{"id":51259,"date":"2021-06-07T08:43:09","date_gmt":"2021-06-07T13:43:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/?post_type=topics&#038;p=51259"},"modified":"2024-06-27T13:14:07","modified_gmt":"2024-06-27T18:14:07","slug":"aya-clinical-tools","status":"publish","type":"topics","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/aya-clinical-tools\/","title":{"rendered":"Outils de soins primaires pour soutenir les adolescents et les jeunes adultes ayant surv\u00e9cu \u00e0 un cancer"},"content":{"rendered":"<p>Les r\u00e9sultats de l\u2019<a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/transition-study\/\">\u00c9tude sur les exp\u00e9riences des patients atteints de cancer<\/a> pendant les transitions montrent que les personnes ayant surv\u00e9cu \u00e0 un cancer sont confront\u00e9es \u00e0 des pr\u00e9occupations physiques, \u00e9motionnelles et pratiques apr\u00e8s le traitement, et qu\u2019une forte proportion d\u2019entre elles n\u2019ont pas cherch\u00e9 \u00e0 obtenir de l\u2019aide ou n\u2019ont pas re\u00e7u un soutien ad\u00e9quat pour leurs pr\u00e9occupations.<\/p>\n<p>L\u2019am\u00e9lioration de la coordination et de l\u2019int\u00e9gration des programmes de lutte contre le cancer et des soins primaires, ainsi que la sensibilisation des fournisseurs de soins primaires aux besoins des personnes ayant surv\u00e9cu \u00e0 un cancer, ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablies comme des <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/32142127\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">priorit\u00e9s importantes<\/a> (article en anglais seulement).<\/p>\n<p>En 2020, le Partenariat a demand\u00e9 aux adolescents et aux jeunes adultes ayant surv\u00e9cu \u00e0 un cancer participant \u00e0 la conf\u00e9rence de <a href=\"https:\/\/www.youngadultcancer.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Young Adult Cancer Canada<\/a> de faire part de leurs exp\u00e9riences en mati\u00e8re de soins primaires apr\u00e8s le traitement du cancer.\u202fLes adolescents et les jeunes adultes veulent que leurs fournisseurs de soins primaires soient plus proactifs pour les aider \u00e0 comprendre et \u00e0 prendre en charge leur sant\u00e9 apr\u00e8s le traitement du cancer.<\/p>\n<p>Pour aider \u00e0 combler cette lacune, le Partenariat s\u2019est inspir\u00e9 des d\u00e9clarations des adolescents et des jeunes adultes et, en collaboration avec un groupe de travail sur la survie au cancer et la sant\u00e9 mentale, a mis au point deux outils opportuns de mobilisation des connaissances pour les fournisseurs de soins primaires afin de les sensibiliser aux besoins d\u00e9clar\u00e9s par les adolescents et les jeunes adultes. Une \u00e9tude de cas et des ressources sur les principaux probl\u00e8mes des adolescents et des jeunes adultes sont destin\u00e9es \u00e0 sensibiliser les fournisseurs de soins primaires aux besoins des adolescents et des jeunes adultes apr\u00e8s le traitement du cancer. Les outils de mobilisation des connaissances comprennent des ressources nationales pr\u00e9remplies et accessibles pour aider les fournisseurs de soins primaires \u00e0 orienter leurs patients vers un soutien suppl\u00e9mentaire. Des mod\u00e8les d\u2019outils ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s pour permettre aux fournisseurs de modifier et d\u2019ajouter des ressources et des sources de soutien pertinentes dans les contextes locaux.<\/p>\n<p>Afin de sensibiliser davantage les fournisseurs de soins primaires aux besoins uniques des adolescents et des jeunes adultes apr\u00e8s le traitement du cancer, une vid\u00e9o a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e \u00e0 leur intention. En tant que fournisseur de soins primaires, vous pouvez \u00e9tablir des liens importants pour la vie de vos patients apr\u00e8s le cancer. Demandez, \u00e9coutez, orientez!<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Demandez, \u00e9coutez, orientez!\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/GGLU_1j-CSs\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Documents \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger<\/strong><\/p>\n<div class=\"documents col-md-12\"><div>\n                                <i class=\"fas fa-file-pdf document-icon\"><\/i>\n                                <div class=\"document-details\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/AYA-Case-Study-FR-UPDATED.pdf\" target=\"_blank\">\u00c9tude de cas et questions cliniques cl\u00e9s<\/a><p class=\"file-information\">Taille du fichier 649 KB<\/p>         <\/div>\n                            <\/div><\/div>\n<div class=\"documents col-md-12\"><div>\n                                <i class=\"fas fa-file-pdf document-icon\"><\/i>\n                                <div class=\"document-details\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Top-AYA-Issues-FR-UPDATED.pdf\" target=\"_blank\">Principaux probl\u00e8mes rencontr\u00e9s par les adolescents et les jeunes adultes et questions cliniques cl\u00e9s<\/a><p class=\"file-information\">Taille du fichier 821 KB<\/p>         <\/div>\n                            <\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les r\u00e9sultats de l\u2019\u00c9tude sur les exp\u00e9riences des patients atteints de cancer pendant les transitions montrent que