{"id":49728,"date":"2020-11-25T23:40:30","date_gmt":"2020-11-26T04:40:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/?post_type=topics&#038;p=49728"},"modified":"2021-02-04T13:12:38","modified_gmt":"2021-02-04T18:12:38","slug":"cancer-screening-covid-19","status":"publish","type":"topics","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cancer-screening-covid-19\/","title":{"rendered":"Gestion des services de d\u00e9pistage du cancer pendant la pand\u00e9mie de COVID-19"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-49825 size-full\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Icon-Screening-Resilience-FR.png\" alt=\"\" width=\"1400\" height=\"800\" \/><\/p>\n<p>La premi\u00e8re vague de COVID-19 a entra\u00een\u00e9 une p\u00e9nurie de ressources en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9, et l\u2019une des mesures a \u00e9t\u00e9 l\u2019interruption des programmes de d\u00e9pistage du cancer dans tout le Canada. Cette perturbation entra\u00eenera le diagnostic de cancers \u00e0 un stade ult\u00e9rieur, ce qui se traduira par une d\u00e9t\u00e9rioration de la sant\u00e9 de nombreux patients. L\u2019int\u00e9gration de pratiques novatrices et de grande valeur contribuera \u00e0 pr\u00e9server le d\u00e9pistage du cancer en tant que service essentiel, et favorisera la r\u00e9silience du syst\u00e8me de d\u00e9pistage du cancer tout au long de la pand\u00e9mie, ou des pand\u00e9mies futures.<\/p>\n<p>Pour soutenir les services de d\u00e9pistage du cancer, le Partenariat, en collaboration et en consultation avec le milieu du d\u00e9pistage du cancer, les gouvernements et les organismes gouvernementaux, ainsi que les repr\u00e9sentants des patients et des familles, a d\u00e9termin\u00e9 les meilleures donn\u00e9es probantes et recommandations d\u2019experts disponibles pour la poursuite de la prestation de services et l\u2019\u00e9tablissement de priorit\u00e9s lors des futures flamb\u00e9es \u00e9pid\u00e9miques ou perturbations de services dans le document d\u2019orientation intitul\u00e9 <em><a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Management-Cancer-Screening-FRE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gestion des services de d\u00e9pistage du cancer pendant la pand\u00e9mie de COVID-19<\/a>\u00a0et mise en place de services de d\u00e9pistage r\u00e9silients, plus s\u00fbrs et \u00e9quitables<\/em>.<\/p>\n<h2>Guide pour la mise en place de services et de programmes de d\u00e9pistage r\u00e9silients<\/h2>\n<p>Les principales recommandations formul\u00e9es par les conseillers experts et les intervenants sont \u00e9nonc\u00e9es ci-dessous.<\/p>\n<ul>\n<li>Gestion des programmes de d\u00e9pistage lorsque les <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cancer-screening-covid-19\/constrained-resources\/\">ressources sont limit\u00e9es<\/a><\/li>\n<li>Utilisation de donn\u00e9es probantes pour <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cancer-screening-covid-19\/people-most-in-need\/\">axer les activit\u00e9s de d\u00e9pistage sur les personnes \u00e0 qui elles seront le plus profitables<\/a><\/li>\n<li>Offre de programmes de d\u00e9pistage du cancer dans une <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cancer-screening-covid-19\/culture-safety\/\" rel=\"noopener noreferrer\">culture de la s\u00e9curit\u00e9<\/a><\/li>\n<li>Utilisation de la <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cancer-screening-covid-19\/digital-health\/\">sant\u00e9 num\u00e9rique<\/a> pour optimiser le parcours de d\u00e9pistage<\/li>\n<li>Augmentation de l\u2019acc\u00e8s aux <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cancer-screening-covid-19\/closer-to-home\/\">soins pr\u00e8s du domicile<\/a><\/li>\n<li>Soutien aux <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cancer-screening-covid-19\/healthcare-providers\/\">fournisseurs de soins de sant\u00e9<\/a><\/li>\n<li>Soutien aux <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cancer-screening-covid-19\/supporting-communities\/\">communaut\u00e9s<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Lutte contre les in\u00e9galit\u00e9s en mati\u00e8re de d\u00e9pistage du cancer<\/h2>\n<p>La <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/organisation\/publications\/rapports-etat-sante-publique-canada-administrateur-chef-sante-publique\/du-risque-resilience-approche-equite-covid-19.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">pand\u00e9mie de COVID-19 a touch\u00e9 de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e certaines populations<\/a> au Canada. Les in\u00e9galit\u00e9s d\u2019acc\u00e8s au d\u00e9pistage du cancer risquent de s\u2019accentuer. Les efforts visant \u00e0 soutenir la r\u00e9silience du d\u00e9pistage doivent permettre de s\u2019attaquer aux in\u00e9galit\u00e9s en mati\u00e8re d\u2019acc\u00e8s \u00e0 un d\u00e9pistage de qualit\u00e9, opportun et s\u00fbr dans tout le pays, et ne pas accentuer les disparit\u00e9s existantes.