{"id":46359,"date":"2020-01-15T23:20:10","date_gmt":"2020-01-16T04:20:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/?post_type=topics&#038;p=46359"},"modified":"2025-11-13T14:15:04","modified_gmt":"2025-11-13T19:15:04","slug":"overview-synthesis-maps","status":"publish","type":"topics","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/overview-synthesis-maps\/","title":{"rendered":"Aper\u00e7u des cartes de synth\u00e8se du point de vue des patients et des cliniciens"},"content":{"rendered":"<p>Dans les soins contre le cancer, la phase pr\u00e9c\u00e9dant le diagnostic est une partie critique de l\u2019exp\u00e9rience d\u2019une personne. L\u2019attente d\u2019un r\u00e9sultat de test de d\u00e9pistage ou la p\u00e9riode s\u2019\u00e9coulant entre la d\u00e9couverte d\u2019un sympt\u00f4me suspect et la confirmation du diagnostic peuvent s\u2019av\u00e9rer difficiles et stressantes. La <em><a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/\">Strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer<\/a><\/em> (la \u202f<em>Strat\u00e9gie<\/em>), publi\u00e9e r\u00e9cemment, pr\u00e9conise un syst\u00e8me homog\u00e8ne, rapide et int\u00e9gr\u00e9 qui puisse offrir des soins centr\u00e9s sur la personne plus complets.<\/p>\n<p>Dans l\u2019optique de la Strat\u00e9gie, le Partenariat, en collaboration avec l\u2019\u00e9quipe de conception en sant\u00e9 de l\u2019Universit\u00e9 de l\u2019\u00c9cole d\u2019art et de design de l\u2019Ontario, a cr\u00e9\u00e9 une s\u00e9rie de cartes de synth\u00e8se afin de :<\/p>\n<ol>\n<li>comprendre les exp\u00e9riences relatives au d\u00e9pistage et au diagnostic pr\u00e9coce du point de vue des patients et des cliniciens;<\/li>\n<li>favoriser des occasions d\u2019appuyer un syst\u00e8me int\u00e9gr\u00e9 et centr\u00e9 sur la personne qui r\u00e9ponde aux besoins et aux pr\u00e9f\u00e9rences des patients et de leur famille.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Vous trouverez ci-dessous des liens vers les cartes (en anglais seulement), dont le contenu a \u00e9t\u00e9 renseign\u00e9 par des examens documentaires ainsi que des entrevues aupr\u00e8s de patients, de cliniciens et d\u2019administrateurs du syst\u00e8me de sant\u00e9, notamment des dirigeants responsables de la prestation de programmes de d\u00e9pistage :<\/p>\n<ul>\n<li>Carte de synth\u00e8se sur le <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/synthesis-map-patient-breast\/\">d\u00e9pistage du cancer du sein<\/a> du point de vue des patientes<\/li>\n<li>Carte de synth\u00e8se sur le <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/synthesis-map-patient-colorectal\/\">d\u00e9pistage du cancer colorectal<\/a> du point de vue des patients<\/li>\n<li>Carte de synth\u00e8se sur le <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/synthesis-map-patients-diagnosis\/\">diagnostic du cancer<\/a> du point de vue des patients<\/li>\n<li>Carte de synth\u00e8se sur le <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/synthesis-map-clinician-diagnosis\/\">diagnostic du cancer<\/a> du point de vue des cliniciens<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-46348\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/clinician-diagnosis-poster-image.jpg\" alt=\"clinician synthesis map about cancer diagnosis\" width=\"900\" height=\"426\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/clinician-diagnosis-poster-image.jpg 900w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/clinician-diagnosis-poster-image-300x142.jpg 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/clinician-diagnosis-poster-image-768x364.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<p>Par le biais d\u2019un exercice de traduction visuelle, les cartes pr\u00e9sentent une comparaison des points de vue des patients et des cliniciens visant \u00e0 mettre en \u00e9vidence les diff\u00e9rences au niveau de leurs exp\u00e9riences des processus de soins pr\u00e9c\u00e9dant le diagnostic, notamment le d\u00e9pistage. Elles r\u00e9v\u00e8lent \u00e9galement la variabilit\u00e9 de l\u2019acc\u00e8s aux soins et les in\u00e9galit\u00e9s entre les r\u00e9gions, et explorent des interventions futures. Par exemple, le mod\u00e8le g\u00e9ographique de l\u2019acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 est pr\u00e9sent\u00e9 afin de souligner les in\u00e9galit\u00e9s structurelles qui existent dans les soins en raison de limites au niveau de l\u2019offre de services dans les r\u00e9gions non urbaines.<\/p>\n<p>Ensemble, ces cartes illustrent les lacunes existant au sein du syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 qu\u2019il est possible de combler pour appuyer une exp\u00e9rience harmonieuse pour les patients et accro\u00eetre les possibilit\u00e9s de diagnostic pr\u00e9coce. Les cartes montrent comment incorporer les besoins et les pr\u00e9f\u00e9rences des patients et de leur famille, et comment am\u00e9liorer la communication entre les patients et les fournisseurs de soins, de m\u00eame qu\u2019entre les fournisseurs de soins.<\/p>\n<p><strong>Documents \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger <\/strong>(en anglais seulement)<\/p>\n<div class=\"documents col-md-12\"><div>\n                                <i class=\"fas fa-file-pdf document-icon\"><\/i>\n                                <div class=\"document-details\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Patient-synthesis-map-about-breast-cancer-screening.pdf\" target=\"_blank\">Patient synthesis map about breast cancer screening<\/a><p class=\"file-information\">Taille du fichier 5 MB<\/p>         <\/div>\n                            <\/div><\/div>\n<div class=\"documents col-md-12\"><div>\n                                <i class=\"fas fa-file-pdf document-icon\"><\/i>\n                                <div class=\"document-details\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Patient-synthesis-map-about-colorectal-cancer-screening.pdf\" target=\"_blank\">Patient synthesis map about colorectal cancer screening<\/a><p class=\"file-information\">Taille du fichier 2 MB<\/p>         <\/div>\n                            <\/div><\/div>\n<div class=\"documents col-md-12\"><div>\n                                <i class=\"fas fa-file-pdf document-icon\"><\/i>\n                                <div class=\"document-details\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Patient-synthesis-map-about-cancer-diagnosis.pdf\" target=\"_blank\">Patient synthesis map about cancer diagnosis<\/a><p class=\"file-information\">Taille du fichier 71 MB<\/p>         <\/div>\n                            <\/div><\/div>\n<div class=\"documents col-md-12\"><div>\n                                <i class=\"fas fa-file-pdf document-icon\"><\/i>\n                                <div