{"id":46132,"date":"2016-07-12T15:40:47","date_gmt":"2016-07-12T20:40:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/?post_type=topics&#038;p=46132"},"modified":"2025-12-12T09:10:09","modified_gmt":"2025-12-12T14:10:09","slug":"2016-cancer-system-performance-report","status":"publish","type":"topics","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/2016-cancer-system-performance-report\/","title":{"rendered":"Rapport de 2016 sur le rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer"},"content":{"rendered":"<p>Le <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2016-cancer-system-performance-report-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">rapport de 2016<\/a> est le septi\u00e8me rapport du Partenariat examinant le rendement du syst\u00e8me canadien de lutte contre le cancer. Ce rapport pr\u00e9sente des indicateurs qui mesurent le rendement et montre les tendances ainsi que les mod\u00e8les pour apporter des am\u00e9liorations.<\/p>\n<p>Ce rapport comprend des donn\u00e9es actualis\u00e9es sur 17\u00a0indicateurs, ainsi qu\u2019un r\u00e9sum\u00e9 des principales conclusions concernant des indicateurs qui font l\u2019objet de mises \u00e0 jour moins fr\u00e9quentes. Les indicateurs sont organis\u00e9s en cat\u00e9gories\u00a0: la pr\u00e9vention, le d\u00e9pistage, le diagnostic, le traitement et la perspective centr\u00e9e sur la personne.<\/p>\n<p>Le rapport met aussi l\u2019accent sur trois th\u00e8mes rev\u00eatant un int\u00e9r\u00eat particulier\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Les comportements tabagiques chez les patients atteints de cancer;<\/li>\n<li>Les effets de la r\u00e9gionalisation des chirurgies conjuguant risques \u00e9lev\u00e9s et ressources importantes sur les r\u00e9sultats obtenus par les patients;<\/li>\n<li>La survie des patients \u00e0 diff\u00e9rents types de cancer selon le revenu.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Faits saillants de ce rapport de 2016<\/h2>\n<ul>\n<li>Depuis 2007, le nombre de provinces faisant rapport d\u2019une mise en \u0153uvre d\u2019outils normalis\u00e9s de <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2016-cancer-system-performance-report-FR.pdf#page=69\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">d\u00e9pistage de la d\u00e9tresse<\/a>\u00a0a plus que tripl\u00e9. Le d\u00e9pistage de la d\u00e9tresse peut aider \u00e0 d\u00e9celer les pr\u00e9occupations psychologiques, sociales, spirituelles, pratiques ou physiques des patients atteints de cancer.<\/li>\n<li>De 2013 \u00e0 2014, la <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2016-cancer-system-performance-report-FR.pdf#page=74\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">participation aux essais cliniques<\/a> a augment\u00e9 dans cinq des huit provinces d\u00e9clarantes. Les essais sont essentiels pour \u00e9valuer l\u2019innocuit\u00e9 et l\u2019efficacit\u00e9 des nouveaux traitements contre le cancer.<\/li>\n<li>Moins de gens meurent du cancer. Les <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2016-cancer-system-performance-report-FR.pdf#page=88\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">taux de mortalit\u00e9 sont en baisse<\/a> depuis le d\u00e9but des ann\u00e9es 1990 pour la plupart des cancers \u00e9tudi\u00e9s dans ce rapport, dont le cancer du sein, le cancer du poumon (chez les hommes), le cancer colorectal et les cancers de la prostate et du pancr\u00e9as.<\/li>\n<li>Bien que le <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2016-cancer-system-performance-report-FR.pdf#page=15\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">taux de tabagisme<\/a> ait continu\u00e9 \u00e0 diminuer, passant de 23 % en 2003 \u00e0 18 % en 2014, il demeure plus \u00e9lev\u00e9 que la cible nationale de 12 %, et ce, dans l\u2019ensemble des provinces et des territoires.<\/li>\n<li>Le <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2016-cancer-system-performance-report-FR.pdf#page=31\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">d\u00e9pistage du cancer colorectal<\/a>\u00a0\u00e9tant relativement r\u00e9cent au Canada, les taux de d\u00e9pistage sont faibles \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du pays.<\/li>\n<li>Il est toujours difficile de recueillir des donn\u00e9es uniformes et comparables sur la <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2016-cancer-system-performance-report-FR.pdf#page=21\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">vaccination contre le virus du papillome humain (VPH)<\/a>. Les donn\u00e9es existantes indiquent que l\u2019adoption de la vaccination contre le VPH varie consid\u00e9rablement \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du pays.<\/li>\n<li>Le <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2016-cancer-system-performance-report-FR.pdf#page=83\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">pourcentage de mastectomies<\/a> r\u00e9alis\u00e9es dans le cadre d\u2019une chirurgie d\u2019un jour a augment\u00e9 dans la plupart des provinces. Cependant, il y avait encore une diff\u00e9rence de 38 points de pourcentage entre les provinces affichant les taux les plus faibles et les plus \u00e9lev\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Documents \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger<\/strong><\/p>\n<div class=\"documents col-md-12\"><div>\n                                <i class=\"fas fa-file-pdf document-icon\"><\/i>\n                                <div class=\"document-details\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2016-cancer-system-performance-report-FR.pdf\" target=\"_blank\">Rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer, 2016 : rapport<\/a><p class=\"file-information\">Taille du fichier 20 MB<\/p>         <\/div>\n                            <\/div><\/div>\n<div class=\"documents col-md-12\"><div>\n                                <i class=\"fas fa-file-pdf document-icon\"><\/i>\n                                <div class=\"document-details\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2016-cancer-system-performance-technical-appendix-FR.pdf\" target=\"_blank\">Rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer, 2016 : annexe