{"id":49774,"date":"2020-11-25T18:58:34","date_gmt":"2020-11-25T23:58:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/?post_type=topics&#038;p=49774"},"modified":"2023-10-23T07:58:35","modified_gmt":"2023-10-23T12:58:35","slug":"culture-safety","status":"publish","type":"topics","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cancer-screening-covid-19\/culture-safety\/","title":{"rendered":"Offre de programmes de d\u00e9pistage du cancer dans une culture de la s\u00e9curit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-49823 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Icon-safety-FR-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/>Les pratiques de pr\u00e9vention et de contr\u00f4le des infections doivent \u00eatre guid\u00e9es par les politiques et proc\u00e9dures provinciales et territoriales, afin de poursuivre le d\u00e9pistage du cancer de mani\u00e8re s\u00fbre et efficace.<\/p>\n<h3>Recommandation\u202fn\u00b0 1\u202f: Veiller \u00e0 ce que les participants au d\u00e9pistage et le personnel portent des masques et pr\u00e9voir des postes de d\u00e9sinfection des mains.<\/h3>\n<p>Principales donn\u00e9es probantes et consid\u00e9rations relatives \u00e0 la mise en \u0153uvre<\/p>\n<ul>\n<li>La formation \u00e0 la gestion de l\u2019\u00e9quipement de protection individuelle (EPI) et des stocks d\u2019EPI est recommand\u00e9e par la European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE) et la European Society of Gastroenterology and Endoscopy Nurses and Associates (ESGENA).<\/li>\n<li>Pour les examens d\u2019endoscopie, la British Society of Gastroenterology recommande l\u2019utilisation d\u2019un EPI am\u00e9lior\u00e9 pour les examens endoscopiques de l\u2019appareil digestif sup\u00e9rieur. L\u2019utilisation d\u2019un EPI pour les examens de l\u2019appareil digestif inf\u00e9rieur doit tenir compte du risque, des sympt\u00f4mes et du r\u00e9sultat du d\u00e9pistage de la COVID-19 du participant au d\u00e9pistage.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Recommandation n\u00b0\u202f2\u202f: S\u2019assurer que des centres de d\u00e9pistage sont cr\u00e9\u00e9s de mani\u00e8re \u00e0 permettre le flux des patients, un \u00e9loignement physique suffisant et le maintien d\u2019un environnement propre.<\/h3>\n<p>Principales donn\u00e9es probantes et consid\u00e9rations relatives \u00e0 la mise en \u0153uvre<\/p>\n<ul>\n<li>Un nettoyage en profondeur intensif doit \u00eatre effectu\u00e9 pour prot\u00e9ger le personnel et les participants au d\u00e9pistage.<\/li>\n<li>Am\u00e9liorer la mise en place et le fonctionnement des centres de d\u00e9pistage, au moyen des mesures suivantes\u202f:\n<ul>\n<li>Protections en plexiglas<\/li>\n<li>\u00c9loignement physique<\/li>\n<li>Marquage des endroits o\u00f9 se tenir dans les ascenseurs<\/li>\n<li>Limite du nombre de personnes dans les zones communes et les salles d\u2019attente<\/li>\n<li>Utilisation d\u2019espaces s\u00fbrs \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur (p.\u202fex., v\u00e9hicule personnel, zone d\u2019attente ext\u00e9rieure d\u00e9sign\u00e9e) pour r\u00e9duire le temps d\u2019attente \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur<\/li>\n<li>Pr\u00e9vision de temps suppl\u00e9mentaire entre les rendez-vous afin de garantir suffisamment de temps pour le nettoyage et de r\u00e9duire les temps d\u2019attente<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>L\u2019\u00e9valuation des individus pour l\u2019exposition \u00e0 la COVID-19 et les sympt\u00f4mes de l\u2019infection avant la participation au d\u00e9pistage ou \u00e0 l\u2019\u00e9valuation du cancer peuvent r\u00e9duire le risque d\u2019exposition pour le personnel et les autres individus.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Recommandation n\u00b0\u202f3\u202f: Effectuer une \u00e9valuation pr\u00e9alable des sympt\u00f4mes de la COVID-19 et des expositions possibles avant le test de d\u00e9pistage en personne.<\/h3>\n<p>Principales donn\u00e9es probantes et consid\u00e9rations relatives \u00e0 la mise en \u0153uvre<\/p>\n<ul>\n<li>Le cas \u00e9ch\u00e9ant, consulter les directives techniques disponibles pour les activit\u00e9s li\u00e9es aux soins de sant\u00e9 mises en \u0153uvre par les minist\u00e8res provinciaux et territoriaux de la sant\u00e9.<\/li>\n<li>D\u00e9pistage et surveillance des signes et des risques de COVID-19, tels que le d\u00e9pistage chez les participants avant l\u2019examen, leur suivi apr\u00e8s l\u2019examen et l\u2019\u00e9valuation quotidienne des signes ou sympt\u00f4mes d\u2019infection chez le personnel.<\/li>\n<li>Suivre les directives locales de sant\u00e9 publique pour mettre au point une approche permettant d\u2019isoler et de tester les patients \u00e0 haut risque ou infect\u00e9s.<\/li>\n<li>Il convient de rappeler aux participants au d\u00e9pistage les protocoles relatifs \u00e0 la COVID-19 avant leur rendez-vous.