{"id":46124,"date":"2017-06-28T14:45:28","date_gmt":"2017-06-28T19:45:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/?post_type=topics&#038;p=46124"},"modified":"2023-08-21T14:01:17","modified_gmt":"2023-08-21T19:01:17","slug":"2017-cancer-system-performance-report","status":"publish","type":"topics","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/2017-cancer-system-performance-report\/","title":{"rendered":"Rapport de 2017 sur le rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer"},"content":{"rendered":"<p>Ce <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2017_cancer_system_performance_report_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rapport de 2017 sur le rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer<\/a> d\u00e9crit la qualit\u00e9, l\u2019\u00e9quit\u00e9, la continuit\u00e9 et la durabilit\u00e9 du syst\u00e8me canadien de lutte contre le cancer :<\/p>\n<ul>\n<li>Le terme \u00ab\u00a0qualit\u00e9\u00a0\u00bb fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019efficacit\u00e9 des soins.<\/li>\n<li>Le terme \u00ab\u00a0\u00e9quit\u00e9\u00a0\u00bb fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019absence d\u2019obstacles sociod\u00e9mographiques \u00e0 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des soins contre le cancer efficaces, comme le statut socio-\u00e9conomique, le lieu de r\u00e9sidence et le statut d\u2019immigrant.<\/li>\n<li>Le terme \u00ab\u00a0continuit\u00e9\u00a0\u00bb fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une approche int\u00e9gr\u00e9e et ax\u00e9e sur la personne qui permet aux patients et \u00e0 leurs familles de comprendre le syst\u00e8me de lutte contre le cancer, d\u2019y acc\u00e9der et d\u2019y naviguer avec facilit\u00e9.<\/li>\n<li>Le terme \u00ab\u00a0durabilit\u00e9\u00a0\u00bb fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la satisfaction des besoins en soins de sant\u00e9 de la population de mani\u00e8re \u00e0 optimiser l\u2019\u00e9quilibre entre l\u2019utilisation des ressources et les r\u00e9sultats du patient.<\/li>\n<li>Le terme \u00ab\u00a0optimisation de l\u2019impact des donn\u00e9es\u00a0\u00bb fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de la mise \u00e0 disposition des renseignements sur le rendement du syst\u00e8me.<\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u2019am\u00e9lioration des soins dans ces cinq domaines nous aidera \u00e0 assurer un avenir dans lequel moins de personnes recevront un diagnostic de cancer et en mourront, et dans lequel la qualit\u00e9 de vie des personnes vivant avec un cancer sera meilleure.<\/p>\n<p>Ce rapport met \u00e9galement en \u00e9vidence les lacunes dans les donn\u00e9es existantes. L\u2019am\u00e9lioration de la mise \u00e0 disposition des renseignements sur le rendement du syst\u00e8me nous permettra d\u2019offrir un tableau plus complet de l\u2019\u00e9tat actuel de la lutte contre le cancer.<\/p>\n<h2><strong>Faits saillants de ce rapport de 2017<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li>Les taux de diagnostic et de mortalit\u00e9 associ\u00e9s au cancer de la <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2017_cancer_system_performance_report_FR.pdf#page=5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">prostate, au cancer du poumon, au cancer du sein et au cancer colorectal<\/a> ont diminu\u00e9 chez les Canadiens.<\/li>\n<li>Les pratiques de <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2017_cancer_system_performance_report_FR.pdf#page=24\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">pr\u00e9vention du cancer<\/a> varient d\u2019une population \u00e0 l\u2019autre.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2017_cancer_system_performance_report_FR.pdf#page=25\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">L\u2019acc\u00e8s au traitement contre le cancer<\/a> peut d\u00e9pendre du lieu de r\u00e9sidence des patients. Tous les patients n\u2019ont pas acc\u00e8s aux traitements contre le cancer et aux services de soins qui r\u00e9pondent le mieux \u00e0 leurs besoins.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2017_cancer_system_performance_report_FR.pdf#page=26\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">L\u2019issue des cancers varie<\/a> entre les groupes \u00e0 risque. En 2012, 70 personnes pour 100 000 au niveau de revenu le plus faible sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9es d\u2019un cancer du poumon, comparativement \u00e0 43 pour 100 000 au niveau de revenu le plus \u00e9lev\u00e9.<\/li>\n<li>Les <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2017_cancer_system_performance_report_FR.pdf#page=28\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">populations au revenu le plus faible<\/a> sont plus susceptibles d\u2019avoir un cancer du poumon et un cancer colorectal, mais c\u2019est l\u2019inverse en ce qui concerne le cancer du sein.<\/li>\n<li>Les Canadiens peuvent <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2017_cancer_system_performance_report_FR.pdf#page=32\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">attendre plus de trois\u00a0mois<\/a> avant la confirmation d\u2019un diagnostic de cancer apr\u00e8s un r\u00e9sultat anormal au d\u00e9pistage.<\/li>\n<li>Les patients atteints de cancer re\u00e7oivent une <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2017_cancer_system_performance_report_FR.pdf#page=35\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">radioth\u00e9rapie<\/a> rapidement.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2017_cancer_system_performance_report_FR.pdf#page=39\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Deux tiers des patients d\u00e9c\u00e8dent \u00e0 l\u2019h\u00f4pital<\/a>, m\u00eame s\u2019ils sont nombreux \u00e0 pr\u00e9f\u00e9rer d\u00e9c\u00e9der \u00e0 domicile.<\/li>\n<li>Au moins <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2017_cancer_system_performance_report_FR.pdf#page=44\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">un tiers des cancers sont \u00e9vitables<\/a>. De nombreux types de cancer peuvent \u00eatre \u00e9vit\u00e9s en combinant l\u2019\u00e9limination du tabagisme, l\u2019am\u00e9lioration de la nutrition, la limitation de la consommation d\u2019alcool, la participation \u00e0 une activit\u00e9 physique r\u00e9guli\u00e8re et le maintien d\u2019un poids sant\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Documents \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger<\/strong><\/p>\n<div class=\"documents col-md-12\"><div>\n                                <i class=\"fas fa-file-pdf document-icon\"><\/i>\n                                <div class=\"document-details\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2017_cancer_system_performance_report_FR.pdf\" target=\"_blank\">Rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer, 2017 : rapport<\/a><p class=\"file-information\">Taille du fichier 6 MB<\/p>         <\/div>\n                            <\/div><\/div>\n<div class=\"documents col-md-12\"><div>\n                                <i