{"id":49776,"date":"2020-11-25T14:24:54","date_gmt":"2020-11-25T19:24:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/?post_type=topics&#038;p=49776"},"modified":"2023-10-23T08:01:48","modified_gmt":"2023-10-23T13:01:48","slug":"supporting-communities","status":"publish","type":"topics","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cancer-screening-covid-19\/supporting-communities\/","title":{"rendered":"Soutien aux communaut\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-49811 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Icon-communities-FR-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/>Fournir un soutien pratique et des communications continues aux personnes recevant des soins, afin de r\u00e9pondre aux besoins individuels en mati\u00e8re de d\u00e9pistage du cancer pendant et apr\u00e8s la pand\u00e9mie.<\/p>\n<h3>Recommandation n\u00b0\u202f1\u202f: S\u2019associer aux membres de l\u2019\u00e9quipe multidisciplinaire, aux experts en la mati\u00e8re, aux partenaires communautaires et aux membres du public pour planifier les services de d\u00e9pistage pendant la pand\u00e9mie.<\/h3>\n<p>Principales donn\u00e9es probantes et consid\u00e9rations relatives \u00e0 la mise en \u0153uvre<\/p>\n<ul>\n<li>Cerner les facteurs entravant et facilitant la mise en \u0153uvre du plan.\n<ul>\n<li>L\u00e0 o\u00f9 il existe des obstacles, travailler en collaboration avec les partenaires et les intervenants pour en d\u00e9terminer les causes et rechercher des solutions. Par exemple, les enseignements tir\u00e9s des exp\u00e9riences ant\u00e9rieures des participants au d\u00e9pistage et de leur famille et des risques futurs qu\u2019ils voient pour leur s\u00e9curit\u00e9 peuvent aider \u00e0 dissiper la peur du public et \u00e0 d\u00e9finir les moyens de le rassurer sur les pr\u00e9cautions prises pour assurer sa s\u00e9curit\u00e9 lorsqu\u2019il se rend dans des \u00e9tablissements de soins de sant\u00e9, y compris les soins primaires et les laboratoires.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Documenter et communiquer le plan.\n<ul>\n<li>R\u00e9viser le plan de mani\u00e8re proactive et le mettre \u00e0 jour de fa\u00e7on continue.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Veiller \u00e0 ce que le plan soit facilement accessible au personnel, aux partenaires et aux intervenants.<\/li>\n<li>Les repr\u00e9sentants des patients et des familles indiquent que les plans doivent tenir compte des besoins psychosociaux (p.\u202fex., le soutien de la famille\/des aidants lors des rendez-vous) et pratiques (p.\u202fex., le transport vers les centres de d\u00e9pistage) pour permettre la participation au d\u00e9pistage.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Recommandation n\u00b0\u202f2\u202f: Sensibiliser davantage les communaut\u00e9s \u00e0 l\u2019importance du d\u00e9pistage du cancer.<\/h3>\n<p>Principales donn\u00e9es probantes et consid\u00e9rations relatives \u00e0 la mise en \u0153uvre<\/p>\n<ul>\n<li>Concevoir des s\u00e9ances et du mat\u00e9riel \u00e9ducatifs avec les populations des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis et leur fournir ces ressources, en fonction de priorit\u00e9s pr\u00e9cises pour s\u2019assurer que les r\u00e9sultats sont significatifs et pertinents.<\/li>\n<li>Les repr\u00e9sentants des patients et des familles indiquent qu\u2019il faut cr\u00e9er une strat\u00e9gie de communication aupr\u00e8s du public \u00e0 propos des services de d\u00e9pistage.\n<ul>\n<li>Il est important de veiller \u00e0 ce que les r\u00e9sultats du d\u00e9pistage soient communiqu\u00e9s aux patients, car ils ont d\u00e9sormais moins d\u2019interactions avec le syst\u00e8me de sant\u00e9 et peuvent passer entre ses mailles.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Les repr\u00e9sentants des patients et des familles soulignent l\u2019importance de fournir l\u2019assurance que les personnes recevront des soins si elles obtiennent un r\u00e9sultat anormal, tout en \u00e9tant r\u00e9alistes quant aux retards pr\u00e9vus.\n<ul>\n<li>Cr\u00e9er des messages cl\u00e9s sur la s\u00e9curit\u00e9 et l\u2019importance du d\u00e9pistage en utilisant un langage simple.<\/li>\n<li>Communiquer des renseignements sur les arri\u00e9r\u00e9s et faire savoir que les recommandations peuvent changer au fil du temps en fonction de la situation actuelle.<\/li>\n<li>Expliquer les risques dans le contexte des risques concurrents (p.