{"id":46138,"date":"2015-06-17T09:31:51","date_gmt":"2015-06-17T14:31:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/?post_type=topics&#038;p=46138"},"modified":"2023-08-21T13:58:13","modified_gmt":"2023-08-21T18:58:13","slug":"2015-cancer-system-performance-report","status":"publish","type":"topics","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/2015-cancer-system-performance-report\/","title":{"rendered":"Rapport de 2015 sur le rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer"},"content":{"rendered":"<p>Le <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2015_cancer_system_performance_report_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">rapport de 2015<\/a> est le sixi\u00e8me rapport du Partenariat examinant le rendement du syst\u00e8me canadien de lutte contre le cancer. Ce rapport pr\u00e9sente des indicateurs qui mesurent le rendement et montre les tendances ainsi que les mod\u00e8les pour apporter des am\u00e9liorations.<\/p>\n<p>Ce rapport comprend les r\u00e9sultats li\u00e9s \u00e0 17\u00a0indicateurs, qui sont organis\u00e9s en cat\u00e9gories\u00a0: la pr\u00e9vention, le d\u00e9pistage, le diagnostic, le traitement et l\u2019approche ax\u00e9e sur la personne.<\/p>\n<p>Quatre nouvelles cibles de pr\u00e9vention et de d\u00e9pistage ont \u00e9t\u00e9 incluses dans ce rapport, ainsi que des notes particuli\u00e8res sur les trois \u00e9l\u00e9ments suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Les taux de transport actif au Canada, indiquant la mesure dans laquelle les gens se rendent \u00e0 l\u2019\u00e9cole ou au travail \u00e0 pied ou \u00e0 v\u00e9lo;<\/li>\n<li>Une mise \u00e0 jour sur les taux de d\u00e9pistage autod\u00e9clar\u00e9 du cancer chez les populations sous-desservies;<\/li>\n<li>L\u2019examen de l\u2019utilisation des appareils de tomographie par \u00e9mission de positrons (TEP) dans la prise en charge du cancer du poumon non \u00e0 petites cellules au Canada.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>Faits saillants de ce rapport de 2015<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li>Cette ann\u00e9e, une cible de 12\u00a0% pour le<a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2015_cancer_system_performance_report_FR.pdf#page=27\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> taux national de tabagisme<\/a> a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie afin de motiver les efforts consentis pour r\u00e9duire le tabagisme et d\u2019\u00e9valuer les efforts de pr\u00e9vention. En 2013, aucune province ni aucun territoire n\u2019avait atteint cette cible.<\/li>\n<li>En 2010, l\u2019ensemble des provinces et des territoires s\u2019\u00e9taient dot\u00e9s de <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2015_cancer_system_performance_report_FR.pdf#page=31\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">programmes organis\u00e9s d\u2019immunisation contre le VPH<\/a> en milieu scolaire. Les taux de participation \u00e0 l\u2019immunisation variaient de 47 % dans les Territoires du Nord-Ouest \u00e0 93,8 % \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador. La surveillance des diff\u00e9rents taux de participation permettra de cerner les \u00e9carts de rendement et de mettre en lumi\u00e8re les possibilit\u00e9s d\u2019accro\u00eetre les efforts de pr\u00e9vention.<\/li>\n<li>Les tendances semblent indiquer que les temps d\u2019attente se sont am\u00e9lior\u00e9s dans plusieurs provinces. La <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2015_cancer_system_performance_report_FR.pdf#page=68\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">r\u00e9solution en temps opportun d\u2019une anomalie d\u00e9tect\u00e9e<\/a> \u00e0 l\u2019issue d\u2019un test de d\u00e9pistage du cancer permet d\u2019\u00e9courter la p\u00e9riode d\u2019incertitude et d\u2019anxi\u00e9t\u00e9 que vivent les personnes qui re\u00e7oivent un diagnostic n\u00e9gatif (absence de cancer) et assure la d\u00e9tection h\u00e2tive et possiblement de meilleurs traitements dans le cas des personnes qui re\u00e7oivent un diagnostic positif (pr\u00e9sence d\u2019un cancer).<\/li>\n<li>De 2008 \u00e0 2011, le pourcentage des <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2015_cancer_system_performance_report_FR.pdf#page=87\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">r\u00e9sections avec examen d\u2019au moins 12 ganglions<\/a> chez les patients atteints d\u2019un cancer du c\u00f4lon a continu\u00e9 d\u2019augmenter de fa\u00e7on soutenue dans toutes les provinces. En 2011, l\u2019une des huit provinces ayant fourni des donn\u00e9es (l\u2019Ontario) a presque atteint la cible de 90 %. L\u2019Alberta, le Manitoba et Terre-Neuve-et-Labrador ont atteint des niveaux sup\u00e9rieurs \u00e0 80 %.<\/li>\n<li>Le pourcentage de femmes ayant subi une <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2015_cancer_system_performance_report_FR.pdf#page=92\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">mastectomie \u00e0 titre de traitement<\/a> variait de 25,3 % au Qu\u00e9bec \u00e0 68,3 % \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador. La chirurgie mammaire conservatrice suivie d\u2019une radioth\u00e9rapie est moins effractive que la mastectomie, et elle est associ\u00e9e \u00e0 des taux de d\u00e9c\u00e8s plus faibles, \u00e0 un meilleur aspect esth\u00e9tique et \u00e0 de meilleurs r\u00e9sultats psychologiques.