class=\"fas fa-file-powerpoint document-icon\"><\/i>\n                                <div class=\"document-details\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2017_cancer_system_performance_slides-figures-FR.pptx\" target=\"_blank\">Rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer, 2017 : tableaux et figures<\/a><p class=\"file-information\">Taille du fichier 7 MB<\/p>         <\/div>\n                            <\/div><\/div>\n<div class=\"documents col-md-12\"><div>\n                                <i class=\"fas fa-file-pdf document-icon\"><\/i>\n                                <div class=\"document-details\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2017_cancer_system_performance_technical_appendix_FR.pdf\" target=\"_blank\">Rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer, 2017 : annexe technique<\/a><p class=\"file-information\">Taille du fichier 735 KB<\/p>         <\/div>\n                            <\/div><\/div>\n<div class=\"documents col-md-12\"><div>\n                                <i class=\"fas fa-file-pdf document-icon\"><\/i>\n                                <div class=\"document-details\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2017_cancer_system_performance_data_tables_FR.zip\" target=\"_blank\">Rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer, 2017 : tableaux de donn\u00e9es<\/a><p class=\"file-information\">Taille du fichier 124 KB<\/p>         <\/div>\n                            <\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce Rapport de 2017 sur le rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer d\u00e9crit la qualit\u00e9, l\u2019\u00e9quit\u00e9, la continuit\u00e9 et la durabilit\u00e9 du syst\u00e8me canadien de lutte contre le cancer : Le terme \u00ab\u00a0qualit\u00e9\u00a0\u00bb fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019efficacit\u00e9 des soins. Le terme \u00ab\u00a0\u00e9quit\u00e9\u00a0\u00bb fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019absence d\u2019obstacles sociod\u00e9mographiques \u00e0 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des soins [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","topics_tags":[],"type-of-care":[],"cancer-continuum":[],"cancer-system-measurement":[1651],"dbt-cancer-site":[],"dbt-risk-factors":[],"dbt-population-characteristics":[],"class_list":["post-46124","topics","type-topics","status-publish","hentry","cancer-system-measurement-cancer-system-performance-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/2017-cancer-system-performance-report\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rapport de 2017 sur le rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce Rapport de 2017 sur le rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer d\u00e9crit la qualit\u00e9, l\u2019\u00e9quit\u00e9, la continuit\u00e9 et la durabilit\u00e9 du syst\u00e8me canadien de lutte contre le cancer : Le terme \u00ab\u00a0qualit\u00e9\u00a0\u00bb fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019efficacit\u00e9 des soins. Le terme \u00ab\u00a0\u00e9quit\u00e9\u00a0\u00bb fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019absence d\u2019obstacles sociod\u00e9mographiques \u00e0 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des soins [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/2017-cancer-system-performance-report\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-21T19:01:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/2017-cancer-system-performance-report\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/2017-cancer-system-performance-report\\\/\",\"name\":\"Rapport de 2017 sur le rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-06-28T19:45:28+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-21T19:01:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/2017-cancer-system-performance-report\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/2017-cancer-system-performance-report\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/2017-cancer-system-performance-report\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Topics\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/topics\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapport de 2017 sur le rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/2017-cancer-system-performance-report\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rapport de 2017 sur le rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Ce Rapport de 2017 sur le rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer d\u00e9crit la qualit\u00e9, l\u2019\u00e9quit\u00e9, la continuit\u00e9 et la durabilit\u00e9 du syst\u00e8me canadien de lutte contre le cancer : Le terme \u00ab\u00a0qualit\u00e9\u00a0\u00bb fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019efficacit\u00e9 des soins. Le terme \u00ab\u00a0\u00e9quit\u00e9\u00a0\u00bb fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019absence d\u2019obstacles sociod\u00e9mographiques \u00e0 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des soins [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/2017-cancer-system-performance-report\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2023-08-21T19:01:17+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/2017-cancer-system-performance-report\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/2017-cancer-system-performance-report\/","name":"Rapport de 2017 sur le rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"datePublished":"2017-06-28T19:45:28+00:00","dateModified":"2023-08-21T19:01:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/2017-cancer-system-performance-report\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/2017-cancer-system-performance-report\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/2017-cancer-system-performance-report\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Topics","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/topics\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapport de 2017 sur le rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics\/46124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/topics"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46124"}],"wp:term":[{"taxonomy":"topics_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics_tags?post=46124"},{"taxonomy":"type-of-care","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-care?post=46124"},{"taxonomy":"cancer-continuum","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cancer-continuum?post=46124"},{"taxonomy":"cancer-system-measurement","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cancer-system-measurement?post=46124"},{"taxonomy":"dbt-cancer-site","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dbt-cancer-site?post=46124"},{"taxonomy":"dbt-risk-factors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dbt-risk-factors?post=46124"},{"taxonomy":"dbt-population-characteristics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dbt-population-characteristics?post=46124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}