{"id":45629,"date":"2019-10-25T10:35:30","date_gmt":"2019-10-25T15:35:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/?post_type=topics&#038;p=45629"},"modified":"2021-11-24T09:26:13","modified_gmt":"2021-11-24T14:26:13","slug":"smoking-cessation-framework","status":"publish","type":"topics","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/smoking-cessation-framework\/","title":{"rendered":"Cadre d\u2019action pour l\u2019abandon du tabagisme en lien avec les soins contre le cancer"},"content":{"rendered":"<p>Le tabagisme demeure la principale cause \u00e9vitable de cancer au Canada. Les patients atteints de cancer qui continuent de fumer pendant le traitement ont souvent besoin de doses plus \u00e9lev\u00e9es de m\u00e9dicaments anticanc\u00e9reux, re\u00e7oivent un traitement pendant de plus longues p\u00e9riodes, subissent des complications \u00e0 la suite d\u2019interventions chirurgicales et sont r\u00e9admis \u00e0 l\u2019h\u00f4pital plus fr\u00e9quemment que les patients non-fumeurs atteints de cancer.<\/p>\n<p>Ce <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Framework-for-implementing-smoking-cessation-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cadre d\u2019action pancanadien pour l\u2019abandon du tabagisme<\/a> et la <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Implementation-checklist-FRENCH.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">liste de v\u00e9rification de la mise en \u0153uvre<\/a>\u00a0qui l\u2019accompagne aideront les territoires de comp\u00e9tence de l\u2019ensemble du Canada \u00e0 offrir des programmes complets d\u2019abandon du tabagisme fond\u00e9s sur des donn\u00e9es probantes au sein de leurs \u00e9tablissements de soins contre le cancer. Aider les patients \u00e0 arr\u00eater de fumer du tabac am\u00e9liore les r\u00e9sultats relatifs aux traitements et \u00e0 leur sant\u00e9, et produit des avantages \u00e9conomiques importants pour le syst\u00e8me de sant\u00e9.<\/p>\n<blockquote class=\"blockquote-smaller\"><p>R\u00e9duire l\u2019usage du tabac par les patients atteints d\u2019un cancer peut permettre aux syst\u00e8mes de sant\u00e9 canadiens d\u2019\u00e9conomiser chaque ann\u00e9e des millions de dollars en \u00e9liminant le besoin d\u2019un traitement suppl\u00e9mentaire contre le cancer.<br \/>\n&#8211; D<sup>r<\/sup>\u00a0Graham\u00a0Warren, expert-conseil aupr\u00e8s du Partenariat<\/p><\/blockquote>\n<p>Cette ressource aide \u00e0 faire avancer \u00e0 la fois la <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/\">Strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer<\/a>, qui vient d\u2019\u00eatre mise \u00e0 jour et qui r\u00e9clame le d\u00e9ploiement d\u2019efforts accrus visant \u00e0 promouvoir l\u2019abandon du tabagisme, et la <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/publications\/vie-saine\/strategie-tabac-canada.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Strat\u00e9gie sur le tabac de Sant\u00e9 Canada<\/a>, qui vise \u00e0 r\u00e9duire l\u2019usage du tabac \u00e0 5\u00a0% d\u2019ici 2035.<\/p>\n<h2>Vision et objectifs<\/h2>\n<p>Ce Cadre d\u2019action pancanadien pour l\u2019abandon du tabagisme vient combler une lacune au sein du syst\u00e8me de lutte contre le cancer et facilitera une adoption g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e de cette importante intervention. Le Cadre est bien pens\u00e9 et se penche sur les r\u00e9alit\u00e9s qui sont celles des cliniques de canc\u00e9rologie tr\u00e8s occup\u00e9es.<br \/>\n&#8211; D<sup>r<\/sup>\u00a0Drew\u00a0Bethune, directeur m\u00e9dical principal du programme de soins contre le cancer de la R\u00e9gie de la sant\u00e9 de la Nouvelle-\u00c9cosse<\/p>\n<p>La vision du Cadre d\u2019action est que <strong>chaque patient atteint d\u2019un cancer au Canada re\u00e7oive du soutien pour l\u2019abandon du tabagisme afin de b\u00e9n\u00e9ficier du meilleur traitement et de la meilleure qualit\u00e9 de vie possible<\/strong>. Le Cadre d\u2019action offre des conseils aux administrateurs, aux cliniciens et aux membres du personnel des centres de canc\u00e9rologie en vue de r\u00e9aliser cette vision.