technique<\/a><p class=\"file-information\">Taille du fichier 728 KB<\/p>         <\/div>\n                            <\/div><\/div>\n<div class=\"documents col-md-12\"><div>\n                                <i class=\"fas fa-file-powerpoint document-icon\"><\/i>\n                                <div class=\"document-details\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2016-cancer-system-performance-slides-figures-FR.pptx\" target=\"_blank\">2016 Cancer system performance: Slides with tables and figures<\/a><p class=\"file-information\">Taille du fichier 18 MB<\/p>         <\/div>\n                            <\/div><\/div>\n<div class=\"documents col-md-12\"><div>\n                                <i class=\"fas fa-file-pdf document-icon\"><\/i>\n                                <div class=\"document-details\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2016-cancer-system-performance-data-tables-FR.zip\" target=\"_blank\">Rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer, 2016 : tableaux de donn\u00e9es<\/a><p class=\"file-information\">Taille du fichier 264 KB<\/p>         <\/div>\n                            <\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le rapport de 2016 est le septi\u00e8me rapport du Partenariat examinant le rendement du syst\u00e8me canadien de lutte contre le cancer. Ce rapport pr\u00e9sente des indicateurs qui mesurent le rendement et montre les tendances ainsi que les mod\u00e8les pour apporter des am\u00e9liorations. Ce rapport comprend des donn\u00e9es actualis\u00e9es sur 17\u00a0indicateurs, ainsi qu\u2019un r\u00e9sum\u00e9 des principales [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","topics_tags":[],"type-of-care":[],"cancer-continuum":[],"cancer-system-measurement":[1651],"dbt-cancer-site":[],"dbt-risk-factors":[],"dbt-population-characteristics":[],"class_list":["post-46132","topics","type-topics","status-publish","hentry","cancer-system-measurement-cancer-system-performance-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/2016-cancer-system-performance-report\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rapport de 2016 sur le rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le rapport de 2016 est le septi\u00e8me rapport du Partenariat examinant le rendement du syst\u00e8me canadien de lutte contre le cancer. Ce rapport pr\u00e9sente des indicateurs qui mesurent le rendement et montre les tendances ainsi que les mod\u00e8les pour apporter des am\u00e9liorations. Ce rapport comprend des donn\u00e9es actualis\u00e9es sur 17\u00a0indicateurs, ainsi qu\u2019un r\u00e9sum\u00e9 des principales [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/2016-cancer-system-performance-report\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-12T14:10:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/2016-cancer-system-performance-report\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/2016-cancer-system-performance-report\\\/\",\"name\":\"Rapport de 2016 sur le rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-07-12T20:40:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-12T14:10:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/2016-cancer-system-performance-report\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/2016-cancer-system-performance-report\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/2016-cancer-system-performance-report\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Topics\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/topics\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapport de 2016 sur le rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/2016-cancer-system-performance-report\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rapport de 2016 sur le rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Le rapport de 2016 est le septi\u00e8me rapport du Partenariat examinant le rendement du syst\u00e8me canadien de lutte contre le cancer. Ce rapport pr\u00e9sente des indicateurs qui mesurent le rendement et montre les tendances ainsi que les mod\u00e8les pour apporter des am\u00e9liorations. Ce rapport comprend des donn\u00e9es actualis\u00e9es sur 17\u00a0indicateurs, ainsi qu\u2019un r\u00e9sum\u00e9 des principales [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/2016-cancer-system-performance-report\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2025-12-12T14:10:09+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/2016-cancer-system-performance-report\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/2016-cancer-system-performance-report\/","name":"Rapport de 2016 sur le rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"datePublished":"2016-07-12T20:40:47+00:00","dateModified":"2025-12-12T14:10:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/2016-cancer-system-performance-report\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/2016-cancer-system-performance-report\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/2016-cancer-system-performance-report\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Topics","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/topics\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapport de 2016 sur le rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics\/46132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/topics"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"topics_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics_tags?post=46132"},{"taxonomy":"type-of-care","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-care?post=46132"},{"taxonomy":"cancer-continuum","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cancer-continuum?post=46132"},{"taxonomy":"cancer-system-measurement","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cancer-system-measurement?post=46132"},{"taxonomy":"dbt-cancer-site","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dbt-cancer-site?post=46132"},{"taxonomy":"dbt-risk-factors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dbt-risk-factors?post=46132"},{"taxonomy":"dbt-population-characteristics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dbt-population-characteristics?post=46132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}