{"id":51615,"date":"2021-10-18T01:00:05","date_gmt":"2021-10-18T06:00:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/?post_type=topics&#038;p=51615"},"modified":"2026-03-02T15:51:39","modified_gmt":"2026-03-02T20:51:39","slug":"colorectal-indicators-2017-2018","status":"publish","type":"topics","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/colorectal-indicators-2017-2018\/","title":{"rendered":"Surveillance et \u00e9valuation des indicateurs de la qualit\u00e9 du d\u00e9pistage du cancer colorectal"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-52474\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CRC-indicator-Topics-page-1200-600.png\" alt=\"mature couple outdoors\" width=\"1200\" height=\"600\" \/>Ce rapport num\u00e9rique pr\u00e9sente les r\u00e9sultats de la surveillance des activit\u00e9s de d\u00e9pistage du cancer colorectal, du 1<sup>er<\/sup> janvier 2017 au 31 d\u00e9cembre 2018, \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada. Les constatations qui y sont pr\u00e9sent\u00e9es\u00a0<strong>visent \u00e0 favoriser le partage, \u00e0 l\u2019\u00e9chelon de l\u2019ensemble du syst\u00e8me de d\u00e9pistage du cancer colorectal au Canada, des le\u00e7ons tir\u00e9es localement, ainsi qu\u2019\u00e0 optimiser la qualit\u00e9 et la prestation des programmes provinciaux et territoriaux de d\u00e9pistage, en vue de r\u00e9duire le nombre de cas de cancer colorectal et les d\u00e9c\u00e8s dus \u00e0 cette maladie<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Les donn\u00e9es\u00a0de ce\u00a0rapport repr\u00e9sentent la situation du d\u00e9pistage du cancer colorectal, avant\u00a0la pand\u00e9mie de\u00a0COVID-19<\/strong>.\u00a0\u00c0 compter de mars 2020, la pand\u00e9mie a perturb\u00e9 les programmes de d\u00e9pistage et les services ont \u00e9t\u00e9 interrompus pendant plusieurs mois. Les r\u00e9percussions de cette interruption continueront \u00e0 se faire sentir pendant de nombreuses ann\u00e9es.<\/p>\n<h2>Regarder vers l\u2019avenir<\/h2>\n<p>Une mod\u00e9lisation effectu\u00e9e par le Partenariat, \u00e0 l\u2019aide de l\u2019outil\u00a0<a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/tools\/oncosim\/\">OncoSim<\/a>, d\u00e9montre que les cons\u00e9quences \u00e0 long terme d\u2019une interruption des services de d\u00e9pistage peuvent \u00eatre att\u00e9nu\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 la mise en \u0153uvre de strat\u00e9gies visant \u00e0 r\u00e9duire les retards accumul\u00e9s dans le d\u00e9pistage du cancer colorectal. Alors que les programmes de d\u00e9pistage du cancer colorectal mettent,\u00a0aujourd\u2019hui,\u00a0essentiellement l\u2019accent sur le r\u00e9tablissement de la situation apr\u00e8s la pand\u00e9mie, la surveillance des indicateurs de ce rapport rev\u00eat une importance encore plus grande, en vue d\u2019assurer un retour aux niveaux de service et de qualit\u00e9 qui pr\u00e9valaient avant la COVID-19. Ces indicateurs devront \u00e9galement \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9s de diff\u00e9rentes mani\u00e8res, et l\u2019\u00e9laboration de nouveaux indicateurs sera peut-\u00eatre n\u00e9cessaire pour pouvoir rendre pleinement compte des r\u00e9percussions de la COVID-19 sur le d\u00e9pistage du cancer colorectal. Il sera \u00e9galement important que les programmes de d\u00e9pistage du cancer colorectal s\u2019assurent d\u2019un\u00a0<a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/equity-colorectal-cancer-screening\/\">acc\u00e8s \u00e9quitable au d\u00e9pistage<\/a>, afin de r\u00e9duire les disparit\u00e9s qui ont \u00e9t\u00e9 creus\u00e9es par la pand\u00e9mie.<\/p>\n<h2>Indicateurs d\u00e9crits dans ce rapport<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/colorectal-indicators-2017-2018\/indicators\/participation-rate\/\">Taux de participation<\/a>\n<ul>\n<li>Taux de participation au d\u00e9pistage, \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de la population admissible<\/li>\n<li>Taux de participation au programme de d\u00e9pistage (taux de participation parmi les personnes invit\u00e9es au d\u00e9pistage)<\/li>\n<li>Pourcentage de personnes dont l\u2019\u00e9ch\u00e9ance de d\u00e9pistage du cancer colorectal est d\u00e9pass\u00e9e<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/colorectal-indicators-2017-2018\/indicators\/follow-up-colonoscopy-rate\/\">Taux de