<\/p>\n<p>Le <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Framework-for-implementing-smoking-cessation-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cadre d&rsquo;action<\/a>\u00a0\u00e9nonce les objectifs particuliers suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>\u00c9tablir des processus pour l\u2019identification syst\u00e9matique des fumeurs de tabac dans les \u00e9tablissements de soins contre le cancer;<\/li>\n<li>Mettre en \u0153uvre des processus pour soutenir syst\u00e9matiquement les patients atteints de cancer et leur famille dans leur d\u00e9marche d\u2019abandon du tabagisme en collaborant avec des partenaires communautaires;<\/li>\n<li>\u00c9laborer des approches centr\u00e9es sur la personne pour favoriser l\u2019abandon du tabagisme ainsi que des approches adapt\u00e9es \u00e0 la culture chez les patients des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et\/ou des M\u00e9tis qui sont atteints de cancer;<\/li>\n<li>\u00c9valuer et soutenir les approches d\u2019abandon du tabagisme pour les patients atteints de cancer.<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote class=\"blockquote-smaller\"><p>Ce Cadre d\u2019action offre une base permettant aux cliniciens de travailler de concert avec les partenaires et les patients pour adopter des initiatives d\u2019abandon du tabagisme fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes afin d\u2019aider les Canadiens qui fument \u00e0 arr\u00eater ou \u00e0 r\u00e9duire les m\u00e9faits de leur d\u00e9pendance \u00e0 la nicotine.<br \/>\n&#8211; Archie\u00a0Stewart, repr\u00e9sentant des patients et des familles aupr\u00e8s du Partenariat<\/p><\/blockquote>\n<h2><strong>Composantes du cadre<\/strong><\/h2>\n<p>Le Cadre d\u2019action pr\u00e9sente en d\u00e9tail les \u00e9l\u00e9ments qui forment un programme complet de soutien \u00e0 l\u2019abandon du tabagisme et permettront l\u2019atteinte de ces objectifs\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Un soutien \u00e0 l\u2019abandon du tabagisme fond\u00e9 sur des donn\u00e9es probantes comprenant le counseling comportemental et la pharmacoth\u00e9rapie;<\/li>\n<li>Des outils cl\u00e9s transversaux permettant d\u2019am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 et l\u2019incidence du soutien \u00e0 l\u2019abandon du tabagisme, notamment des approches centr\u00e9es sur la personne, une mobilisation adapt\u00e9e \u00e0 la culture et des partenariats;<\/li>\n<li>Des indicateurs de la qualit\u00e9 servant \u00e0 mesurer le rendement des programmes de soutien \u00e0 l\u2019abandon du tabagisme;<\/li>\n<li>Une <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Implementation-checklist-FRENCH.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">liste de v\u00e9rification de la mise en \u0153uvre<\/a> qui aide les centres de canc\u00e9rologie \u00e0 se pr\u00e9parer \u00e0 offrir un soutien complet \u00e0 l\u2019abandon du tabagisme et qui d\u00e9crit une approche par \u00e9tapes.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Documents \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger<\/strong><\/p>\n<div class=\"documents col-md-12\"><div>\n                                <i class=\"fas fa-file-pdf document-icon\"><\/i>\n                                <div class=\"document-details\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Framework-for-implementing-smoking-cessation-FR.pdf\" target=\"_blank\">Mettre en oeuvre l'abandon du tabagisme dans les soins contre le cancer \u00e0 l'\u00e9chelle du Canada<\/a><p class=\"file-information\">Taille du fichier 2 MB<\/p>         <\/div>\n                            <\/div><\/div>\n<div class=\"documents col-md-12\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le tabagisme demeure la principale cause \u00e9vitable de cancer au Canada. Les patients atteints de cancer qui continuent de fumer pendant le traitement ont souvent besoin de doses plus \u00e9lev\u00e9es de m\u00e9dicaments anticanc\u00e9reux, re\u00e7oivent un traitement pendant de plus longues p\u00e9riodes, subissent des complications \u00e0 la suite d\u2019interventions chirurgicales et sont r\u00e9admis \u00e0 l\u2019h\u00f4pital plus [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","topics_tags":[],"type-of-care":[],"cancer-continuum":[1349,1351],"cancer-system-measurement":[1352],"dbt-cancer-site":[],"dbt-risk-factors":[302],"dbt-population-characteristics":[],"class_list":["post-45629","topics","type-topics","status-publish","hentry","cancer-continuum-prevention","cancer-continuum-treatment","cancer-system-measurement-patient-experience","dbt-risk-factors-dbv-smoking"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/smoking-cessation-framework\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cadre