<\/li>\n<li>En 2013, huit des neuf provinces avaient atteint l\u2019objectif de 90\u00a0% des patients commen\u00e7ant la <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2015_cancer_system_performance_report_FR.pdf#page=87\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">radioth\u00e9rapie<\/a> en respectant le d\u00e9lai national cible de 28 jours.<\/li>\n<li>Le pourcentage des patients ayant re\u00e7u un diagnostic de cancer du poumon non \u00e0 petites cellules (CPNPC) de stade\u00a0II ou IIIA en 2011 qui ont re\u00e7u une <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2015_cancer_system_performance_report_FR.pdf#page=105\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">chimioth\u00e9rapie adjuvante<\/a> allait de 45,8 % en Alberta \u00e0 50 % en Nouvelle-\u00c9cosse. Il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9 que l\u2019administration de la chimioth\u00e9rapie apr\u00e8s une r\u00e9section am\u00e9liore \u00e0 la fois le taux de survie sans maladie \u00e0 cinq ans et le taux de survie globale \u00e0 cinq ans des patients comparativement \u00e0 la chiurgie comme traitement unique.<\/li>\n<li>L\u2019utilisation d\u2019un outil normalis\u00e9 visant \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2015_cancer_system_performance_report_FR.pdf#page=112\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">d\u00e9pister la d\u00e9tresse<\/a> chez les personnes atteintes de cancer variait \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du pays. En 2014, huit provinces sur dix ont eu recours \u00e0 un tel outil, \u00e0 tout le moins chez une partie des patients.<\/li>\n<li>Des \u00e9tudes montrent que les patients trait\u00e9s dans des centres anticanc\u00e9reux qui sont actifs dans des <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2015_cancer_system_performance_report_FR.pdf#page=121\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">programmes d\u2019essais cliniques<\/a> avaient tendance \u00e0 avoir de meilleurs r\u00e9sultats sur le pan de la sant\u00e9 comparativement \u00e0 ceux trait\u00e9s dans des centres ne participant pas \u00e0 des essais cliniques.<\/li>\n<li>Il est recommand\u00e9 que les femmes \u00e2g\u00e9es de 50 \u00e0 74\u00a0ans fassent l\u2019objet d\u2019une <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2015_cancer_system_performance_report_FR.pdf#page=128\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">mammographie de d\u00e9pistage<\/a> sur une base r\u00e9guli\u00e8re. En 2012, entre 13,5 % (au Yukon) et 37,7 % (dans les Territoires du Nord-Ouest) des mammographies de d\u00e9pistage r\u00e9alis\u00e9es au cours des deux ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes l\u2019ont \u00e9t\u00e9 chez des femmes ne faisant pas partie de l\u2019intervalle d\u2019\u00e2ge recommand\u00e9.<\/li>\n<li>Les mammographies effectu\u00e9es au-del\u00e0 des lignes directrices n\u00e9cessitent beaucoup de ressources et peuvent entra\u00eener des interventions potentiellement nocives.<\/li>\n<li>Entre 2007 et 2012, le pourcentage de <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2015_cancer_system_performance_report_FR.pdf#page=131\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">mastectomies pratiqu\u00e9es en chirurgie ambulatoire<\/a> \u00e9tait le plus \u00e9lev\u00e9 en Ontario, atteignant 34 %; ce taux \u00e9tait de 10 % en Colombie-Britannique, en Alberta, en Saskatchewan et \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador. Les chirurgies ambulatoires exigent habituellement moins de ressources que les chirurgies avec hospitalisation et offrent des r\u00e9sultats similaires lorsqu\u2019un suivi appropri\u00e9 est effectu\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Documents \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger<\/strong><\/p>\n<div class=\"documents col-md-12\"><div>\n                                <i class=\"fas fa-file-pdf document-icon\"><\/i>\n                                <div class=\"document-details\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2015_cancer_system_performance_report_FR.pdf\" target=\"_blank\">Rapport de 2015 sur le rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer<\/a><p class=\"file-information\">Taille du fichier 7 MB<\/p>         <\/div>\n                            <\/div><\/div>\n<div class=\"documents col-md-12\"><div>\n                                <i class=\"fas fa-file-pdf document-icon\"><\/i>\n                                <div class=\"document-details\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2015-cancer-system-performance-technical-appendix-FR.pdf\" target=\"_blank\">Rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer, 2015 : annexe technique<\/a><p class=\"file-information\">Taille du fichier 364 KB<\/p>         <\/div>\n                            <\/div><\/div>\n<div class=\"documents col-md-12\"><div>\n                                <i class=\"fas fa-file-word document-icon\"><\/i>\n                                <div class=\"document-details\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2015-cancer-system-performance-figures-tables-FR.docx\" target=\"_blank\">Rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer, 2015 : figures et tableaux<\/a><p class=\"file-information\">Taille du fichier 20 MB<\/p>         <\/div>\n                            <\/div><\/div>\n<div class=\"documents col-md-12\"><div>\n                                <i class=\"fas fa-file-pdf document-icon\"><\/i>\n                                <div class=\"document-details\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2015-cancer-system-performance-data-tables-FR.zip\" target=\"_blank\">Rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer, 2015 : tableaux de donn\u00e9es<\/a><p class=\"file-information\">Taille du fichier 354 KB<\/p>         <\/div>\n                            <\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le rapport de 2015 est le sixi\u00e8me rapport du Partenariat examinant le rendement du syst\u00e8me canadien de lutte contre le cancer. Ce rapport pr\u00e9sente des indicateurs qui mesurent le rendement et montre les tendances ainsi que les mod\u00e8les pour apporter des am\u00e9liorations. Ce rapport comprend les r\u00e9sultats li\u00e9s \u00e0 17\u00a0indicateurs, qui sont organis\u00e9s en cat\u00e9gories\u00a0: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","topics_tags":[],"type-of-care":[],"cancer-continuum":[],"cancer-system-measurement":[1590],"dbt-cancer-site":[],"dbt-risk-factors":[],"dbt-population-characteristics":[],"class_list":["post-46138","topics","type-topics","status-publish","hentry","cancer-system-measurement-cancer-system-performance"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/2015-cancer-system-performance-report\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rapport de 2015 sur le rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le rapport de 2015 est le sixi\u00e8me rapport du Partenariat examinant le rendement du syst\u00e8me canadien de lutte contre le cancer. Ce rapport pr\u00e9sente des indicateurs qui mesurent le rendement et montre les tendances ainsi que les mod\u00e8les pour apporter des am\u00e9liorations. Ce rapport comprend les r\u00e9sultats li\u00e9s \u00e0 17\u00a0indicateurs, qui sont organis\u00e9s en cat\u00e9gories\u00a0: [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/2015-cancer-system-performance-report\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-21T18:58:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/2015-cancer-system-performance-report\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/2015-cancer-system-performance-report\\\/\",\"name\":\"Rapport de 2015 sur le rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-06-17T14:31:51+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-21T18:58:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/2015-cancer-system-performance-report\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/2015-cancer-system-performance-report\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/2015-cancer-system-performance-report\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Topics\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/topics\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapport de 2015 sur le rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/2015-cancer-system-performance-report\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rapport de 2015 sur le rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Le rapport de 2015 est le sixi\u00e8me rapport du Partenariat examinant le rendement du syst\u00e8me canadien de lutte contre le cancer. Ce rapport pr\u00e9sente des indicateurs qui mesurent le rendement et montre les tendances ainsi que les mod\u00e8les pour apporter des am\u00e9liorations. Ce rapport comprend les r\u00e9sultats li\u00e9s \u00e0 17\u00a0indicateurs, qui sont organis\u00e9s en cat\u00e9gories\u00a0: [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/2015-cancer-system-performance-report\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2023-08-21T18:58:13+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/2015-cancer-system-performance-report\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/2015-cancer-system-performance-report\/","name":"Rapport de 2015 sur le rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"datePublished":"2015-06-17T14:31:51+00:00","dateModified":"2023-08-21T18:58:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/2015-cancer-system-performance-report\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/2015-cancer-system-performance-report\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/2015-cancer-system-performance-report\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Topics","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/topics\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapport de 2015 sur le rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics\/46138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/topics"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"topics_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics_tags?post=46138"},{"taxonomy":"type-of-care","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-care?post=46138"},{"taxonomy":"cancer-continuum","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cancer-continuum?post=46138"},{"taxonomy":"cancer-system-measurement","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cancer-system-measurement?post=46138"},{"taxonomy":"dbt-cancer-site","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dbt-cancer-site?post=46138"},{"taxonomy":"dbt-risk-factors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dbt-risk-factors?post=46138"},{"taxonomy":"dbt-population-characteristics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dbt-population-characteristics?post=46138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}