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Recommandation n\u00b0\u202f4\u202f: Tous les fournisseurs de soins de sant\u00e9 devraient jouer un r\u00f4le dans la communication des renseignements r\u00e9cents sur les pratiques de contr\u00f4le des infections dans leur cadre clinique et dans la r\u00e9ponse aux pr\u00e9occupations des participants au d\u00e9pistage.<\/h3>\n<p>Principales donn\u00e9es probantes et consid\u00e9rations relatives \u00e0 la mise en \u0153uvre<\/p>\n<ul>\n<li>Il est essentiel que les unit\u00e9s et cliniques d\u2019endoscopie GI en milieu hospitalier et communautaire cr\u00e9ent et respectent une strat\u00e9gie soigneusement con\u00e7ue en mati\u00e8re de pr\u00e9vention et de contr\u00f4le des infections (PCI).\n<ul>\n<li>Toutes les unit\u00e9s et cliniques d\u2019endoscopie GI doivent avoir une politique de PCI qui s\u2019aligne sur les directives des h\u00f4pitaux, des r\u00e9gions ou des provinces\/territoires.<\/li>\n<li>Toutes les unit\u00e9s et cliniques d\u2019endoscopie GI doivent surveiller les modifications apport\u00e9es aux directives hospitali\u00e8res, r\u00e9gionales ou provinciales et ajuster leur politique de PCI en cons\u00e9quence.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Les membres de l\u2019\u00e9quipe de soins, qui comprend les participants au d\u00e9pistage, sont encourag\u00e9s \u00e0 signaler les pr\u00e9occupations et les incidents li\u00e9s au contr\u00f4le des infections chez les participants au d\u00e9pistage et \u00e0 y donner suite.<\/li>\n<li>Les incidents sont communiqu\u00e9s au participant au d\u00e9pistage ou \u00e0 sa famille d\u00e8s qu\u2019ils sont connus et document\u00e9s.<\/li>\n<li>Les incidents sont analys\u00e9s et trait\u00e9s par des \u00e9quipes interdisciplinaires qui incluent les patients.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Plus d\u2019info<\/h3>\n<p>Pour obtenir de plus amples renseignements ainsi que la liste des r\u00e9f\u00e9rences, t\u00e9l\u00e9chargez le document d\u2019orientation intitul\u00e9 <em><a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Management-Cancer-Screening-FRE.pdf#page=16\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gestion des services de d\u00e9pistage du cancer pendant la pand\u00e9mie de COVID-19 et mise en place de services de d\u00e9pistage r\u00e9silients, plus s\u00fbrs et \u00e9quitables<\/a><\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les pratiques de pr\u00e9vention et de contr\u00f4le des infections doivent \u00eatre guid\u00e9es par les politiques et proc\u00e9dures provinciales et territoriales, afin de poursuivre le d\u00e9pistage du cancer de mani\u00e8re s\u00fbre et efficace. Recommandation\u202fn\u00b0 1\u202f: Veiller \u00e0 ce que les participants au d\u00e9pistage et le personnel portent des masques et pr\u00e9voir des postes de d\u00e9sinfection des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"parent":49728,"menu_order":3,"template":"","topics_tags":[],"type-of-care":[],"cancer-continuum":[1647],"cancer-system-measurement":[1650],"dbt-cancer-site":[],"dbt-risk-factors":[],"dbt-population-characteristics":[],"class_list":["post-49774","topics","type-topics","status-publish","hentry","cancer-continuum-screening-fr","cancer-system-measurement-patient-experience-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cancer-screening-covid-19\/culture-safety\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Offre de programmes de d\u00e9pistage du cancer dans une culture de la s\u00e9curit\u00e9 - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les pratiques de pr\u00e9vention et de contr\u00f4le des infections doivent \u00eatre guid\u00e9es par les politiques et proc\u00e9dures provinciales et territoriales, afin de poursuivre le d\u00e9pistage du cancer de mani\u00e8re s\u00fbre et efficace. Recommandation\u202fn\u00b0 1\u202f: Veiller \u00e0 ce que les participants au d\u00e9pistage et le personnel portent des masques et pr\u00e9voir des postes de d\u00e9sinfection des [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cancer-screening-covid-19\/culture-safety\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-23T12:58:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Icon-safety-FR-150x150.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/cancer-screening-covid-19\\\/culture-safety\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/cancer-screening-covid-19\\\/culture-safety\\\/\",\"name\":\"Offre de programmes de d\u00e9pistage du cancer dans une culture de la s\u00e9curit\u00e9 - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/cancer-screening-covid-19\\\/culture-safety\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/cancer-screening-covid-19\\\/culture-safety\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Icon-safety-FR-150x150.png\",\"datePublished\":\"2020-11-25T23:58:34+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-23T12:58:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/cancer-screening-covid-19\\\/culture-safety\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/cancer-screening-covid-19\\\/culture-safety\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/cancer-screening-covid-19\\\/culture-safety\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Icon-safety-FR-150x150.