class=\"document-details\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Clinician-synthesis-map-about-cancer-diagnosis.pdf\" target=\"_blank\">Clinician synthesis map about cancer diagnosis<\/a><p class=\"file-information\">Taille du fichier 12 MB<\/p>         <\/div>\n                            <\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans les soins contre le cancer, la phase pr\u00e9c\u00e9dant le diagnostic est une partie critique de l\u2019exp\u00e9rience d\u2019une personne. L\u2019attente d\u2019un r\u00e9sultat de test de d\u00e9pistage ou la p\u00e9riode s\u2019\u00e9coulant entre la d\u00e9couverte d\u2019un sympt\u00f4me suspect et la confirmation du diagnostic peuvent s\u2019av\u00e9rer difficiles et stressantes. La Strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer (la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","topics_tags":[],"type-of-care":[],"cancer-continuum":[1381,1383],"cancer-system-measurement":[],"dbt-cancer-site":[],"dbt-risk-factors":[],"dbt-population-characteristics":[],"class_list":["post-46359","topics","type-topics","status-publish","hentry","cancer-continuum-screening","cancer-continuum-diagnosis"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/overview-synthesis-maps\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aper\u00e7u des cartes de synth\u00e8se du point de vue des patients et des cliniciens - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans les soins contre le cancer, la phase pr\u00e9c\u00e9dant le diagnostic est une partie critique de l\u2019exp\u00e9rience d\u2019une personne. L\u2019attente d\u2019un r\u00e9sultat de test de d\u00e9pistage ou la p\u00e9riode s\u2019\u00e9coulant entre la d\u00e9couverte d\u2019un sympt\u00f4me suspect et la confirmation du diagnostic peuvent s\u2019av\u00e9rer difficiles et stressantes. La Strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer (la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/overview-synthesis-maps\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-13T19:15:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/clinician-diagnosis-poster-image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"426\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/overview-synthesis-maps\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/overview-synthesis-maps\\\/\",\"name\":\"Aper\u00e7u des cartes de synth\u00e8se du point de vue des patients et des cliniciens - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/overview-synthesis-maps\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/overview-synthesis-maps\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/clinician-diagnosis-poster-image.jpg\",\"datePublished\":\"2020-01-16T04:20:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-13T19:15:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/overview-synthesis-maps\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/overview-synthesis-maps\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/overview-synthesis-maps\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/clinician-diagnosis-poster-image.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/clinician-diagnosis-poster-image.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/overview-synthesis-maps\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Topics\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/topics\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aper\u00e7u des cartes de synth\u00e8se du point de vue des patients et des cliniciens\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/overview-synthesis-maps\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Aper\u00e7u des cartes de synth\u00e8se du point de vue des patients et des cliniciens - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Dans les soins contre le cancer, la phase pr\u00e9c\u00e9dant le diagnostic est une partie critique de l\u2019exp\u00e9rience d\u2019une personne. L\u2019attente d\u2019un r\u00e9sultat de test de d\u00e9pistage ou la p\u00e9riode s\u2019\u00e9coulant entre la d\u00e9couverte d\u2019un sympt\u00f4me suspect et la confirmation du diagnostic peuvent s\u2019av\u00e9rer difficiles et stressantes. La Strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer (la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/overview-synthesis-maps\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2025-11-13T19:15:04+00:00","og_image":[{"width":900,"height":426,"url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/clinician-diagnosis-poster-image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/overview-synthesis-maps\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/overview-synthesis-maps\/","name":"Aper\u00e7u des cartes de synth\u00e8se du point de vue des patients et des cliniciens - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/overview-synthesis-maps\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/overview-synthesis-maps\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/clinician-diagnosis-poster-image.jpg","datePublished":"2020-01-16T04:20:10+00:00","dateModified":"2025-11-13T19:15:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/overview-synthesis-maps\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/overview-synthesis-maps\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/overview-synthesis-maps\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/clinician-diagnosis-poster-image.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/clinician-diagnosis-poster-image.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/overview-synthesis-maps\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Topics","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/topics\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aper\u00e7u des cartes de synth\u00e8se du point de vue des patients et des cliniciens"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics\/46359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/topics"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"topics_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics_tags?post=46359"},{"taxonomy":"type-of-care","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-care?post=46359"},{"taxonomy":"cancer-continuum","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cancer-continuum?post=46359"},{"taxonomy":"cancer-system-measurement","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cancer-system-measurement?post=46359"},{"taxonomy":"dbt-cancer-site","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dbt-cancer-site?post=46359"},{"taxonomy":"dbt-risk-factors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dbt-risk-factors?post=46359"},{"taxonomy":"dbt-population-characteristics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dbt-population-characteristics?post=46359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}