{"id":39924,"date":"2018-03-01T21:31:36","date_gmt":"2018-03-02T02:31:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/?post_type=topics&#038;p=39924"},"modified":"2025-11-03T15:13:02","modified_gmt":"2025-11-03T20:13:02","slug":"dcc-thoracic-surgery-standards","status":"publish","type":"topics","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/dcc-thoracic-surgery-standards\/","title":{"rendered":"Normes pancanadiennes en mati\u00e8re de chirurgie thoracique"},"content":{"rendered":"<p>Publi\u00e9 par le Partenariat en mars\u00a02018, ce document fournit des directives de haut niveau ainsi qu\u2019une r\u00e9flexion sur les exigences et les ressources fondamentales \u00e0 mettre en place afin d\u2019am\u00e9liorer les soins chirurgicaux du cancer et leurs r\u00e9sultats.<\/p>\n<p>Les recommandations concr\u00e8tes que renferme le document visent \u00e0 combler les lacunes actuelles et \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 des soins en chirurgie thoracique au Canada. Bien entendu, ces normes devront \u00eatre adapt\u00e9es aux syst\u00e8mes de sant\u00e9 locaux.<\/p>\n<p>Le cancer du poumon est plus meurtrier que ceux de la prostate, du c\u00f4lon et du sein r\u00e9unis.\u00a0 Actuellement, le cancer du poumon repr\u00e9sente 14\u00a0% de tous les cas de cancer diagnostiqu\u00e9s au Canada, mais il est responsable de 27\u00a0% de tous les d\u00e9c\u00e8s li\u00e9s au cancer. Il affiche un taux de survie \u00e0 cinq ans estim\u00e9 \u00e0 14\u00a0% pour les hommes et \u00e0 20\u00a0% pour les femmes, ce qui en fait la principale cause de d\u00e9c\u00e8s par cancer.<\/p>\n<div class=\"related-stats purple col-sm-12 col-md-12 col-lg-12 display-left\"><div class=\"stats-header\">27 %<\/div>   <div class=\"stats-sub-header\">de tous les d\u00e9c\u00e8s par cancer sont li\u00e9s au cancer du poumon<\/div>\n                    <\/div>\n<p>Ce document porte notamment sur\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>la chirurgie thoracique en g\u00e9n\u00e9ral, et plus particuli\u00e8rement la chirurgie oncologique;<\/li>\n<li>l\u2019acc\u00e8s rapide aux soins en p\u00e9riode pr\u00e9, per et postop\u00e9ratoire;<\/li>\n<li>la formation et le maintien des comp\u00e9tences des chirurgiens thoraciques;<\/li>\n<li>l\u2019acc\u00e8s aux services et \u00e0 l\u2019\u00e9quipement;<\/li>\n<li>l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des oncologues, \u00e0 d\u2019autres m\u00e9decins et \u00e0 des professionnels param\u00e9dicaux;<\/li>\n<li>les ressources offertes aux patients et \u00e0 leur famille (p.\u00a0ex., des programmes d\u2019abandon du tabagisme);<\/li>\n<li>les processus ax\u00e9s sur la qualit\u00e9, notamment des tables rondes multidisciplinaires \u00e0 propos d\u2019une tumeur.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le pr\u00e9sent document s\u2019adresse en premier lieu aux chirurgiens thoraciques du Canada. Viennent ensuite les ministres de la Sant\u00e9, ainsi que les autres m\u00e9decins et sp\u00e9cialistes participant aux soins (p.\u00a0ex., les anesth\u00e9sistes, les radiologistes et les pathologistes). D\u2019autres utilisateurs pourraient tirer parti de ce document, notamment les chirurgiens thoraciques d\u2019autres pays, les administrateurs d\u2019h\u00f4pitaux et les autorit\u00e9s locales de lutte contre le cancer.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9laboration de ces normes repose sur des analyses environnementales, des revues de la documentation et un consensus d\u2019experts s\u2019appuyant sur des donn\u00e9es probantes.\u00a0 Ce document met l\u2019accent sur bon nombre de sujets essentiels comme le syst\u00e8me du Coll\u00e8ge royal des m\u00e9decins et chirurgiens du Canada (CRMCC) pour l\u2019\u00e9valuation et la certification officielle de la formation en chirurgie thoracique.<\/p>\n<p><strong>Document\u00a0\u00e0 t\u00e9l\u00e9charger<\/strong><\/p>\n<div class=\"documents col-md-12\"><div>\n                                <i class=\"fas fa-file-pdf document-icon\"><\/i>\n                                <div class=\"document-details\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Pan-canadian-standards-thoracic-surgery-FR.pdf\" target=\"_blank\">Normes pancanadiennes en mati\u00e8re de chirurgie thoracique<\/a><p class=\"file-information\">Taille du fichier 10 MB<\/p>         <\/div>\n                            <\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Publi\u00e9 par le Partenariat en mars\u00a02018, ce document fournit des directives de haut niveau ainsi qu\u2019une r\u00e9flexion sur les exigences et les ressources fondamentales \u00e0 mettre en place afin d\u2019am\u00e9liorer les soins chirurgicaux du cancer et leurs r\u00e9sultats. Les recommandations concr\u00e8tes que renferme le document visent \u00e0 combler les lacunes actuelles et \u00e0 