{"id":41749,"date":"2019-03-29T08:40:35","date_gmt":"2019-03-29T13:40:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/?post_type=topics&#038;p=41749"},"modified":"2019-05-21T15:02:53","modified_gmt":"2019-05-21T20:02:53","slug":"breast-cancer-surgical-standards","status":"publish","type":"topics","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/breast-cancer-surgical-standards\/","title":{"rendered":"Normes pancanadiennes en mati\u00e8re de chirurgie du cancer du sein"},"content":{"rendered":"<p>Ces normes sur le cancer du sein ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es \u00e0 titre de ressource d\u00e9cisionnelle pour appuyer la prestation de soins homog\u00e8nes et de grande qualit\u00e9 \u00e0 toutes les Canadiennes atteintes d\u2019un cancer du sein qui ont besoin d\u2019une chirurgie.<\/p>\n<blockquote class=\"blockquote-smaller\"><p>Le cancer du sein est le cancer le plus souvent diagnostiqu\u00e9 chez les Canadiennes et constitue la deuxi\u00e8me cause de d\u00e9c\u00e8s par cancer<\/p><\/blockquote>\n<p>Ce document fournit des directives g\u00e9n\u00e9rales ainsi qu\u2019une r\u00e9flexion sur les exigences et les ressources fondamentales \u00e0 mettre en place afin d\u2019am\u00e9liorer les soins chirurgicaux du cancer du sein et leurs r\u00e9sultats. Notre objectif est que les recommandations concr\u00e8tes que renferme le document aident \u00e0 combler les lacunes actuelles, soient utilis\u00e9es dans l\u2019avenir et am\u00e9liorent la prestation des soins chirurgicaux du cancer du sein.<\/p>\n<p>Des analyses de l\u2019environnement, une revue de la documentation et un consensus d\u2019experts s\u2019appuyant sur des donn\u00e9es probantes ont servi de base \u00e0 ces normes. Le document met l\u2019accent sur des sujets essentiels, comme le syst\u00e8me du Coll\u00e8ge royal des m\u00e9decins et chirurgiens du Canada pour l\u2019\u00e9valuation et la certification de la formation. Les autres sujets comprennent les syst\u00e8mes de soins et le fait de consacrer une partie importante des comp\u00e9tences \u00e0 la pratique et au maintien de l\u2019expertise en mati\u00e8re de cancer du sein.<\/p>\n<p>Les soins optimaux pour le cancer du sein ne se limitent pas \u00e0 l\u2019acte chirurgical. L\u2019\u00e9quipe soignante concern\u00e9e doit \u00eatre bien form\u00e9e et dot\u00e9e des ressources ad\u00e9quates pour permettre un acc\u00e8s aux soins dans les meilleurs d\u00e9lais. De plus, on compte beaucoup sur les r\u00e9gions et les \u00e9tablissements pour coordonner l\u2019imagerie diagnostique, la chirurgie, la radioth\u00e9rapie, la chimioth\u00e9rapie, la pathologie et d\u2019autres services compl\u00e9mentaires fournis lors des phases de r\u00e9tablissement et de survie. Par cons\u00e9quent, lors de la mise en \u0153uvre de toute norme, les chirurgiens sp\u00e9cialistes du cancer du sein doivent collaborer fructueusement avec diff\u00e9rents niveaux de soins.<\/p>\n<p>Le document souligne \u00e9galement l\u2019importance d\u2019un soutien pouss\u00e9 des ressources humaines et des professionnels param\u00e9dicaux, ainsi que et d\u2019une planification syst\u00e9matique et exhaustive des ressources en vue d\u2019atteindre les objectifs fix\u00e9s en mati\u00e8re de soins.<\/p>\n<p>Les planificateurs et les fournisseurs de soins de sant\u00e9 peuvent utiliser les renseignements figurant dans le pr\u00e9sent document pour organiser les soins \u00e0 fournir aux patients de mani\u00e8re \u00e0 optimiser les r\u00e9sultats tout en pr\u00e9servant un acc\u00e8s raisonnable aux soins.<\/p>\n<h2>Recommandations<\/h2>\n<p>Les recommandations formul\u00e9es dans le document sont les suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Utiliser des processus ax\u00e9s sur la qualit\u00e9, comme la collecte syst\u00e9matique de donn\u00e9es et le d\u00e9veloppement d\u2019une base de donn\u00e9es nationale, pour faciliter l\u2019\u00e9valuation et l\u2019am\u00e9lioration continue.<\/li>\n<li>R\u00e9fl\u00e9chir minutieusement \u00e0 la pertinence de services r\u00e9gionalis\u00e9s et sp\u00e9cialis\u00e9s pour les patientes atteintes d\u2019un cancer du sein complexe afin d\u2019am\u00e9liorer leurs r\u00e9sultats tout en leur offrant des choix et en tenant compte de la dur\u00e9e de leurs trajets.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Document \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger<\/strong><\/p>\n<div class=\"documents col-md-12\"><div>\n                                <i class=\"fas fa-file-pdf document-icon\"><\/i>\n                                <div class=\"document-details\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Breast-Cancer-Surgery-Standards-FR-April-2019.pdf\" target=\"_blank\">Normes pancanadiennes en mati\u00e8re de chirurgie du cancer du sein<\/a><p class=\"file-information\">Taille du fichier 15 MB<\/p>         <\/div>\n                            <\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ces normes sur le cancer du sein ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es \u00e0 titre de ressource d\u00e9cisionnelle