Ces d\u00e9lais d\u2019attente prolong\u00e9s ont eu une incidence disproportionn\u00e9e sur diff\u00e9rents groupes de population. En effet, les personnes \u00e2g\u00e9es, celles ayant un niveau de revenu du quartier plus faible et celles vivant pr\u00e8s des r\u00e9serves des Premi\u00e8res Nations ont connu pendant la pand\u00e9mie de COVID-19 des d\u00e9lais d\u2019attente plus longs avant le diagnostic, en Ontario<sup>2<\/sup>. Les programmes de d\u00e9pistage du cancer colorectal devront surveiller de pr\u00e8s les d\u00e9lais d\u2019attente, pendant la phase de r\u00e9tablissement de la pand\u00e9mie de COVID-19, afin de veiller \u00e0 ce que tous les participants au d\u00e9pistage puissent acc\u00e9der aux services de suivi, le plus rapidement possible, et devront \u00e9laborer des strat\u00e9gies de r\u00e9duction des disparit\u00e9s en la mati\u00e8re entre les diff\u00e9rentes populations. Des d\u00e9lais d\u2019attente prolong\u00e9s pour subir une coloscopie de suivi peuvent conduire \u00e0 une augmentation du nombre de cas de cancer colorectal diagnostiqu\u00e9s \u00e0 un stade plus avanc\u00e9 de la maladie, avec des cons\u00e9quences sur les services de canc\u00e9rologie en aval du d\u00e9pistage, notamment une augmentation du nombre des interventions chirurgicales et des co\u00fbts th\u00e9rapeutiques. Les programmes peuvent envisager de r\u00e9duire le retard accumul\u00e9 pour les coloscopies en augmentant leur capacit\u00e9 en mati\u00e8re de coloscopie de suivi et en accordant la priorit\u00e9 aux personnes qui ont attendu le plus longtemps pour subir cet examen.<\/p>\n<p><sub><strong>R\u00e9f\u00e9rences<\/strong><\/sub><br \/>\n<sub>1 &#8211; Association Between Time to Colonoscopy After a Positive Fecal Test Result and Risk of Colorectal Cancer and Cancer Stage at Diagnosis. <em>JAMA<\/em>,<em> 317<\/em>(16):1631-1641.<\/sub><br \/>\n<sub>2 &#8211; Walker, M. J., Meggatto, O., Gao, J., Espino-Hernandez, G., Jembere, N., et coll. (2021). Measuring the impact of COVID-19 pandemic on organized cancer screening and diagnostic follow-up care in Ontario, Canada: A provincial, population-based study. <em>Preventive Medicine<\/em>, DOI\u00a0: <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.ypmed.2021.106586\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.ypmed.2021.106586<\/a>.<\/sub><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pourquoi est-ce important? \u2013 Le d\u00e9lai pour subir une coloscopie de suivi renseigne sur l\u2019efficacit\u00e9 du syst\u00e8me d\u2019aiguillage et sur la disponibilit\u00e9 de cette proc\u00e9dure diagnostique. Des d\u00e9lais d\u2019attente importants pour subir une coloscopie de suivi apr\u00e8s un test f\u00e9cal positif peuvent avoir des r\u00e9percussions n\u00e9gatives, provoquant une anxi\u00e9t\u00e9 et un stress inutiles chez les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"parent":51630,"menu_order":2,"template":"","topics_tags":[],"type-of-care":[],"cancer-continuum":[],"cancer-system-measurement":[],"dbt-cancer-site":[],"dbt-risk-factors":[],"dbt-population-characteristics":[],"class_list":["post-51636","topics","type-topics","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/colorectal-indicators-2017-2018\/indicators\/wait-times\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9lai d\u2019attente pour une coloscopie de suivi - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pourquoi est-ce important? \u2013 Le d\u00e9lai pour subir une coloscopie de suivi renseigne sur l\u2019efficacit\u00e9 du syst\u00e8me d\u2019aiguillage et sur la disponibilit\u00e9 de cette proc\u00e9dure diagnostique. Des d\u00e9lais d\u2019attente importants pour subir une coloscopie de suivi apr\u00e8s un test f\u00e9cal positif peuvent avoir des r\u00e9percussions n\u00e9gatives, provoquant une anxi\u00e9t\u00e9 et un stress inutiles chez les [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/colorectal-indicators-2017-2018\/indicators\/wait-times\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-23T19:00:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/colorectal-indicators-2017-2018\\\/indicators\\\/wait-times\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/colorectal-indicators-2017-2018\\\/indicators\\\/wait-times\\\/\",\"name\":\"D\u00e9lai d\u2019attente pour une coloscopie de suivi - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/colorectal-indicators-2017-2018\\\/indicators\\\/wait-times\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/colorectal-indicators-2017-2018\\\/indicators\\\/wait-times\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/CRC-Graph-9-wait-60-days-FR.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-18T09:00:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-23T19:00:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/colorectal-indicators-2017-2018\\\/indicators\\\/wait-times\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/colorectal-indicators-2017-2018\\\/indicators\\\/wait-times\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/colorectal-indicators-2017-2018\\\/indicators\\\/wait-times\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/CRC-Graph-9-wait-60-days-FR.