am\u00e9liorer la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","topics_tags":[],"type-of-care":[1640],"cancer-continuum":[1643],"cancer-system-measurement":[],"dbt-cancer-site":[488],"dbt-risk-factors":[],"dbt-population-characteristics":[],"class_list":["post-39924","topics","type-topics","status-publish","hentry","type-of-care-surgery-fr","cancer-continuum-treatment-fr","dbt-cancer-site-dbv-lung-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/dcc-thoracic-surgery-standards\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Normes pancanadiennes en mati\u00e8re de chirurgie thoracique - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Publi\u00e9 par le Partenariat en mars\u00a02018, ce document fournit des directives de haut niveau ainsi qu\u2019une r\u00e9flexion sur les exigences et les ressources fondamentales \u00e0 mettre en place afin d\u2019am\u00e9liorer les soins chirurgicaux du cancer et leurs r\u00e9sultats. Les recommandations concr\u00e8tes que renferme le document visent \u00e0 combler les lacunes actuelles et \u00e0 am\u00e9liorer la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/dcc-thoracic-surgery-standards\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-03T20:13:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/dcc-thoracic-surgery-standards\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/dcc-thoracic-surgery-standards\\\/\",\"name\":\"Normes pancanadiennes en mati\u00e8re de chirurgie thoracique - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-03-02T02:31:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-03T20:13:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/dcc-thoracic-surgery-standards\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/dcc-thoracic-surgery-standards\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/dcc-thoracic-surgery-standards\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Topics\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/topics\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Normes pancanadiennes en mati\u00e8re de chirurgie thoracique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/dcc-thoracic-surgery-standards\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Normes pancanadiennes en mati\u00e8re de chirurgie thoracique - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Publi\u00e9 par le Partenariat en mars\u00a02018, ce document fournit des directives de haut niveau ainsi qu\u2019une r\u00e9flexion sur les exigences et les ressources fondamentales \u00e0 mettre en place afin d\u2019am\u00e9liorer les soins chirurgicaux du cancer et leurs r\u00e9sultats. Les recommandations concr\u00e8tes que renferme le document visent \u00e0 combler les lacunes actuelles et \u00e0 am\u00e9liorer la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/dcc-thoracic-surgery-standards\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2025-11-03T20:13:02+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/dcc-thoracic-surgery-standards\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/dcc-thoracic-surgery-standards\/","name":"Normes pancanadiennes en mati\u00e8re de chirurgie thoracique - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"datePublished":"2018-03-02T02:31:36+00:00","dateModified":"2025-11-03T20:13:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/dcc-thoracic-surgery-standards\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/dcc-thoracic-surgery-standards\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/dcc-thoracic-surgery-standards\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Topics","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/topics\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Normes pancanadiennes en mati\u00e8re de chirurgie thoracique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics\/39924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/topics"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39924"}],"wp:term":[{"taxonomy":"topics_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics_tags?post=39924"},{"taxonomy":"type-of-care","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-care?post=39924"},{"taxonomy":"cancer-continuum","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cancer-continuum?post=39924"},{"taxonomy":"cancer-system-measurement","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cancer-system-measurement?post=39924"},{"taxonomy":"dbt-cancer-site","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dbt-cancer-site?post=39924"},{"taxonomy":"dbt-risk-factors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dbt-risk-factors?post=39924"},{"taxonomy":"dbt-population-characteristics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dbt-population-characteristics?post=39924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}