{"id":42249,"date":"2019-05-28T09:29:41","date_gmt":"2019-05-28T14:29:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/?post_type=topics&#038;p=42249"},"modified":"2019-10-03T09:48:41","modified_gmt":"2019-10-03T14:48:41","slug":"economic-impact-strategy","status":"publish","type":"topics","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/economic-impact-strategy\/","title":{"rendered":"Estimation des effets \u00e9conomiques de la Strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer : note technique"},"content":{"rendered":"<p>Ces renseignements mettent aussi en lumi\u00e8re des avantages potentiels pour la soci\u00e9t\u00e9 en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n<p>La <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/cancer-strategy\/\"><em>Strat\u00e9gie<\/em><\/a> canadienne initiale a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e en 2006 par plus de 700 Canadiens \u2013 des professionnels de la sant\u00e9, des chercheurs, des universitaires, des dirigeants du syst\u00e8me de sant\u00e9 et des d\u00e9fenseurs des int\u00e9r\u00eats des patients. La <em>Strat\u00e9gie<\/em> visait \u00e0 coordonner les efforts de lutte contre le cancer et \u00e9tait guid\u00e9e par la vision que moins de Canadiens seraient atteints de cancer, qu\u2019un plus grand nombre d\u2019entre eux y survivraient et que les personnes touch\u00e9es par cette maladie jouiraient d\u2019une meilleure qualit\u00e9 de vie.<\/p>\n<p>Au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie, la <em>Strat\u00e9gie<\/em> a repr\u00e9sent\u00e9 un puissant outil de changement et d\u2019am\u00e9lioration. Guid\u00e9s par la <em>Strat\u00e9gie<\/em>, les organismes de lutte contre le cancer, les professionnels de la sant\u00e9, les chercheurs et autres intervenants ont collabor\u00e9 par des fa\u00e7ons novatrices \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de la lutte contre le cancer dans l\u2019ensemble du pays. Des solutions \u00e0 des lacunes et \u00e0 des probl\u00e8mes de longue date ont \u00e9t\u00e9 mises en \u0153uvre, et des r\u00e9sultats positifs \u00e9mergent, dont les suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Une attention accrue port\u00e9e \u00e0 la pr\u00e9vention du cancer<\/li>\n<li>Une augmentation du d\u00e9pistage du cancer<\/li>\n<li>Une d\u00e9tection et un diagnostic plus pr\u00e9coces du cancer<\/li>\n<li>Une am\u00e9lioration des traitements et de la qualit\u00e9 de vie des personnes touch\u00e9es par le cancer<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Effets sur les taux de cancer, les d\u00e9c\u00e8s et les co\u00fbts<\/h2>\n<p>Depuis 2007, le Partenariat est financ\u00e9 par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral dans le but de coordonner cette <em>strat\u00e9gie<\/em>. Les investissements effectu\u00e9s dans la lutte contre le cancer au Canada ont eu des effets \u00e9conomiques importants au cours des dix derni\u00e8res ann\u00e9es. Au moyen d\u2019une analyse simplifi\u00e9e qui examinait les tendances en mati\u00e8re de taux de cancer et de d\u00e9c\u00e8s au cours des p\u00e9riodes pr\u00e9c\u00e9dant et suivant la mise en \u0153uvre de la <em>Strat\u00e9gie<\/em>, nous estimons que, depuis 2007, les situations suivantes ont \u00e9t\u00e9 \u00e9vit\u00e9es<sup>a<\/sup> :<\/p>\n<ul>\n<li>Environ 74 000 cas de cancer<\/li>\n<li>Plus de 51 000 d\u00e9c\u00e8s<\/li>\n<li>Des d\u00e9penses de 5 milliards de dollars destin\u00e9es aux traitements li\u00e9s au cancer<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"related-stats purple col-sm-12 col-md-12 col-lg-12 display-left\"><div class=\"stats-header\">Plus de 51 000<\/div>   <div class=\"stats-sub-header\">d\u00e9c\u00e8s li\u00e9s au cancer ont \u00e9t\u00e9 \u00e9vit\u00e9s depuis 2007<\/div>\n                    <\/div>\n<p>Gr\u00e2ce aux d\u00e9c\u00e8s li\u00e9s au cancer \u00e9vit\u00e9s, on estime que l\u2019\u00e9conomie canadienne a \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 des pertes de pr\u00e8s de 20 milliards de dollars en mati\u00e8re de productivit\u00e9 des m\u00e9nages et que le gouvernement a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 des recettes fiscales suppl\u00e9mentaires de 2 milliards de dollars.<\/p>\n<h2>Comment le Partenariat canadien contre le cancer a-t-il d\u00e9termin\u00e9 les effets \u00e9conomiques d\u2019une approche collaborative \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la lutte contre le cancer?