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Icon-safety-FR-150x150.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/cancer-screening-covid-19\\\/culture-safety\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Topics\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/topics\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gestion des services de d\u00e9pistage du cancer pendant la pand\u00e9mie de COVID-19\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/cancer-screening-covid-19\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Offre de programmes de d\u00e9pistage du cancer dans une culture de la s\u00e9curit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cancer-screening-covid-19\/culture-safety\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Offre de programmes de d\u00e9pistage du cancer dans une culture de la s\u00e9curit\u00e9 - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Les pratiques de pr\u00e9vention et de contr\u00f4le des infections doivent \u00eatre guid\u00e9es par les politiques et proc\u00e9dures provinciales et territoriales, afin de poursuivre le d\u00e9pistage du cancer de mani\u00e8re s\u00fbre et efficace. Recommandation\u202fn\u00b0 1\u202f: Veiller \u00e0 ce que les participants au d\u00e9pistage et le personnel portent des masques et pr\u00e9voir des postes de d\u00e9sinfection des [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cancer-screening-covid-19\/culture-safety\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2023-10-23T12:58:35+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Icon-safety-FR-150x150.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cancer-screening-covid-19\/culture-safety\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cancer-screening-covid-19\/culture-safety\/","name":"Offre de programmes de d\u00e9pistage du cancer dans une culture de la s\u00e9curit\u00e9 - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cancer-screening-covid-19\/culture-safety\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cancer-screening-covid-19\/culture-safety\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Icon-safety-FR-150x150.png","datePublished":"2020-11-25T23:58:34+00:00","dateModified":"2023-10-23T12:58:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cancer-screening-covid-19\/culture-safety\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cancer-screening-covid-19\/culture-safety\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cancer-screening-covid-19\/culture-safety\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Icon-safety-FR-150x150.png","contentUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Icon-safety-FR-150x150.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cancer-screening-covid-19\/culture-safety\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Topics","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/topics\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gestion des services de d\u00e9pistage du cancer pendant la pand\u00e9mie de COVID-19","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cancer-screening-covid-19\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Offre de programmes de d\u00e9pistage du cancer dans une culture de la s\u00e9curit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics\/49774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/topics"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics\/49728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"topics_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics_tags?post=49774"},{"taxonomy":"type-of-care","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-care?post=49774"},{"taxonomy":"cancer-continuum","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cancer-continuum?post=49774"},{"taxonomy":"cancer-system-measurement","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cancer-system-measurement?post=49774"},{"taxonomy":"dbt-cancer-site","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dbt-cancer-site?post=49774"},{"taxonomy":"dbt-risk-factors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dbt-risk-factors?post=49774"},{"taxonomy":"dbt-population-characteristics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dbt-population-characteristics?post=49774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}