coloscopie de suivi<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/colorectal-indicators-2017-2018\/indicators\/wait-times\/\">D\u00e9lai d\u2019attente pour une coloscopie de suivi<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/colorectal-indicators-2017-2018\/indicators\/invasive-crc-rate\/\">Taux de cancers colorectaux invasifs du programme<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/colorectal-indicators-2017-2018\/indicators\/stage-distribution\/\">R\u00e9partition des stades de cancer colorectal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/colorectal-indicators-2017-2018\/indicators\/post-colonoscopy-hospitalization\/\">Taux d\u2019hospitalisations, pour perforation ou saignement, dans les 14 jours ayant suivi une coloscopie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/colorectal-indicators-2017-2018\/indicators\/interval-cancers\/\">Cancers d\u2019intervalle<\/a>\n<ul>\n<li>Taux de cancer d\u2019intervalle apr\u00e8s un r\u00e9sultat de test f\u00e9cal n\u00e9gatif<\/li>\n<li>Taux de cancers colorectaux apr\u00e8s une coloscopie n\u00e9gative effectu\u00e9e \u00e0 la suite d\u2019un test f\u00e9cal positif<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Contenu connexe<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Data-Specs-CRC-Screening-System-Level-Indicators-2021-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sp\u00e9cifications des donn\u00e9es<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Graphs-Monitoring-and-Evaluation-of-CRC-Quality-Indicators-v2-FR.pptx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Graphiques au format PowerPoint<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/colorectal-cancer-screening-scan-2019-2020\/\">D\u00e9pistage du cancer colorectal au Canada\u202f:\u00a0analyse de l\u2019environnement (2019-2020)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/equity-colorectal-cancer-screening\/\">Interventions ax\u00e9es sur l\u2019\u00e9quit\u00e9 visant \u00e0 accro\u00eetre la participation au d\u00e9pistage du cancer colorectal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cancer-screening-covid-19\/\">Gestion des services de d\u00e9pistage du cancer pendant la pand\u00e9mie de COVID-19<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce rapport num\u00e9rique pr\u00e9sente les r\u00e9sultats de la surveillance des activit\u00e9s de d\u00e9pistage du cancer colorectal, du 1er janvier 2017 au 31 d\u00e9cembre 2018, \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada. Les constatations qui y sont pr\u00e9sent\u00e9es\u00a0visent \u00e0 favoriser le partage, \u00e0 l\u2019\u00e9chelon de l\u2019ensemble du syst\u00e8me de d\u00e9pistage du cancer colorectal au Canada, des le\u00e7ons tir\u00e9es localement, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","topics_tags":[],"type-of-care":[],"cancer-continuum":[1647],"cancer-system-measurement":[],"dbt-cancer-site":[475],"dbt-risk-factors":[],"dbt-population-characteristics":[],"class_list":["post-51615","topics","type-topics","status-publish","hentry","cancer-continuum-screening-fr","dbt-cancer-site-dbv-colorectal-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Surveillance et \u00e9valuation des indicateurs de la qualit\u00e9 du d\u00e9pistage du cancer colorectal - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce rapport num\u00e9rique pr\u00e9sente les r\u00e9sultats de la surveillance des activit\u00e9s de d\u00e9pistage du cancer colorectal, du 1er janvier 2017 au 31 d\u00e9cembre 2018, \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada. Les constatations qui y sont pr\u00e9sent\u00e9es\u00a0visent \u00e0 favoriser le partage, \u00e0 l\u2019\u00e9chelon de l\u2019ensemble du syst\u00e8me de d\u00e9pistage du cancer colorectal au Canada, des le\u00e7ons tir\u00e9es localement, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/colorectal-indicators-2017-2018\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-02T20:51:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/colorectal-indicators-2017-2018\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/colorectal-indicators-2017-2018\\\/\",\"name\":\"Surveillance et \u00e9valuation des indicateurs de la qualit\u00e9 du d\u00e9pistage du cancer colorectal - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/colorectal-indicators-2017-2018\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/colorectal-indicators-2017-2018\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/CRC-indicator-Topics-page-1200-600.png\",\"datePublished\":\"2021-10-18T06:00:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-02T20:51:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/colorectal-indicators-2017-2018\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/colorectal-indicators-2017-2018\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/colorectal-indicators-2017-2018\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/CRC-indicator-Topics-page-1200-600.