{"id":46182,"date":"2010-11-01T14:16:03","date_gmt":"2010-11-01T19:16:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/?post_type=topics&#038;p=46182"},"modified":"2019-12-30T12:13:14","modified_gmt":"2019-12-30T17:13:14","slug":"2010-cancer-system-performance-report","status":"publish","type":"topics","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/2010-cancer-system-performance-report\/","title":{"rendered":"Rapport de 2010 sur le rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer"},"content":{"rendered":"<p>Ce deuxi\u00e8me rapport du Partenariat s\u2019appuie sur le premier, qui a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en 2009. Il repr\u00e9sentait la premi\u00e8re \u00e9tape dans la cr\u00e9ation d\u2019une approche syst\u00e9matique permettant de mesurer et de rendre compte de la qualit\u00e9 de la lutte contre le cancer ainsi que de la prestation des soins de sant\u00e9 au Canada.<\/p>\n<p>Ce <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2010-cancer-system-performance-report-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">rapport de 2010<\/a> actualise les r\u00e9sultats li\u00e9s aux indicateurs avec des donn\u00e9es mises \u00e0 jour, approfondit l\u2019analyse sur les d\u00e9terminants sociaux de la sant\u00e9 dans la mesure du possible et ajoute de nouveaux indicateurs, en particulier dans les domaines du diagnostic et du traitement. En 2009, les parties prenantes avaient identifi\u00e9 des lacunes en mati\u00e8re de rapport dans ces domaines.<\/p>\n<p>Ce rapport de 2010, qui est le produit d\u2019un effort de collaboration entre le Partenariat, Statistique\u00a0Canada et les organismes provinciaux de lutte contre le cancer ou leurs \u00e9quivalents, a \u00e9t\u00e9 supervis\u00e9 par le Groupe de travail pancanadien sur le rendement du syst\u00e8me, o\u00f9 si\u00e8gent des repr\u00e9sentants de chacune des dix provinces.<\/p>\n<p>Les indicateurs compris dans le rapport ainsi que leurs d\u00e9finitions ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9s tout au long d\u2019un processus consultatif de deux ans qui a mobilis\u00e9 des d\u00e9tenteurs de connaissances et des intervenants de tous les coins du pays lors d\u2019ateliers et de webinaires. Les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 recueillies aupr\u00e8s de Statistique\u00a0Canada (le Registre canadien du cancer; l\u2019Enqu\u00eate sur la sant\u00e9 dans les collectivit\u00e9s canadiennes), des programmes provinciaux de d\u00e9pistage et d\u2019autres organisations de soins de sant\u00e9. Pour les indicateurs relatifs au diagnostic au de traitement, les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 recueillies aupr\u00e8s de chacun des organismes provinciaux de lutte contre le cancer ou de leurs \u00e9quivalents, en fonction de sp\u00e9cifications pr\u00e9cises.<\/p>\n<p>Ce rapport de 2010 pr\u00e9sente des indicateurs relatifs \u00e0 toutes les \u00e9tapes de la lutte contre le cancer, de la pr\u00e9vention \u00e0 la survie en passant par le d\u00e9pistage et les soins de soutien. Il contient en outre deux sections consacr\u00e9es \u00e0 des th\u00e8mes particuliers\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>La section ax\u00e9e sur le cancer colorectal (CCR) rend compte des indicateurs concernant le d\u00e9pistage, le diagnostic, le traitement et les r\u00e9sultats \u00e0 long terme, pour cr\u00e9er une vue globale de la performance du syst\u00e8me canadien de lutte contre le cancer pour ce type de cancer.<\/li>\n<li>La section ax\u00e9e sur la radioth\u00e9rapie pr\u00e9sente des indicateurs sur la capacit\u00e9, l\u2019utilisation, les temps d\u2019attente et la concordance avec les lignes directrices, afin de fournir un portrait g\u00e9n\u00e9ral de la radioth\u00e9rapie \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>Faits saillants de ce rapport de 2010<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li>La recherche montre que le risque de cancer peut \u00eatre modifi\u00e9 par le mode de vie.<\/li>\n<li>Les donn\u00e9es refl\u00e8tent une baisse progressive des taux de tabagisme au Canada.<\/li>\n<li>Les taux de d\u00e9pistage des cancers du sein et du col de l\u2019ut\u00e9rus sont demeur\u00e9s \u00e9lev\u00e9s et relativement stables avec le temps. En 2010, toutes les provinces ont annonc\u00e9 la cr\u00e9ation ou l\u2019\u00e9laboration de programmes de d\u00e9pistage du cancer colorectal.<\/li>\n<li>Lorsque les patients re\u00e7oivent un diagnostic de cancer, cela marque leur entr\u00e9e dans la phase de traitement. \u00c0 l\u2019heure actuelle, la mesure du rendement du diagnostic est limit\u00e9e. Ce rapport traite des indicateurs de diagnostic s\u00e9lectionn\u00e9s pour faire l\u2019objet des prochains rapports.<\/li>\n<li>La participation des enfants et des jeunes aux essais cliniques \u00e9tait sensiblement plus \u00e9lev\u00e9e que celle des adultes. Les cancers p\u00e9diatriques ne repr\u00e9sentent toutefois qu\u2019environ 1\u00a0% de tous les cas de cancer.<\/li>\n<li>L\u2019un des indicateurs recommande l\u2019administration d\u2019une radioth\u00e9rapie adjuvante pour les patientes atteintes des stades\u00a0I et II du cancer du sein qui re\u00e7oivent une chirurgie mammaire conservatrice.<\/li>\n<li>Une enqu\u00eate a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les provinces en sont \u00e0 diff\u00e9rentes \u00e9tapes de la mise en \u0153uvre du d\u00e9pistage de la d\u00e9tresse. Deux organismes suivent l\u2019\u00e9valuation des sympt\u00f4mes pour au moins une partie de leurs patients. Cependant, de nombreux organismes provinciaux de lutte contre le cancer n\u2019ont pas mis en place de d\u00e9pistage pour l\u2019\u00e9valuation des sympt\u00f4mes et la prise en charge de la d\u00e9tresse.