\u202fex., les risques associ\u00e9s \u00e0 l\u2019absence de d\u00e9pistage du cancer, par opposition au risque de contracter la COVID-19).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Les messages sur ce que l\u2019on peut attendre du d\u00e9pistage doivent \u00eatre formul\u00e9s en termes concrets qui communiquent de mani\u00e8re honn\u00eate et transparente le plan pour la personne et le r\u00f4le que le participant joue dans ses soins.<\/li>\n<li>Utiliser des supports visuels tels que des affiches et des rappels pour faciliter la communication avec le public.<\/li>\n<li>Des activit\u00e9s de sensibilisation sont planifi\u00e9es et mises en \u0153uvre.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Recommandation n\u00b0\u202f3\u202f: \u00c9tablir des partenariats avec les participants au d\u00e9pistage et les familles en tant que membres essentiels de l\u2019\u00e9quipe de soins afin de permettre une approche des soins centr\u00e9e sur la personne.<\/h3>\n<p>Principales donn\u00e9es probantes et consid\u00e9rations relatives \u00e0 la mise en \u0153uvre<\/p>\n<ul>\n<li>Soutenir et inciter les participants au d\u00e9pistage et les familles \u00e0 prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es concernant leur sant\u00e9.\n<ul>\n<li>En permettant aux participants au d\u00e9pistage de contribuer en connaissance de cause aux d\u00e9cisions relatives aux soins et aux traitements, on peut garantir que les services de sant\u00e9 sont fournis de mani\u00e8re holistique, digne et respectueuse.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Veiller \u00e0 ce que les participants au d\u00e9pistage disposent des renseignements dont ils ont besoin pour contribuer \u00e0 la prise de d\u00e9cisions.\n<ul>\n<li>\u00c9tablir des pratiques pour soutenir des communications aux participants qui sont claires et aident \u00e0 g\u00e9rer les attentes concernant les principales pr\u00e9occupations potentielles telles que les retards dans l\u2019acc\u00e8s aux services et l\u2019incidence des retards ou de l\u2019acc\u00e8s r\u00e9duit au d\u00e9pistage sur les r\u00e9sultats.<\/li>\n<li>Pr\u00e9ciser que les r\u00e9sultats des tests de d\u00e9pistage et les renseignements recueillis sont la propri\u00e9t\u00e9 du participant au d\u00e9pistage.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Fournir du mat\u00e9riel (p.\u202fex., documents d\u2019information \u00e0 remettre aux patients, ressources en ligne, etc.) r\u00e9dig\u00e9 dans un langage simple et dans la langue de choix du participant au d\u00e9pistage, en tenant compte en particulier des variations concernant l&rsquo;autodidaxie en mati\u00e8re de sant\u00e9.<\/li>\n<li>Engager les participants au d\u00e9pistage dans leurs propres soins \u2013\u202ffaire participer les participants et les familles \u00e0 la planification et \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de leurs soins de sant\u00e9.<\/li>\n<li>Les repr\u00e9sentants des patients et des familles indiquent que des m\u00e9canismes sont n\u00e9cessaires pour permettre aux familles\/aidants d\u2019accompagner les participants au d\u00e9pistage \u00e0 leurs rendez-vous.<\/li>\n<li>Lorsqu\u2019il n\u2019est pas possible pour les familles\/aidants d\u2019accompagner les participants au d\u00e9pistage, il convient d\u2019explorer les possibilit\u00e9s de cr\u00e9er des m\u00e9canismes virtuels qui permettraient aux patients de b\u00e9n\u00e9ficier du soutien de leur famille\/de leurs aidants.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Recommandation n\u00b0\u202f4\u202f: Cr\u00e9er une culture o\u00f9 le retour d\u2019information des participants au d\u00e9pistage, des familles, du public est recherch\u00e9 chaque jour.<\/h3>\n<p>Principales donn\u00e9es probantes et consid\u00e9rations relatives \u00e0 la mise en \u0153uvre<\/p>\n<ul>\n<li>Veiller \u00e0 la mise en place de structures pour soutenir le dialogue et la conversation de mani\u00e8re quotidienne avec les participants et les familles au sujet des soins (p.\u202fex., les comit\u00e9s sur la s\u00e9curit\u00e9).\n<ul>\n<li>Normaliser et encourager les participants et les familles \u00e0 s\u2019exprimer et \u00e0 faire part de leurs pr\u00e9occupations (p.\u202fex., encourager les participants au d\u00e9pistage \u00e0 exprimer leurs pr\u00e9occupations en mati\u00e8re d\u2019anxi\u00e9t\u00e9 et de sant\u00e9 mentale et leur offrir des soins de soutien et des conseils pour r\u00e9pondre \u00e0 leurs pr\u00e9occupations).