{"id":47878,"date":"2020-07-31T03:30:11","date_gmt":"2020-07-31T08:30:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/?post_type=topics&#038;p=47878"},"modified":"2020-08-14T10:14:22","modified_gmt":"2020-08-14T15:14:22","slug":"minimum-reading-volumes","status":"publish","type":"topics","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/abnormal-call-rates-breast-cancer-screening\/minimum-reading-volumes\/","title":{"rendered":"Am\u00e9lioration des TRA : nombre minimal d\u2019interpr\u00e9tations"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-47930 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/icon-4-reading-volumes-FR.png-150x150.png\" alt=\"ic\u00f4ne nombre minimal d'interpr\u00e9tation\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/icon-4-reading-volumes-FR.png-150x150.png 150w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/icon-4-reading-volumes-FR.png-300x300.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/icon-4-reading-volumes-FR.png-250x250.png 250w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/icon-4-reading-volumes-FR.png.png 648w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>Le \u00ab nombre minimal d\u2019interpr\u00e9tations \u00bb est le plus petit nombre d\u2019examens de d\u00e9pistage du cancer du sein qu\u2019un radiologiste doit interpr\u00e9ter, chaque ann\u00e9e, pour conserver son agr\u00e9ment. Au fur et \u00e0 mesure qu\u2019un radiologiste interpr\u00e8te un plus grand nombre de clich\u00e9s, il accumule de l\u2019exp\u00e9rience et de l\u2019expertise, et am\u00e9liore, de ce fait, son rendement en mati\u00e8re de d\u00e9pistage.<\/p>\n<h2>Le nombre minimal d\u2019interpr\u00e9tations dans la pratique<\/h2>\n<p>Le nombre minimal d\u2019interpr\u00e9tations varie d\u2019un pays \u00e0 l\u2019autre. La plupart des pays exigent de 2&nbsp;000 \u00e0 5&nbsp;000&nbsp;interpr\u00e9tations. Des \u00e9tudes montrent qu\u2019en fixant le seuil du nombre minimal d\u2019interpr\u00e9tations \u00e0 3&nbsp;000, on maximise l\u2019incidence de ce param\u00e8tre sur la pr\u00e9cision du d\u00e9pistage. Au Canada, la plupart des provinces appliquent une exigence de 1&nbsp;000\u00a0interpr\u00e9tations au minimum, ce qui constitue la valeur de r\u00e9f\u00e9rence de l\u2019Association canadienne des radiologistes (cette valeur \u00e9tait auparavant de 480). La Colombie-Britannique exige au moins 2\u00a0500\u00a0interpr\u00e9tations annuelles.<\/p>\n<h2>Mise en \u0153uvre concr\u00e8te<\/h2>\n<p>Les programmes organis\u00e9s de d\u00e9pistage du cancer du sein cherchant \u00e0 mettre en \u0153uvre cette approche devraient appliquer la mesure suivante :<\/p>\n<ul>\n<li>Cible de 2 000 interpr\u00e9tations minimum par an.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Cl\u00e9s du succ\u00e8s<\/h3>\n<ul>\n<li>Augmentation du nombre minimal d\u2019interpr\u00e9tations \u00e0 3 000 annuellement<\/li>\n<li>Combinaison avec une r\u00e9troaction sur les r\u00e9sultats en mati\u00e8re de cancer<\/li>\n<li>Soutien aux radiologistes exer\u00e7ant dans le cadre d\u2019une pratique \u00e0 faible volume<\/li>\n<\/ul>\n<h3>D\u00e9fis \u00e0 surmonter<\/h3>\n<ul>\n<li>Difficult\u00e9, pour les radiologistes en milieu rural, \u00e0 atteindre le nombre minimal d\u2019interpr\u00e9tations exig\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>Approches suppl\u00e9mentaires pour am\u00e9liorer les taux de rappel pour anomalie dans le d\u00e9pistage du cancer du sein par mammographie<\/strong><\/h2>\n<p>Apprenez-en davantage sur l\u2019<a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/abnormal-call-rates-breast-cancer-screening\/peer-review-mentorship\/\">examen par les pairs et le mentorat<\/a>, la <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/abnormal-call-rates-breast-cancer-screening\/education\/\">formation<\/a>, les\u00a0<a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/abnormal-call-rates-breast-cancer-screening\/standardized-report-cards\/\">fiches de rendement normalis\u00e9es<\/a>, l\u2019<a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/abnormal-call-rates-breast-cancer-screening\/batch-reading\/\">interpr\u00e9tation par lots<\/a> et la\u00a0<a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/abnormal-call-rates-breast-cancer-screening\/double-reading\">double interpr\u00e9tation<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le \u00ab nombre minimal d\u2019interpr\u00e9tations \u00bb est le plus petit nombre d\u2019examens de d\u00e9pistage du cancer du sein qu\u2019un radiologiste doit interpr\u00e9ter, chaque ann\u00e9e, pour conserver son agr\u00e9ment. Au fur et \u00e0 mesure qu\u2019un radiologiste interpr\u00e8te un plus grand nombre de clich\u00e9s, il accumule de l\u2019exp\u00e9rience et de l\u2019expertise, et am\u00e9liore, de ce fait, son [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"parent":47860,"menu_order":6,"template":"","topics_tags":[],"type-of-care":[],"cancer-continuum":[],"cancer-system-measurement":[],"dbt-cancer-site":[],"dbt-risk-factors":[],"dbt-population-characteristics":[],"class_list":["post-47878","topics","type-topics","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/abnormal-call-rates-breast-cancer-screening\/minimum-reading-volumes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Am\u00e9lioration des TRA : nombre minimal d\u2019interpr\u00e9tations - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le \u00ab nombre minimal d\u2019interpr\u00e9tations \u00bb est le plus petit nombre d\u2019examens de d\u00e9pistage du cancer du sein qu\u2019un radiologiste doit interpr\u00e9ter, chaque ann\u00e9e, pour conserver son agr\u00e9ment. Au fur et \u00e0 mesure qu\u2019un radiologiste interpr\u00e8te un plus grand nombre de clich\u00e9s, il accumule de l\u2019exp\u00e9rience et de l\u2019expertise, et am\u00e9liore, de ce fait, son [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/abnormal-call-rates-breast-cancer-screening\/minimum-reading-volumes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-08-14T15:14:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/icon-4-reading-volumes-FR.png-150x150.