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Documents \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger<\/strong><\/p>\n<div class=\"documents col-md-12\"><div>\n                                <i class=\"fas fa-file-pdf document-icon\"><\/i>\n                                <div class=\"document-details\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2010-cancer-system-performance-report-FR.pdf\" target=\"_blank\">Rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer, 2010 : rapport<\/a><p class=\"file-information\">Taille du fichier 10 MB<\/p>         <\/div>\n                            <\/div><\/div>\n<div class=\"documents col-md-12\"><div>\n                                <i class=\"fas fa-file-pdf document-icon\"><\/i>\n                                <div class=\"document-details\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2010-cancer-system-performance-errata-FR.pdf\" target=\"_blank\">Rendement sur le syst\u00e8me de lutte contre le cancer, 2010 : errata<\/a><p class=\"file-information\">Taille du fichier 1&nbsp;014 KB<\/p>         <\/div>\n                            <\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce deuxi\u00e8me rapport du Partenariat s\u2019appuie sur le premier, qui a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en 2009. Il repr\u00e9sentait la premi\u00e8re \u00e9tape dans la cr\u00e9ation d\u2019une approche syst\u00e9matique permettant de mesurer et de rendre compte de la qualit\u00e9 de la lutte contre le cancer ainsi que de la prestation des soins de sant\u00e9 au Canada. Ce rapport [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","topics_tags":[],"type-of-care":[],"cancer-continuum":[],"cancer-system-measurement":[1590],"dbt-cancer-site":[],"dbt-risk-factors":[],"dbt-population-characteristics":[],"class_list":["post-46182","topics","type-topics","status-publish","hentry","cancer-system-measurement-cancer-system-performance"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/2010-cancer-system-performance-report\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rapport de 2010 sur le rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce deuxi\u00e8me rapport du Partenariat s\u2019appuie sur le premier, qui a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en 2009. Il repr\u00e9sentait la premi\u00e8re \u00e9tape dans la cr\u00e9ation d\u2019une approche syst\u00e9matique permettant de mesurer et de rendre compte de la qualit\u00e9 de la lutte contre le cancer ainsi que de la prestation des soins de sant\u00e9 au Canada. Ce rapport [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/2010-cancer-system-performance-report\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-12-30T17:13:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/2010-cancer-system-performance-report\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/2010-cancer-system-performance-report\\\/\",\"name\":\"Rapport de 2010 sur le rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-11-01T19:16:03+00:00\",\"dateModified\":\"2019-12-30T17:13:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/2010-cancer-system-performance-report\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/2010-cancer-system-performance-report\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/2010-cancer-system-performance-report\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Topics\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/topics\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapport de 2010 sur le rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/2010-cancer-system-performance-report\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rapport de 2010 sur le rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Ce deuxi\u00e8me rapport du Partenariat s\u2019appuie sur le premier, qui a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en 2009. Il repr\u00e9sentait la premi\u00e8re \u00e9tape dans la cr\u00e9ation d\u2019une approche syst\u00e9matique permettant de mesurer et de rendre compte de la qualit\u00e9 de la lutte contre le cancer ainsi que de la prestation des soins de sant\u00e9 au Canada. Ce rapport [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/2010-cancer-system-performance-report\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2019-12-30T17:13:14+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/2010-cancer-system-performance-report\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/2010-cancer-system-performance-report\/","name":"Rapport de 2010 sur le rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"datePublished":"2010-11-01T19:16:03+00:00","dateModified":"2019-12-30T17:13:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/2010-cancer-system-performance-report\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/2010-cancer-system-performance-report\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/2010-cancer-system-performance-report\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Topics","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/topics\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapport de 2010 sur le rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics\/46182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/topics"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46182"}],"wp:term":[{"taxonomy":"topics_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics_tags?post=46182"},{"taxonomy":"type-of-care","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-care?post=46182"},{"taxonomy":"cancer-continuum","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cancer-continuum?post=46182"},{"taxonomy":"cancer-system-measurement","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cancer-system-measurement?post=46182"},{"taxonomy":"dbt-cancer-site","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dbt-cancer-site?post=46182"},{"taxonomy":"dbt-risk-factors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dbt-risk-factors?post=46182"},{"taxonomy":"dbt-population-characteristics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dbt-population-characteristics?post=46182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}