{"id":47880,"date":"2020-07-31T03:00:35","date_gmt":"2020-07-31T08:00:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/?post_type=topics&#038;p=47880"},"modified":"2020-08-17T11:55:50","modified_gmt":"2020-08-17T16:55:50","slug":"batch-reading","status":"publish","type":"topics","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/abnormal-call-rates-breast-cancer-screening\/batch-reading\/","title":{"rendered":"Am\u00e9lioration des TRA : interpr\u00e9tation par lots"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-47932 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/icon-5-batch-reading-FR.png-150x150.png\" alt=\"ic\u00f4ne interpretation par lots\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/icon-5-batch-reading-FR.png-150x150.png 150w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/icon-5-batch-reading-FR.png-300x300.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/icon-5-batch-reading-FR.png-250x250.png 250w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/icon-5-batch-reading-FR.png.png 648w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>L\u2019interpr\u00e9tation par lots est un processus au cours duquel un radiologiste interpr\u00e8te plusieurs mammographies de d\u00e9pistage au cours d&rsquo;une m\u00eame plage horaire, sans \u00eatre interrompu. Une telle approche am\u00e9liore la pr\u00e9cision du d\u00e9pistage, en permettant au radiologiste de mieux se concentrer et interpr\u00e9ter chaque mammographie.<\/p>\n<h2>L\u2019interpr\u00e9tation par lots dans la pratique<\/h2>\n<p>La cl\u00e9 d\u2019une interpr\u00e9tation par lots efficace consiste \u00e0 offrir aux radiologistes des plages horaires r\u00e9serv\u00e9es, dans un environnement sombre et calme, pour qu\u2019ils puissent interpr\u00e9ter les mammographies sans \u00eatre interrompus. Selon l\u2019organisation, le nombre de clich\u00e9s \u00e0 interpr\u00e9ter lors d\u2019une s\u00e9ance peut aller de 40 \u00e0 100.<\/p>\n<p>La plupart des provinces canadiennes recommandent l\u2019interpr\u00e9tation par lots; toutefois, son adoption et sa mise en \u0153uvre concr\u00e8te varient d\u2019un centre \u00e0 l\u2019autre. Une clinique est dot\u00e9e d\u2019une installation centrale au sein de laquelle les radiologistes se rendent pour effectuer les interpr\u00e9tations par lots, leur poste de travail se trouvant dans une pi\u00e8ce ferm\u00e9e, \u00e9quip\u00e9e de rideaux occultants, situ\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9cart des zones g\u00e9n\u00e9rales de la clinique. La plupart des provinces et des territoires comparent \u00e9galement les mammographies effectu\u00e9es avec un minimum de deux examens pr\u00e9c\u00e9dents, lorsqu\u2019ils sont accessibles.<\/p>\n<h2>Mise en \u0153uvre concr\u00e8te<\/h2>\n<p>Les programmes de d\u00e9pistage organis\u00e9 du cancer du sein mettront plus facilement en \u0153uvre cette approche en adoptant les mesures suivantes :<\/p>\n<ol>\n<li>Transformation de l\u2019interpr\u00e9tation par lots en une pratique standard;<\/li>\n<li>Attribution d\u2019un local sombre et calme aux radiologistes, r\u00e9serv\u00e9 aux interpr\u00e9tations par lots;<\/li>\n<li>Maintien de la comparaison des mammographies effectu\u00e9es avec au moins deux mammographies ant\u00e9rieures.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Cl\u00e9s du succ\u00e8s<\/h3>\n<ul>\n<li>Conditions appropri\u00e9es<\/li>\n<li>S\u00e9paration entre les interpr\u00e9tations de diagnostic et de d\u00e9pistage<\/li>\n<\/ul>\n<h3>D\u00e9fis \u00e0 surmonter<\/h3>\n<ul>\n<li>Retards caus\u00e9s par la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019accumuler des mammographies pour constituer un lot pouvant \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9<\/li>\n<li>D\u00e9ficit en mati\u00e8re d\u2019infrastructures permettant de comparer les mammographies effectu\u00e9es avec des mammographies pr\u00e9c\u00e9dentes de diff\u00e9rents types<\/li>\n<li>Ressources n\u00e9cessaires pour r\u00e9cup\u00e9rer des mammographies pr\u00e9c\u00e9dentes<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>Approches suppl\u00e9mentaires pour am\u00e9liorer les taux de rappel pour anomalie dans le d\u00e9pistage du cancer du sein par mammographie<\/strong><\/h2>\n<p>Apprenez-en davantage sur l\u2019<a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/abnormal-call-rates-breast-cancer-screening\/peer-review-mentorship\/\">examen par les pairs et le mentorat<\/a>, la <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/abnormal-call-rates-breast-cancer-screening\/education\/\">formation<\/a>, les\u00a0<a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/abnormal-call-rates-breast-cancer-screening\/standardized-report-cards\/\">fiches de rendement normalis\u00e9es<\/a>, le\u00a0<a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/abnormal-call-rates-breast-cancer-screening\/minimum-reading-volumes\">nombre minimal d\u2019interpr\u00e9tations<\/a>\u00a0et la <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/abnormal-call-rates-breast-cancer-screening\/double-reading\">double interpr\u00e9tation<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019interpr\u00e9tation par lots est un processus au cours duquel un radiologiste interpr\u00e8te plusieurs mammographies de d\u00e9pistage au cours d&rsquo;une m\u00eame plage horaire, sans \u00eatre interrompu. Une telle approche am\u00e9liore la pr\u00e9cision du d\u00e9pistage, en permettant au radiologiste de mieux se concentrer et interpr\u00e9ter chaque mammographie. L\u2019interpr\u00e9tation par lots dans la pratique La cl\u00e9 d\u2019une interpr\u00e9tation [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"parent":47860,"menu_order":8,"template":"","topics_tags":[],"type-of-care":[],"cancer-continuum":[],"cancer-system-measurement":[],"dbt-cancer-site":[],"dbt-risk-factors":[],"dbt-population-characteristics":[],"class_list":["post-47880","topics","type-topics","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/abnormal-call-rates-breast-cancer-screening\/batch-reading\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Am\u00e9lioration des TRA : interpr\u00e9tation par lots - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019interpr\u00e9tation par lots est un processus au cours duquel un radiologiste interpr\u00e8te plusieurs mammographies de d\u00e9pistage au cours d&rsquo;une m\u00eame plage horaire, sans \u00eatre interrompu. Une telle approche am\u00e9liore la pr\u00e9cision du d\u00e9pistage, en permettant au radiologiste de mieux se concentrer et interpr\u00e9ter chaque mammographie. L\u2019interpr\u00e9tation par lots dans la pratique La cl\u00e9 d\u2019une interpr\u00e9tation [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/abnormal-call-rates-breast-cancer-screening\/batch-reading\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-08-17T16:55:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/icon-5-batch-reading-FR.png-150x150.