pour appuyer la prestation de soins homog\u00e8nes et de grande qualit\u00e9 \u00e0 toutes les Canadiennes atteintes d\u2019un cancer du sein qui ont besoin d\u2019une chirurgie. Le cancer du sein est le cancer le plus souvent diagnostiqu\u00e9 chez les Canadiennes et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","topics_tags":[],"type-of-care":[1391],"cancer-continuum":[1351],"cancer-system-measurement":[],"dbt-cancer-site":[74],"dbt-risk-factors":[],"dbt-population-characteristics":[],"class_list":["post-41749","topics","type-topics","status-publish","hentry","type-of-care-surgery","cancer-continuum-treatment","dbt-cancer-site-dbv-breast"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/breast-cancer-surgical-standards\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Normes pancanadiennes en mati\u00e8re de chirurgie du cancer du sein - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ces normes sur le cancer du sein ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es \u00e0 titre de ressource d\u00e9cisionnelle pour appuyer la prestation de soins homog\u00e8nes et de grande qualit\u00e9 \u00e0 toutes les Canadiennes atteintes d\u2019un cancer du sein qui ont besoin d\u2019une chirurgie. Le cancer du sein est le cancer le plus souvent diagnostiqu\u00e9 chez les Canadiennes et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/breast-cancer-surgical-standards\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-05-21T20:02:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/breast-cancer-surgical-standards\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/breast-cancer-surgical-standards\\\/\",\"name\":\"Normes pancanadiennes en mati\u00e8re de chirurgie du cancer du sein - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-03-29T13:40:35+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-21T20:02:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/breast-cancer-surgical-standards\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/breast-cancer-surgical-standards\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/breast-cancer-surgical-standards\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Topics\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/topics\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Normes pancanadiennes en mati\u00e8re de chirurgie du cancer du sein\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/breast-cancer-surgical-standards\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Normes pancanadiennes en mati\u00e8re de chirurgie du cancer du sein - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Ces normes sur le cancer du sein ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es \u00e0 titre de ressource d\u00e9cisionnelle pour appuyer la prestation de soins homog\u00e8nes et de grande qualit\u00e9 \u00e0 toutes les Canadiennes atteintes d\u2019un cancer du sein qui ont besoin d\u2019une chirurgie. Le cancer du sein est le cancer le plus souvent diagnostiqu\u00e9 chez les Canadiennes et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/breast-cancer-surgical-standards\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2019-05-21T20:02:53+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/breast-cancer-surgical-standards\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/breast-cancer-surgical-standards\/","name":"Normes pancanadiennes en mati\u00e8re de chirurgie du cancer du sein - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"datePublished":"2019-03-29T13:40:35+00:00","dateModified":"2019-05-21T20:02:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/breast-cancer-surgical-standards\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/breast-cancer-surgical-standards\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/breast-cancer-surgical-standards\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Topics","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/topics\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Normes pancanadiennes en mati\u00e8re de chirurgie du cancer du sein"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics\/41749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/topics"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"topics_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics_tags?post=41749"},{"taxonomy":"type-of-care","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-care?post=41749"},{"taxonomy":"cancer-continuum","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cancer-continuum?post=41749"},{"taxonomy":"cancer-system-measurement","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cancer-system-measurement?post=41749"},{"taxonomy":"dbt-cancer-site","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dbt-cancer-site?post=41749"},{"taxonomy":"dbt-risk-factors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dbt-risk-factors?post=41749"},{"taxonomy":"dbt-population-characteristics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dbt-population-characteristics?post=41749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}