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/abnormal-call-rates-breast-cancer-screening\\\/minimum-reading-volumes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/abnormal-call-rates-breast-cancer-screening\\\/minimum-reading-volumes\\\/\",\"name\":\"Am\u00e9lioration des TRA : nombre minimal d\u2019interpr\u00e9tations - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/abnormal-call-rates-breast-cancer-screening\\\/minimum-reading-volumes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/abnormal-call-rates-breast-cancer-screening\\\/minimum-reading-volumes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/icon-4-reading-volumes-FR.png-150x150.png\",\"datePublished\":\"2020-07-31T08:30:11+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-14T15:14:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/abnormal-call-rates-breast-cancer-screening\\\/minimum-reading-volumes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/abnormal-call-rates-breast-cancer-screening\\\/minimum-reading-volumes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/abnormal-call-rates-breast-cancer-screening\\\/minimum-reading-volumes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/icon-4-reading-volumes-FR.png-150x150.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/icon-4-reading-volumes-FR.png-150x150.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/abnormal-call-rates-breast-cancer-screening\\\/minimum-reading-volumes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Topics\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/topics\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cadre pour optimiser les taux de rappel pour anomalie dans le d\u00e9pistage du cancer du sein\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/abnormal-call-rates-breast-cancer-screening\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Am\u00e9lioration des TRA : nombre minimal d\u2019interpr\u00e9tations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/abnormal-call-rates-breast-cancer-screening\/minimum-reading-volumes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Am\u00e9lioration des TRA : nombre minimal d\u2019interpr\u00e9tations - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Le \u00ab nombre minimal d\u2019interpr\u00e9tations \u00bb est le plus petit nombre d\u2019examens de d\u00e9pistage du cancer du sein qu\u2019un radiologiste doit interpr\u00e9ter, chaque ann\u00e9e, pour conserver son agr\u00e9ment. Au fur et \u00e0 mesure qu\u2019un radiologiste interpr\u00e8te un plus grand nombre de clich\u00e9s, il accumule de l\u2019exp\u00e9rience et de l\u2019expertise, et am\u00e9liore, de ce fait, son [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/abnormal-call-rates-breast-cancer-screening\/minimum-reading-volumes\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2020-08-14T15:14:22+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/icon-4-reading-volumes-FR.png-150x150.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/abnormal-call-rates-breast-cancer-screening\/minimum-reading-volumes\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/abnormal-call-rates-breast-cancer-screening\/minimum-reading-volumes\/","name":"Am\u00e9lioration des TRA : nombre minimal d\u2019interpr\u00e9tations - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/abnormal-call-rates-breast-cancer-screening\/minimum-reading-volumes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/abnormal-call-rates-breast-cancer-screening\/minimum-reading-volumes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/icon-4-reading-volumes-FR.png-150x150.png","datePublished":"2020-07-31T08:30:11+00:00","dateModified":"2020-08-14T15:14:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/abnormal-call-rates-breast-cancer-screening\/minimum-reading-volumes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/abnormal-call-rates-breast-cancer-screening\/minimum-reading-volumes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/abnormal-call-rates-breast-cancer-screening\/minimum-reading-volumes\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/icon-4-reading-volumes-FR.png-150x150.png","contentUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/icon-4-reading-volumes-FR.png-150x150.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/abnormal-call-rates-breast-cancer-screening\/minimum-reading-volumes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Topics","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/topics\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cadre pour optimiser les taux de rappel pour anomalie dans le d\u00e9pistage du cancer du sein","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/abnormal-call-rates-breast-cancer-screening\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Am\u00e9lioration des TRA : nombre minimal d\u2019interpr\u00e9tations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics\/47878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/topics"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics\/47860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"topics_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics_tags?post=47878"},{"taxonomy":"type-of-care","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-care?post=47878"},{"taxonomy":"cancer-continuum","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cancer-continuum?post=47878"},{"taxonomy":"cancer-system-measurement","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cancer-system-measurement?post=47878"},{"taxonomy":"dbt-cancer-site","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dbt-cancer-site?post=47878"},{"taxonomy":"dbt-risk-factors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dbt-risk-factors?post=47878"},{"taxonomy":"dbt-population-characteristics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dbt-population-characteristics?post=47878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}