<\/p>\n<p>Pour d\u00e9montrer les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s vers un <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cancer-screening-covid-19\/guiding-principles\/\">acc\u00e8s \u00e9quitable aux services de d\u00e9pistage du cancer<\/a>, les d\u00e9cideurs sont encourag\u00e9s \u00e0\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Comprendre les diff\u00e9rentes in\u00e9galit\u00e9s qui existent entre les communaut\u00e9s, la marginalisation \u00e9tendue de diverses populations, ainsi que l\u2019incidence du racisme syst\u00e9mique et d\u2019autres exp\u00e9riences personnelles et interg\u00e9n\u00e9rationnelles de traumatisme.<\/li>\n<li>Travailler avec les Premi\u00e8res Nations, les Inuits, les M\u00e9tis et d\u2019autres populations diverses pour cr\u00e9er conjointement des services, tirer parti des soutiens communautaires et adapter les services aux besoins des communaut\u00e9s face \u00e0 l\u2019\u00e9volution de la pand\u00e9mie.<\/li>\n<li>\u00c9tudier les possibilit\u00e9s de fournir des soins plus pr\u00e8s du domicile, en particulier pour ceux qui vivent dans des endroits \u00e9loign\u00e9s et tr\u00e8s \u00e9loign\u00e9s au Canada et dont l\u2019acc\u00e8s aux soins est r\u00e9duit pendant la pand\u00e9mie.<\/li>\n<\/ul>\n<p>M\u00eame si ces recommandations peuvent soutenir la planification de la poursuite des services de d\u00e9pistage pendant la pand\u00e9mie de COVID-19 et faire progresser les efforts visant \u00e0 en am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s pour les populations mal desservies, il reste encore du travail \u00e0 faire. En s\u2019appuyant sur les recommandations \u00e9nonc\u00e9es dans ce <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Management-Cancer-Screening-FRE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">document d\u2019orientation sur la gestion des services de d\u00e9pistage du cancer<\/a>, on renforcera la capacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9pondre aux d\u00e9fis et aux possibilit\u00e9s que la pand\u00e9mie repr\u00e9sente pour le syst\u00e8me de soins de sant\u00e9, on facilitera la mise en \u0153uvre d\u2019interventions cibl\u00e9es et cr\u00e9\u00e9es conjointement pour atteindre les personnes qui en ont le plus besoin, et on am\u00e9liorera l\u2019acc\u00e8s au d\u00e9pistage et la sant\u00e9 de toutes les personnes vivant au Canada.<\/p>\n<p><strong>Document \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger<\/strong><\/p>\n<div class=\"documents col-md-12\"><div>\n                                <i class=\"fas fa-file-pdf document-icon\"><\/i>\n                                <div class=\"document-details\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Management-Cancer-Screening-FRE.pdf\" target=\"_blank\">Gestion des services de d\u00e9pistage du cancer pendant la pand\u00e9mie de COVID-19 et mise en place de services de d\u00e9pistage r\u00e9silients, plus s\u00fbrs et \u00e9quitables<\/a><p class=\"file-information\">Taille du fichier 873 KB<\/p>         <\/div>\n                            <\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La premi\u00e8re vague de COVID-19 a entra\u00een\u00e9 une p\u00e9nurie de ressources en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9, et l\u2019une des mesures a \u00e9t\u00e9 l\u2019interruption des programmes de d\u00e9pistage du cancer dans tout le Canada. Cette perturbation entra\u00eenera le diagnostic de cancers \u00e0 un stade ult\u00e9rieur, ce qui se traduira par une d\u00e9t\u00e9rioration de la sant\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","topics_tags":[],"type-of-care":[],"cancer-continuum":[1647],"cancer-system-measurement":[],"dbt-cancer-site":[],"dbt-risk-factors":[],"dbt-population-characteristics":[],"class_list":["post-49728","topics","type-topics","status-publish","hentry","cancer-continuum-screening-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cancer-screening-covid-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gestion des services de d\u00e9pistage du cancer pendant la pand\u00e9mie de COVID-19 - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La premi\u00e8re vague de COVID-19 a entra\u00een\u00e9 une p\u00e9nurie de ressources en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9, et l\u2019une des mesures a \u00e9t\u00e9 l\u2019interruption des programmes de d\u00e9pistage du cancer dans tout le Canada. Cette perturbation entra\u00eenera le diagnostic de cancers \u00e0 un stade ult\u00e9rieur, ce qui se traduira par une d\u00e9t\u00e9rioration de la sant\u00e9 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cancer-screening-covid-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-04T18:12:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Icon-Screening-Resilience-FR.