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/CRC-Graph-9-wait-60-days-FR.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/colorectal-indicators-2017-2018\\\/indicators\\\/wait-times\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Topics\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/topics\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Surveillance et \u00e9valuation des indicateurs de la qualit\u00e9 du d\u00e9pistage du cancer colorectal\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/colorectal-indicators-2017-2018\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Indicateurs\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/colorectal-indicators-2017-2018\\\/indicators\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"D\u00e9lai d\u2019attente pour une coloscopie de suivi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/colorectal-indicators-2017-2018\/indicators\/wait-times\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9lai d\u2019attente pour une coloscopie de suivi - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Pourquoi est-ce important? \u2013 Le d\u00e9lai pour subir une coloscopie de suivi renseigne sur l\u2019efficacit\u00e9 du syst\u00e8me d\u2019aiguillage et sur la disponibilit\u00e9 de cette proc\u00e9dure diagnostique. Des d\u00e9lais d\u2019attente importants pour subir une coloscopie de suivi apr\u00e8s un test f\u00e9cal positif peuvent avoir des r\u00e9percussions n\u00e9gatives, provoquant une anxi\u00e9t\u00e9 et un stress inutiles chez les [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/colorectal-indicators-2017-2018\/indicators\/wait-times\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2025-12-23T19:00:45+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/colorectal-indicators-2017-2018\/indicators\/wait-times\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/colorectal-indicators-2017-2018\/indicators\/wait-times\/","name":"D\u00e9lai d\u2019attente pour une coloscopie de suivi - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/colorectal-indicators-2017-2018\/indicators\/wait-times\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/colorectal-indicators-2017-2018\/indicators\/wait-times\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CRC-Graph-9-wait-60-days-FR.jpg","datePublished":"2021-10-18T09:00:05+00:00","dateModified":"2025-12-23T19:00:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/colorectal-indicators-2017-2018\/indicators\/wait-times\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/colorectal-indicators-2017-2018\/indicators\/wait-times\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/colorectal-indicators-2017-2018\/indicators\/wait-times\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CRC-Graph-9-wait-60-days-FR.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CRC-Graph-9-wait-60-days-FR.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/colorectal-indicators-2017-2018\/indicators\/wait-times\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Topics","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/topics\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Surveillance et \u00e9valuation des indicateurs de la qualit\u00e9 du d\u00e9pistage du cancer colorectal","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/colorectal-indicators-2017-2018\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Indicateurs","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/colorectal-indicators-2017-2018\/indicators\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"D\u00e9lai d\u2019attente pour une coloscopie de suivi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics\/51636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/topics"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics\/51630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"topics_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics_tags?post=51636"},{"taxonomy":"type-of-care","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-care?post=51636"},{"taxonomy":"cancer-continuum","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cancer-continuum?post=51636"},{"taxonomy":"cancer-system-measurement","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cancer-system-measurement?post=51636"},{"taxonomy":"dbt-cancer-site","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dbt-cancer-site?post=51636"},{"taxonomy":"dbt-risk-factors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dbt-risk-factors?post=51636"},{"taxonomy":"dbt-population-characteristics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dbt-population-characteristics?post=51636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}