les personnes ayant surv\u00e9cu \u00e0 un cancer sont confront\u00e9es \u00e0 des pr\u00e9occupations physiques, \u00e9motionnelles et pratiques apr\u00e8s le traitement, et qu\u2019une forte proportion d\u2019entre elles n\u2019ont pas cherch\u00e9 \u00e0 obtenir de l\u2019aide ou n\u2019ont pas re\u00e7u un soutien [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","topics_tags":[],"type-of-care":[],"cancer-continuum":[1644],"cancer-system-measurement":[],"dbt-cancer-site":[],"dbt-risk-factors":[],"dbt-population-characteristics":[652],"class_list":["post-51259","topics","type-topics","status-publish","hentry","cancer-continuum-survivorship-fr","dbt-population-characteristics-dbv-adolescent-young-adult-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/aya-clinical-tools\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Outils de soins primaires pour soutenir les adolescents et les jeunes adultes ayant surv\u00e9cu \u00e0 un cancer - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les r\u00e9sultats de l\u2019\u00c9tude sur les exp\u00e9riences des patients atteints de cancer pendant les transitions montrent que les personnes ayant surv\u00e9cu \u00e0 un cancer sont confront\u00e9es \u00e0 des pr\u00e9occupations physiques, \u00e9motionnelles et pratiques apr\u00e8s le traitement, et qu\u2019une forte proportion d\u2019entre elles n\u2019ont pas cherch\u00e9 \u00e0 obtenir de l\u2019aide ou n\u2019ont pas re\u00e7u un soutien [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/aya-clinical-tools\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-27T18:14:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/aya-clinical-tools\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/aya-clinical-tools\\\/\",\"name\":\"Outils de soins primaires pour soutenir les adolescents et les jeunes adultes ayant surv\u00e9cu \u00e0 un cancer - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-06-07T13:43:09+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-27T18:14:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/aya-clinical-tools\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/aya-clinical-tools\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/aya-clinical-tools\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Topics\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/topics\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Outils de soins primaires pour soutenir les adolescents et les jeunes adultes ayant surv\u00e9cu \u00e0 un cancer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/aya-clinical-tools\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Outils de soins primaires pour soutenir les adolescents et les jeunes adultes ayant surv\u00e9cu \u00e0 un cancer - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Les r\u00e9sultats de l\u2019\u00c9tude sur les exp\u00e9riences des patients atteints de cancer pendant les transitions montrent que les personnes ayant surv\u00e9cu \u00e0 un cancer sont confront\u00e9es \u00e0 des pr\u00e9occupations physiques, \u00e9motionnelles et pratiques apr\u00e8s le traitement, et qu\u2019une forte proportion d\u2019entre elles n\u2019ont pas cherch\u00e9 \u00e0 obtenir de l\u2019aide ou n\u2019ont pas re\u00e7u un soutien [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/aya-clinical-tools\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2024-06-27T18:14:07+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/aya-clinical-tools\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/aya-clinical-tools\/","name":"Outils de soins primaires pour soutenir les adolescents et les jeunes adultes ayant surv\u00e9cu \u00e0 un cancer - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"datePublished":"2021-06-07T13:43:09+00:00","dateModified":"2024-06-27T18:14:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/aya-clinical-tools\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/aya-clinical-tools\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/aya-clinical-tools\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Topics","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/topics\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Outils de soins primaires pour soutenir les adolescents et les jeunes adultes ayant surv\u00e9cu \u00e0 un cancer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics\/51259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/topics"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"topics_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics_tags?post=51259"},{"taxonomy":"type-of-care","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-care?post=51259"},{"taxonomy":"cancer-continuum","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cancer-continuum?post=51259"},{"taxonomy":"cancer-system-measurement","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cancer-system-measurement?post=51259"},{"taxonomy":"dbt-cancer-site","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dbt-cancer-site?post=51259"},{"taxonomy":"dbt-risk-factors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dbt-risk-factors?post=51259"},{"taxonomy":"dbt-population-characteristics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dbt-population-characteristics?post=51259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}