<\/h2>\n<p>Dans le cadre d\u2019une analyse simplifi\u00e9e, les taux d\u2019incidence<sup>1<\/sup> et de mortalit\u00e9 moyens<sup>1<\/sup> au cours de la p\u00e9riode de 1996 \u00e0 2006 ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s pour \u00e9tablir des projections des taux d\u2019incidence et de mortalit\u00e9 pr\u00e9vus et du nombre pr\u00e9vu de nouveaux cas de cancer et de d\u00e9c\u00e8s, pour la p\u00e9riode de 2007 \u00e0 2018, en supposant que la <em>Strat\u00e9gie<\/em> n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 mise en \u0153uvre et que les tendances existantes s\u2019\u00e9taient maintenues. Le nombre estimatif de nouveaux cas de cancer \u00e9vit\u00e9s et de d\u00e9c\u00e8s li\u00e9s au cancer \u00e9vit\u00e9s a \u00e9t\u00e9 calcul\u00e9 comme \u00e9tant la diff\u00e9rence entre les estimations projet\u00e9es et le nombre r\u00e9el de nouveaux cas de cancer<sup>2<\/sup> et de d\u00e9c\u00e8s \u00e9vit\u00e9s<sup>2<\/sup> pendant cette p\u00e9riode. Le nombre de nouveaux cas de cancer et de d\u00e9c\u00e8s li\u00e9s au cancer \u00e9vit\u00e9s a ensuite \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 pour calculer les co\u00fbts de traitement moyens \u00e9vit\u00e9s<sup>3<\/sup>, les pertes de productivit\u00e9 dues aux d\u00e9c\u00e8s li\u00e9s au cancer \u00e9vit\u00e9s<sup>4<\/sup> et les gains r\u00e9alis\u00e9s en mati\u00e8re d\u2019imp\u00f4t sur le revenu des particuliers<sup>5,6<\/sup>. OncoSim, un mod\u00e8le de microsimulation con\u00e7u par le Partenariat, a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 pour \u00e9tayer ces estimations.<\/p>\n<p>Il est essentiel de comprendre les effets \u00e9conomiques de l\u2019intensification des efforts de lutte contre le cancer afin d\u2019assurer la durabilit\u00e9 du syst\u00e8me de lutte contre le cancer. Le travail du Partenariat garantit que les d\u00e9cideurs canadiens continuent d\u2019avoir une solide compr\u00e9hension du fardeau \u00e9conomique du cancer et que cette information est rendue accessible et favorise la prise de d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es pour l\u2019ensemble du syst\u00e8me de lutte contre le cancer.<\/p>\n<p><strong>R\u00e9f\u00e9rences<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-size: small;\">a- Pour mettre les cas de cancer \u00e9vit\u00e9s et les d\u00e9c\u00e8s \u00e9vit\u00e9s en contexte, il faut savoir qu\u2019entre 2006 et 2016, deux millions de personnes ont re\u00e7u un diagnostic de cancer, 900\u00a0000\u00a0personnes en sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9es et un montant d\u2019environ 45\u00a0milliards de dollars a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9 aux co\u00fbts li\u00e9s aux traitements contre le cancer.<br \/>\n1- Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer. (2017). Statistiques canadiennes sur le cancer 2017. Toronto, Ontario : Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer. Disponible \u00e0 l\u2019adresse : <a href=\"http:\/\/www.cancer.ca\/Canadian-Cancer-Statistics-2017-FR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.cancer.ca\/Canadian-Cancer-Statistics-2017-FR<\/a><br \/>\n2- Registre canadien du cancer 1992-2013, Statistique Canada.<br \/>\n3- de Oliveira, C., Pataky, R., Bremner, K. E., Rangrej, J., Chan, K. K., Cheung, W. Y., Hoch, J. S., Peacock, S. et Krahn, M. D. (2017). Estimating the cost of cancer care in British Columbia and Ontario: a Canadian inter-provincial comparison. Healthcare Policy, 12(3), 95-108.<br \/>\n4- Pearce, A., Bradley, C., Hanly, P., et coll. (2016). Projecting productivity losses for cancer-related mortality 2011 &#8211; 2030. BMC Cancer, 16(1), 804. doi:10.1186\/s12885-016-2854-4<br \/>\n5- Hopkins, R. B., Goeree, R., Longo, C. J. (2010). Estimating the national wage loss from cancer in Canada. Curr Oncol, 17(2), 40-49.<br \/>\n6- Les taux d\u2019imposition canadiens pour les particuliers &#8211; ann\u00e9e courante et ann\u00e9es pass\u00e9es; https:\/\/www.canada.ca\/fr\/agence-revenu\/services\/impot\/particuliers\/foire-questions-particuliers\/taux-imposition-canadiens-particuliers-annee-courante-annees-passees.html.<br \/>\n<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ces renseignements mettent aussi en lumi\u00e8re des avantages potentiels pour la soci\u00e9t\u00e9 en g\u00e9n\u00e9ral. La Strat\u00e9gie canadienne initiale a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e en 2006 par plus de 700 Canadiens \u2013 des professionnels de la sant\u00e9, des chercheurs, des universitaires, des dirigeants du syst\u00e8me de sant\u00e9 et des d\u00e9fenseurs des int\u00e9r\u00eats des patients. La Strat\u00e9gie visait \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","topics_tags":[],"type-of-care":[],"cancer-continuum":[],"cancer-system-measurement":[1790,1651],"dbt-cancer-site":[],"dbt-risk-factors":[],"dbt-population-characteristics":[],"class_list":["post-42249","topics","type-topics","status-publish","hentry","cancer-system-measurement-health-economics-fr","cancer-system-measurement-cancer-system-performance-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/economic-impact-strategy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Estimation