d\u2019action pour l\u2019abandon du tabagisme en lien avec les soins contre le cancer - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le tabagisme demeure la principale cause \u00e9vitable de cancer au Canada. Les patients atteints de cancer qui continuent de fumer pendant le traitement ont souvent besoin de doses plus \u00e9lev\u00e9es de m\u00e9dicaments anticanc\u00e9reux, re\u00e7oivent un traitement pendant de plus longues p\u00e9riodes, subissent des complications \u00e0 la suite d\u2019interventions chirurgicales et sont r\u00e9admis \u00e0 l\u2019h\u00f4pital plus [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/smoking-cessation-framework\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-24T14:26:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/smoking-cessation-framework\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/smoking-cessation-framework\\\/\",\"name\":\"Cadre d\u2019action pour l\u2019abandon du tabagisme en lien avec les soins contre le cancer - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-10-25T15:35:30+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-24T14:26:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/smoking-cessation-framework\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/smoking-cessation-framework\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/smoking-cessation-framework\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Topics\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/topics\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cadre d\u2019action pour l\u2019abandon du tabagisme en lien avec les soins contre le cancer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/smoking-cessation-framework\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Cadre d\u2019action pour l\u2019abandon du tabagisme en lien avec les soins contre le cancer - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Le tabagisme demeure la principale cause \u00e9vitable de cancer au Canada. Les patients atteints de cancer qui continuent de fumer pendant le traitement ont souvent besoin de doses plus \u00e9lev\u00e9es de m\u00e9dicaments anticanc\u00e9reux, re\u00e7oivent un traitement pendant de plus longues p\u00e9riodes, subissent des complications \u00e0 la suite d\u2019interventions chirurgicales et sont r\u00e9admis \u00e0 l\u2019h\u00f4pital plus [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/smoking-cessation-framework\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2021-11-24T14:26:13+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/smoking-cessation-framework\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/smoking-cessation-framework\/","name":"Cadre d\u2019action pour l\u2019abandon du tabagisme en lien avec les soins contre le cancer - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"datePublished":"2019-10-25T15:35:30+00:00","dateModified":"2021-11-24T14:26:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/smoking-cessation-framework\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/smoking-cessation-framework\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/smoking-cessation-framework\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Topics","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/topics\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cadre d\u2019action pour l\u2019abandon du tabagisme en lien avec les soins contre le cancer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics\/45629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/topics"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"topics_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics_tags?post=45629"},{"taxonomy":"type-of-care","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-care?post=45629"},{"taxonomy":"cancer-continuum","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cancer-continuum?post=45629"},{"taxonomy":"cancer-system-measurement","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cancer-system-measurement?post=45629"},{"taxonomy":"dbt-cancer-site","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dbt-cancer-site?post=45629"},{"taxonomy":"dbt-risk-factors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dbt-risk-factors?post=45629"},{"taxonomy":"dbt-population-characteristics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dbt-population-characteristics?post=45629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}