{"id":40096,"date":"2015-10-29T15:32:53","date_gmt":"2015-10-29T20:32:53","guid":{"rendered":""},"modified":"2025-11-18T09:28:04","modified_gmt":"2025-11-18T14:28:04","slug":"patient-reported-outcomes","status":"publish","type":"topics","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/patient-reported-outcomes\/","title":{"rendered":"Vid\u00e9o pour les patients sur le signalement des sympt\u00f4mes et des pr\u00e9occupations"},"content":{"rendered":"<p>Cette vid\u00e9o encourage les patients atteints de cancer \u00e0 remplir des questionnaires qui permettent de recueillir de l\u2019information sur leurs sympt\u00f4mes et d\u2019autres pr\u00e9occupations.<\/p>\n<blockquote><p>Vos r\u00e9ponses aident l\u2019\u00e9quipe soignante \u00e0 tirer le maximum de chaque visite, \u00e0 d\u00e9tecter les probl\u00e8mes d\u00e8s qu\u2019ils surviennent, \u00e0 s\u2019assurer que vous recevez les bons soins en temps opportun, et \u00e0 apprendre \u00e0 mieux soigner les personnes atteintes de cancer.<\/p><\/blockquote>\n<p>Le Partenariat a financ\u00e9 l\u2019Initiative sur l\u2019exp\u00e9rience du patient et les r\u00e9sultats signal\u00e9s par le patient afin de rendre l\u2019exp\u00e9rience du patient davantage centr\u00e9e sur la personne dans l\u2019ensemble du parcours du cancer. L\u2019initiative visait \u00e0 ce que toutes les r\u00e9gions canadiennes participantes aient \u00e9tabli un cycle de mesure et de production de rapports pour l\u2019exp\u00e9rience du patient d\u2019ici 2017. Ces outils d\u2019\u00e9valuation normalis\u00e9s aideront \u00e0 orienter les soins centr\u00e9s sur la personne et toutes les interventions n\u00e9cessaires.<\/p>\n<p><strong>Regardez la vid\u00e9o pour les patients, qui pr\u00e9sente les raisons pour lesquelles ces derniers devraient signaler leurs sympt\u00f4mes et leurs pr\u00e9occupations<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Vid\u00e9o pour les patients sur les r\u00e9sultats d\u00e9clar\u00e9s par les patients\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/oc4rsojN-Wg?feature=oembed\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette vid\u00e9o encourage les patients atteints de cancer \u00e0 remplir des questionnaires qui permettent de recueillir de l\u2019information sur leurs sympt\u00f4mes et d\u2019autres pr\u00e9occupations. Vos r\u00e9ponses aident l\u2019\u00e9quipe soignante \u00e0 tirer le maximum de chaque visite, \u00e0 d\u00e9tecter les probl\u00e8mes d\u00e8s qu\u2019ils surviennent, \u00e0 s\u2019assurer que vous recevez les bons soins en temps opportun, et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","topics_tags":[],"type-of-care":[1639],"cancer-continuum":[1643],"cancer-system-measurement":[1650],"dbt-cancer-site":[],"dbt-risk-factors":[],"dbt-population-characteristics":[],"class_list":["post-40096","topics","type-topics","status-publish","hentry","type-of-care-psychosocial-and-supportive-care-fr","cancer-continuum-treatment-fr","cancer-system-measurement-patient-experience-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/?post_type=topics&p=40096\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vid\u00e9o pour les patients sur le signalement des sympt\u00f4mes et des pr\u00e9occupations - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette vid\u00e9o encourage les patients atteints de cancer \u00e0 remplir des questionnaires qui permettent de recueillir de l\u2019information sur leurs sympt\u00f4mes et d\u2019autres pr\u00e9occupations. Vos r\u00e9ponses aident l\u2019\u00e9quipe soignante \u00e0 tirer le maximum de chaque visite, \u00e0 d\u00e9tecter les probl\u00e8mes d\u00e8s qu\u2019ils surviennent, \u00e0 s\u2019assurer que vous recevez les bons soins en temps opportun, et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/?post_type=topics&amp;p=40096\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-18T14:28:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/?post_type=topics&p=40096\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/?post_type=topics&p=40096\",\"name\":\"Vid\u00e9o pour les patients sur le signalement des sympt\u00f4mes et des pr\u00e9occupations - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-10-29T20:32:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-18T14:28:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/?post_type=topics&p=40096#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/?post_type=topics&p=40096\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/?post_type=topics&p=40096#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Topics\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/topics\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vid\u00e9o pour les patients sur le signalement des sympt\u00f4mes et des pr\u00e9occupations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/?post_type=topics&p=40096","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vid\u00e9o pour les patients sur le signalement des sympt\u00f4mes et des pr\u00e9occupations - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Cette vid\u00e9o encourage les patients atteints de cancer \u00e0 remplir des questionnaires qui permettent de recueillir de l\u2019information sur leurs sympt\u00f4mes et d\u2019autres pr\u00e9occupations. Vos r\u00e9ponses aident l\u2019\u00e9quipe soignante \u00e0 tirer le maximum de chaque visite, \u00e0 d\u00e9tecter les probl\u00e8mes d\u00e8s qu\u2019ils surviennent, \u00e0 s\u2019assurer que vous recevez les bons soins en temps opportun, et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/?post_type=topics&p=40096","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2025-11-18T14:28:04+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/?post_type=topics&p=40096","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/?post_type=topics&p=40096","name":"Vid\u00e9o pour les patients sur le signalement des sympt\u00f4mes et des pr\u00e9occupations - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"datePublished":"2015-10-29T20:32:53+00:00","dateModified":"2025-11-18T14:28:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/?post_type=topics&p=40096#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/?post_type=topics&p=40096"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/?post_type=topics&p=40096#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Topics","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/topics\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vid\u00e9o pour les patients sur le signalement des sympt\u00f4mes et des pr\u00e9occupations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics\/40096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/topics"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"topics_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics_tags?post=40096"},{"taxonomy":"type-of-care","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-care?post=40096"},{"taxonomy":"cancer-continuum","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cancer-continuum?post=40096"},{"taxonomy":"cancer-system-measurement","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cancer-system-measurement?post=40096"},{"taxonomy":"dbt-cancer-site","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dbt-cancer-site?post=40096"},{"taxonomy":"dbt-risk-factors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dbt-risk-factors?post=40096"},{"taxonomy":"dbt-population-characteristics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dbt-population-characteristics?post=40096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}