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/abnormal-call-rates-breast-cancer-screening\\\/batch-reading\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/abnormal-call-rates-breast-cancer-screening\\\/batch-reading\\\/\",\"name\":\"Am\u00e9lioration des TRA : interpr\u00e9tation par lots - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/abnormal-call-rates-breast-cancer-screening\\\/batch-reading\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/abnormal-call-rates-breast-cancer-screening\\\/batch-reading\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/icon-5-batch-reading-FR.png-150x150.png\",\"datePublished\":\"2020-07-31T08:00:35+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-17T16:55:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/abnormal-call-rates-breast-cancer-screening\\\/batch-reading\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/abnormal-call-rates-breast-cancer-screening\\\/batch-reading\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/abnormal-call-rates-breast-cancer-screening\\\/batch-reading\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/icon-5-batch-reading-FR.png-150x150.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/icon-5-batch-reading-FR.png-150x150.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/abnormal-call-rates-breast-cancer-screening\\\/batch-reading\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Topics\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/topics\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cadre pour optimiser les taux de rappel pour anomalie dans le d\u00e9pistage du cancer du sein\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/abnormal-call-rates-breast-cancer-screening\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Am\u00e9lioration des TRA : interpr\u00e9tation par lots\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/abnormal-call-rates-breast-cancer-screening\/batch-reading\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Am\u00e9lioration des TRA : interpr\u00e9tation par lots - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"L\u2019interpr\u00e9tation par lots est un processus au cours duquel un radiologiste interpr\u00e8te plusieurs mammographies de d\u00e9pistage au cours d&rsquo;une m\u00eame plage horaire, sans \u00eatre interrompu. Une telle approche am\u00e9liore la pr\u00e9cision du d\u00e9pistage, en permettant au radiologiste de mieux se concentrer et interpr\u00e9ter chaque mammographie. L\u2019interpr\u00e9tation par lots dans la pratique La cl\u00e9 d\u2019une interpr\u00e9tation [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/abnormal-call-rates-breast-cancer-screening\/batch-reading\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2020-08-17T16:55:50+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/icon-5-batch-reading-FR.png-150x150.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/abnormal-call-rates-breast-cancer-screening\/batch-reading\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/abnormal-call-rates-breast-cancer-screening\/batch-reading\/","name":"Am\u00e9lioration des TRA : interpr\u00e9tation par lots - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/abnormal-call-rates-breast-cancer-screening\/batch-reading\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/abnormal-call-rates-breast-cancer-screening\/batch-reading\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/icon-5-batch-reading-FR.png-150x150.png","datePublished":"2020-07-31T08:00:35+00:00","dateModified":"2020-08-17T16:55:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/abnormal-call-rates-breast-cancer-screening\/batch-reading\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/abnormal-call-rates-breast-cancer-screening\/batch-reading\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/abnormal-call-rates-breast-cancer-screening\/batch-reading\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/icon-5-batch-reading-FR.png-150x150.png","contentUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/icon-5-batch-reading-FR.png-150x150.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/abnormal-call-rates-breast-cancer-screening\/batch-reading\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Topics","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/topics\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cadre pour optimiser les taux de rappel pour anomalie dans le d\u00e9pistage du cancer du sein","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/abnormal-call-rates-breast-cancer-screening\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Am\u00e9lioration des TRA : interpr\u00e9tation par lots"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics\/47880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/topics"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics\/47860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"topics_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics_tags?post=47880"},{"taxonomy":"type-of-care","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-care?post=47880"},{"taxonomy":"cancer-continuum","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cancer-continuum?post=47880"},{"taxonomy":"cancer-system-measurement","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cancer-system-measurement?post=47880"},{"taxonomy":"dbt-cancer-site","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dbt-cancer-site?post=47880"},{"taxonomy":"dbt-risk-factors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dbt-risk-factors?post=47880"},{"taxonomy":"dbt-population-characteristics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dbt-population-characteristics?post=47880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}