{"id":46377,"date":"2020-01-15T15:54:26","date_gmt":"2020-01-15T20:54:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/?post_type=topics&#038;p=46377"},"modified":"2025-12-15T10:05:34","modified_gmt":"2025-12-15T15:05:34","slug":"synthesis-map-patient-colorectal","status":"publish","type":"topics","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/synthesis-map-patient-colorectal\/","title":{"rendered":"Carte de synth\u00e8se sur le d\u00e9pistage du cancer colorectal du point de vue des patients"},"content":{"rendered":"<p>Cette <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Patient-synthesis-map-about-colorectal-cancer-screening.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">carte sur le processus de d\u00e9pistage du cancer colorectal<\/a> (en anglais seulement) pr\u00e9sente les \u00e9tapes g\u00e9n\u00e9rales et les points de communication qui peuvent faire partie de l\u2019exp\u00e9rience d\u2019un patient lors de sa participation \u00e0 un programme de d\u00e9pistage organis\u00e9, notamment le suivi apr\u00e8s un diagnostic de cancer. La carte d\u00e9finit \u00e9galement des termes, et comprend les d\u00e9fis et les obstacles rencontr\u00e9s.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-46379\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/patient-colorectal-poster-image.jpg\" alt=\"poster image of colorectal screening synthesis map from the patient perspective\" width=\"1002\" height=\"582\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/patient-colorectal-poster-image.jpg 1002w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/patient-colorectal-poster-image-300x174.jpg 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/patient-colorectal-poster-image-768x446.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1002px) 100vw, 1002px\" \/><\/p>\n<p>Elle pr\u00e9sente le cheminement de Rob jusqu\u2019\u00e0 un r\u00e9sultat normal de d\u00e9pistage, et celui de James depuis un r\u00e9sultat anormal de d\u00e9pistage jusqu\u2019\u00e0 un diagnostic de cancer.<\/p>\n<blockquote><p>Je pense que la trousse de TFi est un bon outil car elle vous permet d\u2019effectuer le test dans l\u2019intimit\u00e9 de votre domicile.<br \/>\n\u2013 Le m\u00e9decin de James<\/p><\/blockquote>\n<p>Au Canada, neuf provinces et un territoire (tous sauf les Territoires du Nord-Ouest, le Nunavut et le Qu\u00e9bec) offrent des programmes de d\u00e9pistage organis\u00e9 du cancer colorectal. \u00c0 l\u2019heure actuelle, il est pr\u00e9vu d\u2019\u00e9laborer de tels programmes dans les Territoires du Nord-Ouest et au Qu\u00e9bec.<\/p>\n<p>Les lignes directrices du Groupe d\u2019\u00e9tude canadien sur les soins de sant\u00e9 pr\u00e9ventifs recommandent un d\u00e9pistage du cancer colorectal chez les adultes \u00e2g\u00e9s de 50 \u00e0 74 ans par TFi (test f\u00e9cal immunochimique) tous les deux ans ou par sigmo\u00efdoscopie \u00e0 sonde souple tous les dix ans.<\/p>\n<h2>Comment autonomiser les patients<\/h2>\n<p>Cette carte de synth\u00e8se pr\u00e9sente \u00e9galement les facteurs d\u2019autonomisation des patients :<\/p>\n<ul>\n<li>La coordination des services et de la communication entre les niveaux de soins, comme les soins primaires et les soins sp\u00e9cialis\u00e9s, peut am\u00e9liorer la continuit\u00e9 pour les patients. Cela permet de leur offrir une exp\u00e9rience harmonieuse, depuis le d\u00e9pistage jusqu\u2019au traitement, en passant par le diagnostic.<\/li>\n<li>Les fournisseurs de soins primaires jouent un r\u00f4le important dans la prise de d\u00e9cisions de d\u00e9pistage, et peuvent encourager les patients \u00e0 poser des questions ainsi qu\u2019\u00e0 prendre le contr\u00f4le de leur d\u00e9pistage. Il est utile qu\u2019un m\u00e9decin de famille communique un sentiment d\u2019urgence.<\/li>\n<li>Des points de contact multiples avec les fournisseurs de soins m\u00e8nent \u00e0 de meilleurs r\u00e9sultats de sant\u00e9.<\/li>\n<li>Les programmes de d\u00e9pistage peuvent envoyer des rappels aux patients de fa\u00e7on proactive et aider \u00e0 renforcer leur litt\u00e9ratie en mati\u00e8re de sant\u00e9 en communiquant directement avec eux par courrier, par t\u00e9l\u00e9phone et en personne.<\/li>\n<li>Les intervenants-pivots peuvent aider les patients \u00e0 traverser les diff\u00e9rentes \u00e9tapes du processus de d\u00e9pistage.<\/li>\n<li>L\u2019offre d\u2019un soutien social par la famille, les proches et les amis aide les patients \u00e0 garder une attitude positive \u00e0 l\u2019\u00e9gard de leur diagnostic de cancer.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Document \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger<\/strong> (en anglais seulement)<\/p>\n<div class=\"documents col-md-12\"><div>\n                                <i class=\"fas fa-file-pdf document-icon\"><\/i>\n                                <div class=\"document-details\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Patient-synthesis-map-about-colorectal-cancer-screening.pdf\" target=\"_blank\">Patient synthesis map about colorectal cancer screening<\/a><p class=\"file-information\">Taille du fichier 2 MB<\/p>         <\/div>\n                            <\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette carte sur le processus de d\u00e9pistage du cancer colorectal (en anglais seulement) pr\u00e9sente les \u00e9tapes g\u00e9n\u00e9rales et les points de communication qui peuvent faire partie de l\u2019exp\u00e9rience d\u2019un patient lors de sa participation \u00e0 un programme de d\u00e9pistage organis\u00e9, notamment le suivi apr\u00e8s un diagnostic de cancer. La carte d\u00e9finit \u00e9galement des termes, et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","topics_tags":[],"type-of-care":[],"cancer-continuum":[1381],"cancer-system-measurement":[1352],"dbt-cancer-site":[77],"dbt-risk-factors":[],"dbt-population-characteristics":[280,282],"class_list":["post-46377","topics","type-topics","status-publish","hentry","cancer-continuum-screening","cancer-system-measurement-patient-experience","dbt-cancer-site-dbv-colorectal","dbt-population-characteristics-dbv-remote","dbt-population-characteristics-dbv-rural"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/synthesis-map-patient-colorectal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Carte