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/CRC-indicator-Topics-page-1200-600.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/colorectal-indicators-2017-2018\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Topics\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/topics\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Surveillance et \u00e9valuation des indicateurs de la qualit\u00e9 du d\u00e9pistage du cancer colorectal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Surveillance et \u00e9valuation des indicateurs de la qualit\u00e9 du d\u00e9pistage du cancer colorectal - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Ce rapport num\u00e9rique pr\u00e9sente les r\u00e9sultats de la surveillance des activit\u00e9s de d\u00e9pistage du cancer colorectal, du 1er janvier 2017 au 31 d\u00e9cembre 2018, \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada. Les constatations qui y sont pr\u00e9sent\u00e9es\u00a0visent \u00e0 favoriser le partage, \u00e0 l\u2019\u00e9chelon de l\u2019ensemble du syst\u00e8me de d\u00e9pistage du cancer colorectal au Canada, des le\u00e7ons tir\u00e9es localement, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/colorectal-indicators-2017-2018\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2026-03-02T20:51:39+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/colorectal-indicators-2017-2018\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/colorectal-indicators-2017-2018\/","name":"Surveillance et \u00e9valuation des indicateurs de la qualit\u00e9 du d\u00e9pistage du cancer colorectal - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/colorectal-indicators-2017-2018\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/colorectal-indicators-2017-2018\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CRC-indicator-Topics-page-1200-600.png","datePublished":"2021-10-18T06:00:05+00:00","dateModified":"2026-03-02T20:51:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/colorectal-indicators-2017-2018\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/colorectal-indicators-2017-2018\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/colorectal-indicators-2017-2018\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CRC-indicator-Topics-page-1200-600.png","contentUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CRC-indicator-Topics-page-1200-600.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/colorectal-indicators-2017-2018\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Topics","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/topics\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Surveillance et \u00e9valuation des indicateurs de la qualit\u00e9 du d\u00e9pistage du cancer colorectal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics\/51615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/topics"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51615"}],"wp:term":[{"taxonomy":"topics_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics_tags?post=51615"},{"taxonomy":"type-of-care","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-care?post=51615"},{"taxonomy":"cancer-continuum","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cancer-continuum?post=51615"},{"taxonomy":"cancer-system-measurement","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cancer-system-measurement?post=51615"},{"taxonomy":"dbt-cancer-site","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dbt-cancer-site?post=51615"},{"taxonomy":"dbt-risk-factors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dbt-risk-factors?post=51615"},{"taxonomy":"dbt-population-characteristics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dbt-population-characteristics?post=51615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}