{"id":41826,"date":"2018-03-01T14:29:20","date_gmt":"2018-03-01T19:29:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/?post_type=topics&#038;p=41826"},"modified":"2025-11-03T15:18:16","modified_gmt":"2025-11-03T20:18:16","slug":"emotional-challenges-transition","status":"publish","type":"topics","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/emotional-challenges-transition\/","title":{"rendered":"Bulletin sur les d\u00e9fis d&rsquo;ordre \u00e9motionnel"},"content":{"rendered":"<p>Lorsque le traitement contre le cancer prend fin, les besoins des survivants en mati\u00e8re de soins passent des soins sp\u00e9cialis\u00e9s en oncologie aux soins primaires et communautaires. \u00c0 cette \u00e9tape, les patients doivent souvent faire face \u00e0 plusieurs d\u00e9fis, tout en se posant des questions sur la suite des \u00e9v\u00e9nements et les endroits o\u00f9 demander de l&rsquo;aide.<\/p>\n<p>Tout au long de cette transition, les survivants du cancer doivent souvent se d\u00e9brouiller seuls pour explorer toute une s\u00e9rie de services sans pouvoir s&rsquo;appuyer sur un soutien ad\u00e9quat et sans disposer d&rsquo;une information suffisante sur les fournisseurs de soins qu&rsquo;ils devraient voir et sur les endroits o\u00f9 se rendre pour obtenir des soins adapt\u00e9s.<\/p>\n<p>Les conclusions de l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/transition-study\/\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00c9tude sur les exp\u00e9riences des patients atteints de cancer pendant les transitions<\/a> (\u00e9tude sur les transitions) indiquent qu&rsquo;un \u00e0 trois ans apr\u00e8s un traitement contre le cancer, les survivants continuent \u00e0 \u00e9prouver diverses pr\u00e9occupations d&rsquo;ordre \u00e9motionnel, physique et pratique.<br \/>\n<div class=\"related-stats purple col-sm-12 col-md-12 col-lg-12 display-left\"><div class=\"stats-header\">8 sur 10<\/div>   <div class=\"stats-sub-header\">Huit survivants du cancer sur dix ont d\u00e9clar\u00e9 avoir v\u00e9cu au moins un probl\u00e8me d'ordre \u00e9motionnel un \u00e0 trois ans apr\u00e8s la fin de leur traitement<\/div>\n                    <\/div><\/p>\n<h2>Pr\u00e9occupations d&rsquo;ordre \u00e9motionnel<\/h2>\n<p>Les pr\u00e9occupations d&rsquo;ordre \u00e9motionnel peuvent comprendre une d\u00e9pression, de l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 et la crainte d&rsquo;une r\u00e9cidive du cancer, ces manifestations pouvant s&rsquo;av\u00e9rer difficiles \u00e0 reconna\u00eetre et restant souvent non trait\u00e9es.<\/p>\n<blockquote class=\"blockquote-smaller\"><p>Le r\u00e9tablissement \u00e9motionnel a \u00e9t\u00e9 tellement fort apr\u00e8s le traitement, et ce, aussi bien pour moi que pour ma famille. Face \u00e0 la r\u00e9ussite du traitement, j&rsquo;ai \u00e9prouv\u00e9 un sentiment d\u2019incr\u00e9dulit\u00e9 et je me suis demand\u00e9 ce que j\u2019allais faire. Je ressentais que bien que la vie ait repris son cours comme avant, plus rien n\u2019\u00e9tait pareil. Je me suis rendu compte qu\u2019il n\u2019existait ni ressources ni soutien pour m\u2019aider \u00e0 comprendre pourquoi une d\u00e9pression ou un sentiment de tristesse s&rsquo;installait alors que, d\u2019un point de vue objectif, j\u2019aurais d\u00fb \u00eatre soulag\u00e9 et heureux que tout soit fini.<br \/>\n-T\u00e9moignage d\u2019un patient<\/p><\/blockquote>\n<p>Le pr\u00e9sent bulletin met en lumi\u00e8re les besoins et les pr\u00e9occupations d\u2019ordre \u00e9motionnel des adultes survivants du cancer, \u00e2g\u00e9s de 30 ans et plus, ainsi que les principaux domaines susceptibles d\u2019\u00eatre cibl\u00e9s par des actions strat\u00e9giques visant \u00e0 am\u00e9liorer la transition des patients des soins sp\u00e9cialis\u00e9s en oncologie aux soins primaires et communautaires.<\/p>\n<p>Acc\u00e9dez aux donn\u00e9es d&rsquo;enqu\u00eate de l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/transition-study\/\">\u00c9tude sur les exp\u00e9riences des patients atteints de cancer pendant les transitions<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Document \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger<\/strong><\/p>\n<div class=\"documents col-md-12\"><div>\n                                <i class=\"fas fa-file-pdf document-icon\"><\/i>\n                                <div class=\"document-details\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/experiences-cancer-patients-transition-study-emotional-challenges-FR.pdf\" target=\"_blank\">\u00c9tude sur les exp\u00e9riences des patients atteints de cancer pendant les transitions: pr\u00e9occupations d'ordre \u00e9motionnel<\/a><p class=\"file-information\">Taille du fichier 2 MB<\/p>         <\/div>\n                            <\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lorsque le traitement contre le cancer prend fin, les besoins des survivants en mati\u00e8re de soins passent des soins sp\u00e9cialis\u00e9s en oncologie aux