de synth\u00e8se sur le d\u00e9pistage du cancer colorectal du point de vue des patients - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette carte sur le processus de d\u00e9pistage du cancer colorectal (en anglais seulement) pr\u00e9sente les \u00e9tapes g\u00e9n\u00e9rales et les points de communication qui peuvent faire partie de l\u2019exp\u00e9rience d\u2019un patient lors de sa participation \u00e0 un programme de d\u00e9pistage organis\u00e9, notamment le suivi apr\u00e8s un diagnostic de cancer. La carte d\u00e9finit \u00e9galement des termes, et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/synthesis-map-patient-colorectal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T15:05:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/patient-colorectal-poster-image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1002\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"582\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/synthesis-map-patient-colorectal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/synthesis-map-patient-colorectal\\\/\",\"name\":\"Carte de synth\u00e8se sur le d\u00e9pistage du cancer colorectal du point de vue des patients - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/synthesis-map-patient-colorectal\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/synthesis-map-patient-colorectal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/patient-colorectal-poster-image.jpg\",\"datePublished\":\"2020-01-15T20:54:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T15:05:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/synthesis-map-patient-colorectal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/synthesis-map-patient-colorectal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/synthesis-map-patient-colorectal\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/patient-colorectal-poster-image.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/patient-colorectal-poster-image.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/synthesis-map-patient-colorectal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Topics\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/topics\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Carte de synth\u00e8se sur le d\u00e9pistage du cancer colorectal du point de vue des patients\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/synthesis-map-patient-colorectal\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Carte de synth\u00e8se sur le d\u00e9pistage du cancer colorectal du point de vue des patients - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Cette carte sur le processus de d\u00e9pistage du cancer colorectal (en anglais seulement) pr\u00e9sente les \u00e9tapes g\u00e9n\u00e9rales et les points de communication qui peuvent faire partie de l\u2019exp\u00e9rience d\u2019un patient lors de sa participation \u00e0 un programme de d\u00e9pistage organis\u00e9, notamment le suivi apr\u00e8s un diagnostic de cancer. La carte d\u00e9finit \u00e9galement des termes, et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/synthesis-map-patient-colorectal\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2025-12-15T15:05:34+00:00","og_image":[{"width":1002,"height":582,"url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/patient-colorectal-poster-image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/synthesis-map-patient-colorectal\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/synthesis-map-patient-colorectal\/","name":"Carte de synth\u00e8se sur le d\u00e9pistage du cancer colorectal du point de vue des patients - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/synthesis-map-patient-colorectal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/synthesis-map-patient-colorectal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/patient-colorectal-poster-image.jpg","datePublished":"2020-01-15T20:54:26+00:00","dateModified":"2025-12-15T15:05:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/synthesis-map-patient-colorectal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/synthesis-map-patient-colorectal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/synthesis-map-patient-colorectal\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/patient-colorectal-poster-image.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/patient-colorectal-poster-image.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/synthesis-map-patient-colorectal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Topics","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/topics\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Carte de synth\u00e8se sur le d\u00e9pistage du cancer colorectal du point de vue des patients"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics\/46377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/topics"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"topics_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics_tags?post=46377"},{"taxonomy":"type-of-care","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-care?post=46377"},{"taxonomy":"cancer-continuum","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cancer-continuum?post=46377"},{"taxonomy":"cancer-system-measurement","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cancer-system-measurement?post=46377"},{"taxonomy":"dbt-cancer-site","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dbt-cancer-site?post=46377"},{"taxonomy":"dbt-risk-factors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dbt-risk-factors?post=46377"},{"taxonomy":"dbt-population-characteristics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dbt-population-characteristics?post=46377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}