<\/li>\n<li>Adopter une approche collaborative pour \u00e9tudier les pr\u00e9occupations soulev\u00e9es et y donner suite.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Concevoir des politiques et des proc\u00e9dures sur les lieux d\u2019intervention en collaboration avec les participants et les familles (p.\u202fex., politique sur la pr\u00e9sence de la famille, transfert des patients, etc.).<\/li>\n<li>Mobiliser les participants au d\u00e9pistage et les familles \u00e0 un niveau organisationnel (concevoir des services de concert avec les partenaires parmi les patients, la communaut\u00e9 et le public, \u00e9tablir des conseils consultatifs de patients, communautaires et publics, etc.).<\/li>\n<li>En mettant en ligne l\u2019imagerie, les r\u00e9sultats de laboratoire et les notes cliniques, les participants au d\u00e9pistage peuvent \u00eatre en mesure de mieux comprendre leur plan de traitement, d\u2019obtenir des pr\u00e9cisions aupr\u00e8s de leur \u00e9quipe de soins si n\u00e9cessaire et de cerner les erreurs \u00e9ventuelles dans leur dossier m\u00e9dical.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Plus d\u2019info<\/h3>\n<p>Pour obtenir de plus amples renseignements ainsi que la liste des r\u00e9f\u00e9rences, t\u00e9l\u00e9chargez le document d\u2019orientation intitul\u00e9 <em><a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Management-Cancer-Screening-FRE.pdf#page=21\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gestion des services de d\u00e9pistage du cancer pendant la pand\u00e9mie de COVID-19 et mise en place de services de d\u00e9pistage r\u00e9silients, plus s\u00fbrs et \u00e9quitables<\/a><\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fournir un soutien pratique et des communications continues aux personnes recevant des soins, afin de r\u00e9pondre aux besoins individuels en mati\u00e8re de d\u00e9pistage du cancer pendant et apr\u00e8s la pand\u00e9mie. Recommandation n\u00b0\u202f1\u202f: S\u2019associer aux membres de l\u2019\u00e9quipe multidisciplinaire, aux experts en la mati\u00e8re, aux partenaires communautaires et aux membres du public pour planifier les services [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"parent":49728,"menu_order":7,"template":"","topics_tags":[],"type-of-care":[],"cancer-continuum":[1647],"cancer-system-measurement":[],"dbt-cancer-site":[],"dbt-risk-factors":[],"dbt-population-characteristics":[],"class_list":["post-49776","topics","type-topics","status-publish","hentry","cancer-continuum-screening-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cancer-screening-covid-19\/supporting-communities\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Soutien aux communaut\u00e9s - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fournir un soutien pratique et des communications continues aux personnes recevant des soins, afin de r\u00e9pondre aux besoins individuels en mati\u00e8re de d\u00e9pistage du cancer pendant et apr\u00e8s la pand\u00e9mie. Recommandation n\u00b0\u202f1\u202f: S\u2019associer aux membres de l\u2019\u00e9quipe multidisciplinaire, aux experts en la mati\u00e8re, aux partenaires communautaires et aux membres du public pour planifier les services [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cancer-screening-covid-19\/supporting-communities\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-23T13:01:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Icon-communities-FR-150x150.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/cancer-screening-covid-19\\\/supporting-communities\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/cancer-screening-covid-19\\\/supporting-communities\\\/\",\"name\":\"Soutien aux communaut\u00e9s - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/cancer-screening-covid-19\\\/supporting-communities\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/cancer-screening-covid-19\\\/supporting-communities\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Icon-communities-FR-150x150.png\",\"datePublished\":\"2020-11-25T19:24:54+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-23T13:01:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/cancer-screening-covid-19\\\/supporting-communities\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/cancer-screening-covid-19\\\/supporting-communities\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/cancer-screening-covid-19\\\/supporting-communities\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Icon-communities-FR-150x150.