{"id":39795,"date":"2017-09-01T14:27:49","date_gmt":"2017-09-01T19:27:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/?post_type=topics&p=39795"},"modified":"2019-10-21T12:24:01","modified_gmt":"2019-10-21T17:24:01","slug":"palliative-and-end-of-life-care","status":"publish","type":"topics","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/palliative-and-end-of-life-care\/","title":{"rendered":"Soins palliatifs et de fin de vie"},"content":{"rendered":"

Tous les Canadiens atteints de cancer devraient recevoir les meilleurs soins palliatifs<\/a> possible, quand ils en ont besoin et \u00e0 l\u2019endroit de leur choix. Ces soins devraient r\u00e9pondre aux besoins physiques, \u00e9motionnels et spirituels de chaque patient, ainsi que des personnes qui s\u2019occupent de lui.<\/p>\n

Une approche palliative des soins<\/h2>\n

Pour permettre aux patients atteints de cancer de recevoir ce type de soins, le syst\u00e8me canadien de soins li\u00e9s au cancer doit proc\u00e9der \u00e0 deux changements cl\u00e9s :<\/p>\n

    \n
  1. Les administrateurs des soins de sant\u00e9 doivent adopter, \u00e9laborer et mettre en \u0153uvre des normes ou des guides de pratique pour recenser, \u00e9valuer et orienter les patients vers des services de soins palliatifs plus t\u00f4t au cours de leur exp\u00e9rience de la maladie afin de s\u2019assurer qu\u2019ils b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019une qualit\u00e9 de vie optimale.<\/li>\n
  2. Les gouvernements provinciaux et territoriaux doivent veiller \u00e0 ce que des services communautaires pluridisciplinaires de soins palliatifs ad\u00e9quats soient offerts \u00e0 domicile, dans des centres de soins palliatifs et dans des \u00e9tablissements de soins de longue dur\u00e9e afin de s\u2019assurer de r\u00e9pondre aux besoins en mati\u00e8re de soins palliatifs et de fin de vie ainsi que de r\u00e9duire le recours aux soins de courte dur\u00e9e.<\/li>\n<\/ol>\n

    L\u2019importance des soins palliatifs<\/h2>\n

    L\u2019int\u00e9gration pr\u00e9coce des soins palliatifs chez les patients atteints de cancer entra\u00eene non seulement une am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 de vie (meilleure ma\u00eetrise des sympt\u00f4mes, att\u00e9nuation de l\u2019anxi\u00e9t\u00e9 et de la douleur, soutien accru quant \u00e0 la prise en charge des besoins \u00e9motionnels, sociaux et spirituels), mais aussi une plus grande satisfaction \u00e0 l\u2019\u00e9gard des soins. Dans certains cas, les soins palliatifs prolongent la survie.<\/p>\n

    Document \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger<\/strong><\/p>\n

    \n <\/i>\n
    \n Soins palliatifs et de fin de vie<\/a>

    Taille du fichier 2 MB<\/p> <\/div>\n <\/div><\/div>\n

    \n <\/i>\n
    \n Soins palliatifs et de fin de vie (rapport de r\u00e9f\u00e9rence)<\/a>

    Taille du fichier 1 MB<\/p> <\/div>\n <\/div><\/div>\n

    \n <\/i>\n
    \n Soins palliatifs et de fin de vie (annexe technique)<\/a>

    Taille du fichier 530 KB<\/p> <\/div>\n <\/div><\/div>\n

    \n <\/i>\n
    \n Soins palliatifs et de fin de vie (tables de donn\u00e9es)<\/a>

    Taille du fichier 30 KB<\/p> <\/div>\n <\/div><\/div>\n

    \n <\/i>\n
    \n Soins palliatifs et de fin de vie (chiffres et tables)<\/a>

    Taille du fichier 6 MB<\/p> <\/div>\n <\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Tous les Canadiens atteints de cancer devraient recevoir les meilleurs soins palliatifs possible, quand ils en ont besoin et \u00e0 l\u2019endroit de leur choix. Ces soins devraient r\u00e9pondre aux besoins physiques, \u00e9motionnels et spirituels de chaque patient, ainsi que des personnes qui s\u2019occupent de lui. Une approche palliative des soins Pour permettre aux patients atteints […]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","topics_tags":[],"type-of-care":[1638,1637],"cancer-continuum":[1645,1646],"cancer-system-measurement":[1650,1651],"dbt-cancer-site":[],"dbt-risk-factors":[],"dbt-population-characteristics":[],"class_list":["post-39795","topics","type-topics","status-publish","hentry","type-of-care-end-of-life-care-fr","type-of-care-palliative-care-fr","cancer-continuum-end-of-life-fr","cancer-continuum-palliation-fr","cancer-system-measurement-patient-experience-fr","cancer-system-measurement-cancer-system-performance-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nCanadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/palliative-and-end-of-life-care\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Soins palliatifs et de fin de vie - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tous les Canadiens atteints de cancer devraient recevoir les meilleurs soins palliatifs possible, quand ils en ont besoin et \u00e0 l\u2019endroit de leur choix. Ces soins devraient r\u00e9pondre aux besoins physiques, \u00e9motionnels et spirituels de chaque patient, ainsi que des personnes qui s\u2019occupent de lui. Une approche palliative des soins Pour permettre aux patients atteints […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/palliative-and-end-of-life-care\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-21T17:24:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/palliative-and-end-of-life-care\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/palliative-and-end-of-life-care\\\/\",\"name\":\"Soins palliatifs et de fin de vie - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-09-01T19:27:49+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-21T17:24:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/palliative-and-end-of-life-care\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/palliative-and-end-of-life-care\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/palliative-and-end-of-life-care\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Topics\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/topics\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Soins palliatifs et de fin de vie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/palliative-and-end-of-life-care\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Soins palliatifs et de fin de vie - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Tous les Canadiens atteints de cancer devraient recevoir les meilleurs soins palliatifs possible, quand ils en ont besoin et \u00e0 l\u2019endroit de leur choix. Ces soins devraient r\u00e9pondre aux besoins physiques, \u00e9motionnels et spirituels de chaque patient, ainsi que des personnes qui s\u2019occupent de lui. Une approche palliative des soins Pour permettre aux patients atteints […]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/palliative-and-end-of-life-care\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2019-10-21T17:24:01+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/palliative-and-end-of-life-care\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/palliative-and-end-of-life-care\/","name":"Soins palliatifs et de fin de vie - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"datePublished":"2017-09-01T19:27:49+00:00","dateModified":"2019-10-21T17:24:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/palliative-and-end-of-life-care\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/palliative-and-end-of-life-care\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/palliative-and-end-of-life-care\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Topics","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/topics\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Soins palliatifs et de fin de vie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics\/39795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/topics"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"topics_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics_tags?post=39795"},{"taxonomy":"type-of-care","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-care?post=39795"},{"taxonomy":"cancer-continuum","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cancer-continuum?post=39795"},{"taxonomy":"cancer-system-measurement","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cancer-system-measurement?post=39795"},{"taxonomy":"dbt-cancer-site","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dbt-cancer-site?post=39795"},{"taxonomy":"dbt-risk-factors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dbt-risk-factors?post=39795"},{"taxonomy":"dbt-population-characteristics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dbt-population-characteristics?post=39795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}