des effets \u00e9conomiques de la Strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer : note technique - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ces renseignements mettent aussi en lumi\u00e8re des avantages potentiels pour la soci\u00e9t\u00e9 en g\u00e9n\u00e9ral. La Strat\u00e9gie canadienne initiale a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e en 2006 par plus de 700 Canadiens \u2013 des professionnels de la sant\u00e9, des chercheurs, des universitaires, des dirigeants du syst\u00e8me de sant\u00e9 et des d\u00e9fenseurs des int\u00e9r\u00eats des patients. La Strat\u00e9gie visait \u00e0 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/economic-impact-strategy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-03T14:48:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/economic-impact-strategy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/economic-impact-strategy\\\/\",\"name\":\"Estimation des effets \u00e9conomiques de la Strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer : note technique - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-05-28T14:29:41+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-03T14:48:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/economic-impact-strategy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/economic-impact-strategy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/economic-impact-strategy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Topics\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/topics\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Estimation des effets \u00e9conomiques de la Strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer : note technique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/economic-impact-strategy\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Estimation des effets \u00e9conomiques de la Strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer : note technique - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Ces renseignements mettent aussi en lumi\u00e8re des avantages potentiels pour la soci\u00e9t\u00e9 en g\u00e9n\u00e9ral. La Strat\u00e9gie canadienne initiale a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e en 2006 par plus de 700 Canadiens \u2013 des professionnels de la sant\u00e9, des chercheurs, des universitaires, des dirigeants du syst\u00e8me de sant\u00e9 et des d\u00e9fenseurs des int\u00e9r\u00eats des patients. La Strat\u00e9gie visait \u00e0 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/economic-impact-strategy\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2019-10-03T14:48:41+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/economic-impact-strategy\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/economic-impact-strategy\/","name":"Estimation des effets \u00e9conomiques de la Strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer : note technique - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"datePublished":"2019-05-28T14:29:41+00:00","dateModified":"2019-10-03T14:48:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/economic-impact-strategy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/economic-impact-strategy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/economic-impact-strategy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Topics","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/topics\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Estimation des effets \u00e9conomiques de la Strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer : note technique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics\/42249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/topics"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"topics_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics_tags?post=42249"},{"taxonomy":"type-of-care","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-care?post=42249"},{"taxonomy":"cancer-continuum","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cancer-continuum?post=42249"},{"taxonomy":"cancer-system-measurement","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cancer-system-measurement?post=42249"},{"taxonomy":"dbt-cancer-site","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dbt-cancer-site?post=42249"},{"taxonomy":"dbt-risk-factors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dbt-risk-factors?post=42249"},{"taxonomy":"dbt-population-characteristics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dbt-population-characteristics?post=42249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}