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Icon-communities-FR-150x150.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/cancer-screening-covid-19\\\/supporting-communities\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Topics\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/topics\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gestion des services de d\u00e9pistage du cancer pendant la pand\u00e9mie de COVID-19\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/cancer-screening-covid-19\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Soutien aux communaut\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cancer-screening-covid-19\/supporting-communities\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Soutien aux communaut\u00e9s - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Fournir un soutien pratique et des communications continues aux personnes recevant des soins, afin de r\u00e9pondre aux besoins individuels en mati\u00e8re de d\u00e9pistage du cancer pendant et apr\u00e8s la pand\u00e9mie. Recommandation n\u00b0\u202f1\u202f: S\u2019associer aux membres de l\u2019\u00e9quipe multidisciplinaire, aux experts en la mati\u00e8re, aux partenaires communautaires et aux membres du public pour planifier les services [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cancer-screening-covid-19\/supporting-communities\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2023-10-23T13:01:48+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Icon-communities-FR-150x150.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cancer-screening-covid-19\/supporting-communities\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cancer-screening-covid-19\/supporting-communities\/","name":"Soutien aux communaut\u00e9s - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cancer-screening-covid-19\/supporting-communities\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cancer-screening-covid-19\/supporting-communities\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Icon-communities-FR-150x150.png","datePublished":"2020-11-25T19:24:54+00:00","dateModified":"2023-10-23T13:01:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cancer-screening-covid-19\/supporting-communities\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cancer-screening-covid-19\/supporting-communities\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cancer-screening-covid-19\/supporting-communities\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Icon-communities-FR-150x150.png","contentUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Icon-communities-FR-150x150.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cancer-screening-covid-19\/supporting-communities\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Topics","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/topics\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gestion des services de d\u00e9pistage du cancer pendant la pand\u00e9mie de COVID-19","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cancer-screening-covid-19\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Soutien aux communaut\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics\/49776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/topics"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics\/49728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49776"}],"wp:term":[{"taxonomy":"topics_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics_tags?post=49776"},{"taxonomy":"type-of-care","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-care?post=49776"},{"taxonomy":"cancer-continuum","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cancer-continuum?post=49776"},{"taxonomy":"cancer-system-measurement","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cancer-system-measurement?post=49776"},{"taxonomy":"dbt-cancer-site","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dbt-cancer-site?post=49776"},{"taxonomy":"dbt-risk-factors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dbt-risk-factors?post=49776"},{"taxonomy":"dbt-population-characteristics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dbt-population-characteristics?post=49776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}