{"id":49766,"date":"2020-11-25T13:26:26","date_gmt":"2020-11-25T18:26:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/?post_type=topics&#038;p=49766"},"modified":"2023-10-23T08:02:15","modified_gmt":"2023-10-23T13:02:15","slug":"call-to-action","status":"publish","type":"topics","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cancer-screening-covid-19\/call-to-action\/","title":{"rendered":"Appel \u00e0 l\u2019action"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-49725\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Icon-Screening-Resilience-FR.png\" alt=\"ic\u00f4nes\" width=\"1400\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Icon-Screening-Resilience-FR.png 1400w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Icon-Screening-Resilience-FR-300x171.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Icon-Screening-Resilience-FR-1024x585.png 1024w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Icon-Screening-Resilience-FR-768x439.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/>Les efforts d\u00e9ploy\u00e9s pour soutenir la r\u00e9silience du d\u00e9pistage permettront de fournir des services de d\u00e9pistage aux populations admissibles dans tout le Canada. Une attention particuli\u00e8re devrait \u00eatre accord\u00e9e \u00e0 la garantie d\u2019un <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cancer-screening-covid-19\/guiding-principles\/\">acc\u00e8s \u00e9quitable au d\u00e9pistage pour les communaut\u00e9s mal desservies<\/a>, ce qui n\u00e9cessitera une collaboration avec les gouvernements et les organisations qui repr\u00e9sentent les communaut\u00e9s mal desservies afin d\u2019atteindre les objectifs visant \u00e0 faire progresser l\u2019\u00e9quit\u00e9 et le savoir-faire culturel au sein des services de d\u00e9pistage\u202f:<\/p>\n<ul>\n<li>Les strat\u00e9gies de soutien \u00e0 la r\u00e9silience du d\u00e9pistage peuvent appuyer l&rsquo;offre de services de d\u00e9pistage pendant la pand\u00e9mie de COVID-19, mais elles devraient \u00e9galement s\u2019efforcer de faire progresser les activit\u00e9s qui r\u00e9pondent aux besoins, r\u00e9duisent les obstacles et am\u00e9liorent l\u2019acc\u00e8s pour les populations mal desservies.\n<ul>\n<li>Dialoguer avec les communaut\u00e9s pour comprendre les facteurs qui entravent et facilitent l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la sant\u00e9, \u00e0 l\u2019\u00e9ducation et au soutien social et veiller \u00e0 ce que ces services restent disponibles pour ceux qui en d\u00e9pendent, tant pendant qu\u2019apr\u00e8s la pand\u00e9mie.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>L\u2019\u00e9laboration de cadres de priorisation fond\u00e9s sur des donn\u00e9es probantes devrait envisager des moyens de r\u00e9pondre \u00e0 des besoins concurrents de mani\u00e8re \u00e9quitable.<\/li>\n<li>Les modifications apport\u00e9es aux fili\u00e8res de d\u00e9pistage devraient garantir que les besoins des populations mal desservies \u2013\u202fy compris les personnes \u00e0 faible revenu et celles qui vivent dans des communaut\u00e9s rurales et isol\u00e9es\u202f\u2013 sont pris en compte pendant et apr\u00e8s la pand\u00e9mie.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Besoin d\u2019une plus grande quantit\u00e9 de donn\u00e9es de meilleure qualit\u00e9\u202f:<\/p>\n<ul>\n<li>Des efforts pour am\u00e9liorer la disponibilit\u00e9, l\u2019analyse et la diffusion de donn\u00e9es propres aux peuples autochtones et d\u00e9termin\u00e9es par ceux-ci sont n\u00e9cessaires pour mieux comprendre les parcours de d\u00e9pistage des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis pendant la pand\u00e9mie.<\/li>\n<li>Les efforts d\u00e9ploy\u00e9s pour recueillir, relier et ventiler les donn\u00e9es (p.\u202fex., celles relatives aux facteurs sociod\u00e9mographiques, notamment la g\u00e9ographie, le revenu, l\u2019\u00e9ducation, l\u2019origine raciale ou ethnique, le sexe et le genre, l\u2019orientation sexuelle, etc.) peuvent permettre de mieux comprendre les in\u00e9galit\u00e9s et de faciliter la mise en \u0153uvre d\u2019une intervention cibl\u00e9e pour atteindre les personnes qui en ont le plus besoin.<\/li>\n<li>Une \u00e9tude plus approfondie des r\u00e9percussions de la premi\u00e8re vague de COVID-19 sur la prestation et l\u2019utilisation des services de d\u00e9pistage est n\u00e9cessaire pour fournir des renseignements suppl\u00e9mentaires afin d\u2019\u00e9clairer les futures activit\u00e9s de planification pour permettre la r\u00e9silience du d\u00e9pistage lors des futures vagues de cette pand\u00e9mie, ou de futures pand\u00e9mies.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le pr\u00e9sent document d\u2019orientation tient compte des meilleures donn\u00e9es probantes et recommandations d\u2019experts disponibles concernant la prestation de services de d\u00e9pistage et l\u2019\u00e9tablissement de priorit\u00e9s en vue d\u2019accro\u00eetre la r\u00e9silience des services de d\u00e9pistage lors de flamb\u00e9es \u00e9pid\u00e9miques anticip\u00e9es ou de perturbations de services li\u00e9es \u00e0 la pand\u00e9mie. Il sera r\u00e9vis\u00e9 et mis \u00e0 jour pour tenir compte des nouvelles donn\u00e9es probantes \u00e0 mesure qu\u2019elles seront disponibles.<\/p>\n<h3>Plus d\u2019info<\/h3>\n<p>Pour obtenir de plus amples renseignements ainsi que la liste des r\u00e9f\u00e9rences, t\u00e9l\u00e9chargez le document d\u2019orientation intitul\u00e9 <em><a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Management-Cancer-Screening-FRE.pdf#page=23\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gestion des services de d\u00e9pistage du cancer pendant la pand\u00e9mie de COVID-19 et mise en place de services de d\u00e9pistage r\u00e9silients, plus s\u00fbrs et \u00e9quitables<\/a><\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les efforts d\u00e9ploy\u00e9s pour soutenir la r\u00e9silience du d\u00e9pistage permettront de fournir des services de d\u00e9pistage aux populations admissibles dans tout le Canada. Une attention particuli\u00e8re devrait \u00eatre accord\u00e9e \u00e0 la garantie d\u2019un acc\u00e8s \u00e9quitable au d\u00e9pistage pour les communaut\u00e9s mal desservies, ce qui n\u00e9cessitera une collaboration avec les gouvernements et les organisations qui repr\u00e9sentent [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"parent":49728,"menu_order":8,"template":"","topics_tags":[],"type-of-care":[],"cancer-continuum":[1647],"cancer-system-measurement":[],"dbt-cancer-site":[],"dbt-risk-factors":[],"dbt-population-characteristics":[],"class_list":["post-49766","topics","type-topics","status-publish","hentry","cancer-continuum-screening-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cancer-screening-covid-19\/call-to-action\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Appel \u00e0 l\u2019action - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les efforts d\u00e9ploy\u00e9s pour soutenir la r\u00e9silience du d\u00e9pistage permettront de fournir des services de d\u00e9pistage aux populations admissibles dans tout le Canada. Une attention particuli\u00e8re devrait \u00eatre accord\u00e9e \u00e0 la garantie d\u2019un acc\u00e8s \u00e9quitable au d\u00e9pistage pour les communaut\u00e9s mal desservies, ce qui n\u00e9cessitera une collaboration avec les gouvernements et les organisations qui repr\u00e9sentent [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cancer-screening-covid-19\/call-to-action\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-23T13:02:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Icon-Screening-Resilience-FR.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/cancer-screening-covid-19\\\/call-to-action\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/cancer-screening-covid-19\\\/call-to-action\\\/\",\"name\":\"Appel \u00e0 l\u2019action - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/cancer-screening-covid-19\\\/call-to-action\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/cancer-screening-covid-19\\\/call-to-action\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Icon-Screening-Resilience-FR.png\",\"datePublished\":\"2020-11-25T18:26:26+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-23T13:02:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/cancer-screening-covid-19\\\/call-to-action\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/cancer-screening-covid-19\\\/call-to-action\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/cancer-screening-covid-19\\\/call-to-action\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Icon-Screening-Resilience-FR.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Icon-Screening-Resilience-FR.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/cancer-screening-covid-19\\\/call-to-action\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Topics\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/topics\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gestion des services de d\u00e9pistage du cancer pendant la pand\u00e9mie de COVID-19\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/cancer-screening-covid-19\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Appel \u00e0 l\u2019action\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cancer-screening-covid-19\/call-to-action\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Appel \u00e0 l\u2019action - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Les efforts d\u00e9ploy\u00e9s pour soutenir la r\u00e9silience du d\u00e9pistage permettront de fournir des services de d\u00e9pistage aux populations admissibles dans tout le Canada. Une attention particuli\u00e8re devrait \u00eatre accord\u00e9e \u00e0 la garantie d\u2019un acc\u00e8s \u00e9quitable au d\u00e9pistage pour les communaut\u00e9s mal desservies, ce qui n\u00e9cessitera une collaboration avec les gouvernements et les organisations qui repr\u00e9sentent [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cancer-screening-covid-19\/call-to-action\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2023-10-23T13:02:15+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Icon-Screening-Resilience-FR.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cancer-screening-covid-19\/call-to-action\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cancer-screening-covid-19\/call-to-action\/","name":"Appel \u00e0 l\u2019action - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cancer-screening-covid-19\/call-to-action\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cancer-screening-covid-19\/call-to-action\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Icon-Screening-Resilience-FR.png","datePublished":"2020-11-25T18:26:26+00:00","dateModified":"2023-10-23T13:02:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cancer-screening-covid-19\/call-to-action\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cancer-screening-covid-19\/call-to-action\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cancer-screening-covid-19\/call-to-action\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Icon-Screening-Resilience-FR.png","contentUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Icon-Screening-Resilience-FR.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cancer-screening-covid-19\/call-to-action\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Topics","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/topics\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gestion des services de d\u00e9pistage du cancer pendant la pand\u00e9mie de COVID-19","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cancer-screening-covid-19\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Appel \u00e0 l\u2019action"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics\/49766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/topics"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics\/49728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"topics_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics_tags?post=49766"},{"taxonomy":"type-of-care","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-care?post=49766"},{"taxonomy":"cancer-continuum","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cancer-continuum?post=49766"},{"taxonomy":"cancer-system-measurement","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cancer-system-measurement?post=49766"},{"taxonomy":"dbt-cancer-site","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dbt-cancer-site?post=49766"},{"taxonomy":"dbt-risk-factors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dbt-risk-factors?post=49766"},{"taxonomy":"dbt-population-characteristics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dbt-population-characteristics?post=49766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}