soins primaires et communautaires. \u00c0 cette \u00e9tape, les patients doivent souvent faire face \u00e0 plusieurs d\u00e9fis, tout en se posant des questions sur la suite des \u00e9v\u00e9nements et les endroits o\u00f9 demander [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","topics_tags":[],"type-of-care":[1639],"cancer-continuum":[1644],"cancer-system-measurement":[1650],"dbt-cancer-site":[],"dbt-risk-factors":[],"dbt-population-characteristics":[],"class_list":["post-41826","topics","type-topics","status-publish","hentry","type-of-care-psychosocial-and-supportive-care-fr","cancer-continuum-survivorship-fr","cancer-system-measurement-patient-experience-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/emotional-challenges-transition\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bulletin sur les d\u00e9fis d&#039;ordre \u00e9motionnel - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lorsque le traitement contre le cancer prend fin, les besoins des survivants en mati\u00e8re de soins passent des soins sp\u00e9cialis\u00e9s en oncologie aux soins primaires et communautaires. \u00c0 cette \u00e9tape, les patients doivent souvent faire face \u00e0 plusieurs d\u00e9fis, tout en se posant des questions sur la suite des \u00e9v\u00e9nements et les endroits o\u00f9 demander [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/emotional-challenges-transition\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-03T20:18:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/emotional-challenges-transition\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/emotional-challenges-transition\\\/\",\"name\":\"Bulletin sur les d\u00e9fis d'ordre \u00e9motionnel - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-03-01T19:29:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-03T20:18:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/emotional-challenges-transition\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/emotional-challenges-transition\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/emotional-challenges-transition\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Topics\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/topics\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bulletin sur les d\u00e9fis d&#8217;ordre \u00e9motionnel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/emotional-challenges-transition\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Bulletin sur les d\u00e9fis d'ordre \u00e9motionnel - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Lorsque le traitement contre le cancer prend fin, les besoins des survivants en mati\u00e8re de soins passent des soins sp\u00e9cialis\u00e9s en oncologie aux soins primaires et communautaires. \u00c0 cette \u00e9tape, les patients doivent souvent faire face \u00e0 plusieurs d\u00e9fis, tout en se posant des questions sur la suite des \u00e9v\u00e9nements et les endroits o\u00f9 demander [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/emotional-challenges-transition\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2025-11-03T20:18:16+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/emotional-challenges-transition\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/emotional-challenges-transition\/","name":"Bulletin sur les d\u00e9fis d'ordre \u00e9motionnel - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"datePublished":"2018-03-01T19:29:20+00:00","dateModified":"2025-11-03T20:18:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/emotional-challenges-transition\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/emotional-challenges-transition\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/emotional-challenges-transition\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Topics","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/topics\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bulletin sur les d\u00e9fis d&#8217;ordre \u00e9motionnel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics\/41826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/topics"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"topics_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics_tags?post=41826"},{"taxonomy":"type-of-care","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-care?post=41826"},{"taxonomy":"cancer-continuum","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cancer-continuum?post=41826"},{"taxonomy":"cancer-system-measurement","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cancer-system-measurement?post=41826"},{"taxonomy":"dbt-cancer-site","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dbt-cancer-site?post=41826"},{"taxonomy":"dbt-risk-factors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dbt-risk-factors?post=41826"},{"taxonomy":"dbt-population-characteristics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dbt-population-characteristics?post=41826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}