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/cancer-screening-covid-19\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/cancer-screening-covid-19\\\/\",\"name\":\"Gestion des services de d\u00e9pistage du cancer pendant la pand\u00e9mie de COVID-19 - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/cancer-screening-covid-19\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/cancer-screening-covid-19\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Icon-Screening-Resilience-FR.png\",\"datePublished\":\"2020-11-26T04:40:30+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-04T18:12:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/cancer-screening-covid-19\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/cancer-screening-covid-19\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/cancer-screening-covid-19\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Icon-Screening-Resilience-FR.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Icon-Screening-Resilience-FR.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/cancer-screening-covid-19\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Topics\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/topics\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gestion des services de d\u00e9pistage du cancer pendant la pand\u00e9mie de COVID-19\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cancer-screening-covid-19\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Gestion des services de d\u00e9pistage du cancer pendant la pand\u00e9mie de COVID-19 - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"La premi\u00e8re vague de COVID-19 a entra\u00een\u00e9 une p\u00e9nurie de ressources en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9, et l\u2019une des mesures a \u00e9t\u00e9 l\u2019interruption des programmes de d\u00e9pistage du cancer dans tout le Canada. Cette perturbation entra\u00eenera le diagnostic de cancers \u00e0 un stade ult\u00e9rieur, ce qui se traduira par une d\u00e9t\u00e9rioration de la sant\u00e9 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cancer-screening-covid-19\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2021-02-04T18:12:38+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Icon-Screening-Resilience-FR.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cancer-screening-covid-19\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cancer-screening-covid-19\/","name":"Gestion des services de d\u00e9pistage du cancer pendant la pand\u00e9mie de COVID-19 - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cancer-screening-covid-19\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cancer-screening-covid-19\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Icon-Screening-Resilience-FR.png","datePublished":"2020-11-26T04:40:30+00:00","dateModified":"2021-02-04T18:12:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cancer-screening-covid-19\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cancer-screening-covid-19\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cancer-screening-covid-19\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Icon-Screening-Resilience-FR.png","contentUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Icon-Screening-Resilience-FR.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cancer-screening-covid-19\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Topics","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/topics\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gestion des services de d\u00e9pistage du cancer pendant la pand\u00e9mie de COVID-19"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics\/49728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/topics"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"topics_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics_tags?post=49728"},{"taxonomy":"type-of-care","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-care?post=49728"},{"taxonomy":"cancer-continuum","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cancer-continuum?post=49728"},{"taxonomy":"cancer-system-measurement","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cancer-system-measurement?post=49728"},{"taxonomy":"dbt-cancer-site","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dbt-cancer-site?post=49728"},{"taxonomy":"dbt-risk-factors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dbt-risk-factors?post=49728"},{"taxonomy":"dbt-population-characteristics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dbt-population-characteristics?post=49728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}