{"id":46160,"date":"2012-12-01T10:45:58","date_gmt":"2012-12-01T15:45:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/?post_type=topics&#038;p=46160"},"modified":"2025-08-29T11:46:06","modified_gmt":"2025-08-29T16:46:06","slug":"2012-cancer-system-performance-report","status":"publish","type":"topics","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/2012-cancer-system-performance-report\/","title":{"rendered":"Rapport de 2012 sur le rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer"},"content":{"rendered":"<p>Le <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2012-cancer-system-performance-report-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">rapport de 2012<\/a> est le quatri\u00e8me rapport du Partenariat examinant le rendement du syst\u00e8me canadien de lutte contre le cancer. Ce rapport pr\u00e9sente des indicateurs qui mesurent le rendement et montre les tendances ainsi que les mod\u00e8les pour apporter des am\u00e9liorations.<\/p>\n<p>Les conclusions de ce rapport, \u00e9labor\u00e9es en \u00e9troite collaboration avec nos partenaires provinciaux et nationaux, fournissent un examen national complet des indicateurs li\u00e9s aux soins contre le cancer qui couvrent le continuum de la lutte contre le cancer, les types de cancer et la population canadienne.<\/p>\n<p>Ce rapport comporte \u00e9galement de nouveaux indicateurs, dont l\u2019incidence de l\u2019h\u00e9patite\u00a0B, les taux de mastectomie en pr\u00e9sence de cancer du sein, l\u2019investissement dans la recherche sur le cancer et de nouveaux types de cancer. De plus, le rapport pr\u00e9sente les r\u00e9sultats d\u2019une \u00e9tude sp\u00e9ciale qui explique le non-respect des directives th\u00e9rapeutiques pour les cancers du poumon et du rectum.<\/p>\n<h2><strong>Faits saillants de ce rapport de 2012<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li>L\u2019analyse de la pr\u00e9valence du tabagisme indique que 20\u00a0% des Canadiens \u00e2g\u00e9s de 12\u00a0ans et plus disaient avoir fum\u00e9 au cours de l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente, et la Colombie-Britannique pr\u00e9sentait le pourcentage le plus faible \u00e0 15,8\u00a0%.<\/li>\n<li>Le taux de participation aux tests de d\u00e9pistage du cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus \u00e9tait relativement comparable d\u2019une province \u00e0 l\u2019autre, allant de 64\u00a0% en Saskatchewan \u00e0 76\u00a0% en Alberta chez les femmes ayant subi au moins un test Pap au cours de la p\u00e9riode de trois ans allant de 2006 \u00e0 2008.<\/li>\n<li>Pour l\u2019ann\u00e9e 2010, neuf registres provinciaux sur dix renfermaient des donn\u00e9es sur le stade d\u2019au moins 90\u00a0% des cas des quatre types de cancer les plus courants, atteignant ainsi l\u2019objectif national.<\/li>\n<li>En 2011, neuf provinces sur les dix pour lesquelles des donn\u00e9es \u00e9taient disponibles avaient atteint l\u2019objectif de traiter 90\u00a0% des patients avec la radioth\u00e9rapie \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du d\u00e9lai d\u2019attente cible de 28\u00a0jours.<\/li>\n<li>En 2012, sept provinces utilisent un outil normalis\u00e9 de d\u00e9pistage des sympt\u00f4mes, \u00e0 tout le moins chez une portion des patients dans certains ou tous les centres anticanc\u00e9reux provinciaux. Il est possible que d\u2019autres provinces utilisent \u00e9galement un tel outil, mais leurs donn\u00e9es ne sont pas disponibles.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Document \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger<\/strong><\/p>\n<div class=\"documents col-md-12\"><div>\n                                <i class=\"fas fa-file-pdf document-icon\"><\/i>\n                                <div class=\"document-details\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2012-cancer-system-performance-report-FR.pdf\" target=\"_blank\">Rapport de 2012 sur le rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer<\/a><p class=\"file-information\">Taille du fichier 7 MB<\/p>         <\/div>\n                            <\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le rapport de 2012 est le quatri\u00e8me rapport du Partenariat examinant le rendement du syst\u00e8me canadien de lutte contre le cancer. Ce rapport pr\u00e9sente des indicateurs qui mesurent le rendement et montre les tendances ainsi que les mod\u00e8les pour apporter des am\u00e9liorations. Les conclusions de ce rapport, \u00e9labor\u00e9es en \u00e9troite collaboration avec nos partenaires provinciaux [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","topics_tags":[],"type-of-care":[],"cancer-continuum":[],"cancer-system-measurement":[1651],"dbt-cancer-site":[],"dbt-risk-factors":[],"dbt-population-characteristics":[],"class_list":["post-46160","topics","type-topics","status-publish","hentry","cancer-system-measurement-cancer-system-performance-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/2012-cancer-system-performance-report\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rapport de 2012 sur le rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le rapport de 2012 est le quatri\u00e8me rapport du Partenariat examinant le rendement du syst\u00e8me canadien de lutte contre le cancer. Ce rapport pr\u00e9sente des indicateurs qui mesurent le rendement et montre les tendances ainsi que les mod\u00e8les pour apporter des am\u00e9liorations. Les conclusions de ce rapport, \u00e9labor\u00e9es en \u00e9troite collaboration avec nos partenaires provinciaux [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/2012-cancer-system-performance-report\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-29T16:46:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/2012-cancer-system-performance-report\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/2012-cancer-system-performance-report\\\/\",\"name\":\"Rapport de 2012 sur le rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-12-01T15:45:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-29T16:46:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/2012-cancer-system-performance-report\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/2012-cancer-system-performance-report\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/2012-cancer-system-performance-report\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Topics\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/topics\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapport de 2012 sur le rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/2012-cancer-system-performance-report\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rapport de 2012 sur le rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Le rapport de 2012 est le quatri\u00e8me rapport du Partenariat examinant le rendement du syst\u00e8me canadien de lutte contre le cancer. Ce rapport pr\u00e9sente des indicateurs qui mesurent le rendement et montre les tendances ainsi que les mod\u00e8les pour apporter des am\u00e9liorations. Les conclusions de ce rapport, \u00e9labor\u00e9es en \u00e9troite collaboration avec nos partenaires provinciaux [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/2012-cancer-system-performance-report\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2025-08-29T16:46:06+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/2012-cancer-system-performance-report\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/2012-cancer-system-performance-report\/","name":"Rapport de 2012 sur le rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"datePublished":"2012-12-01T15:45:58+00:00","dateModified":"2025-08-29T16:46:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/2012-cancer-system-performance-report\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/2012-cancer-system-performance-report\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/2012-cancer-system-performance-report\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Topics","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/topics\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapport de 2012 sur le rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics\/46160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/topics"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"topics_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics_tags?post=46160"},{"taxonomy":"type-of-care","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-care?post=46160"},{"taxonomy":"cancer-continuum","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cancer-continuum?post=46160"},{"taxonomy":"cancer-system-measurement","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cancer-system-measurement?post=46160"},{"taxonomy":"dbt-cancer-site","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dbt-cancer-site?post=46160"},{"taxonomy":"dbt-risk-factors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dbt-risk-factors?post=46160"},{"taxonomy":"dbt-population-characteristics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dbt-population-characteristics?post=46160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}