{"id":39791,"date":"2018-11-09T14:18:07","date_gmt":"2018-11-09T19:18:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/?post_type=topics&#038;p=39791"},"modified":"2019-12-23T15:36:15","modified_gmt":"2019-12-23T20:36:15","slug":"2018-cancer-system-performance-report","status":"publish","type":"topics","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/2018-cancer-system-performance-report\/","title":{"rendered":"Rapport de 2018 sur le rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer"},"content":{"rendered":"<p>Le <em><a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/2018-Cancer-System-Performance-Report-FR.pdf\">Rapport de 2018 sur le rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer<\/a><\/em> compare les provinces et les territoires dans les secteurs cl\u00e9s des soins li\u00e9s au cancer, de la pr\u00e9vention jusqu\u2019au traitement et \u00e0 la survie au cancer. Il s\u2019agit du plus r\u00e9cent rapport d\u2019une s\u00e9rie qui fait la lumi\u00e8re sur les secteurs cl\u00e9s du syst\u00e8me canadien de soins li\u00e9s au cancer afin de mettre en avant ceux qui fonctionnent et ceux qu\u2019il faut am\u00e9liorer.<\/p>\n<p>Il y a 10\u00a0ans de cela, peu de renseignements sur la qualit\u00e9 des soins li\u00e9s au cancer dans l\u2019ensemble du Canada \u00e9taient disponibles syst\u00e9matiquement. Au cours des neuf derni\u00e8res ann\u00e9es, le Partenariat a travaill\u00e9 avec un r\u00e9seau de partenaires nationaux, d\u2019organismes provinciaux de lutte contre le cancer et d\u2019autorit\u00e9s territoriales de la sant\u00e9 pour recenser les donn\u00e9es qui existent et que l\u2019on peut mesurer, ainsi que pour favoriser des changements en mati\u00e8re de politiques et de pratiques afin d\u2019am\u00e9liorer la prestation des services de canc\u00e9rologie et l\u2019exp\u00e9rience des patients.<\/p>\n<h3>Faits saillants du rapport de 2018<\/h3>\n<ul>\n<li>Plus de Canadiens que jamais\u00a0<a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/2018-Cancer-System-Performance-Report-FR.pdf#page=11\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">survivent au cancer<\/a>.<\/li>\n<li>Un taux \u00e9lev\u00e9 de\u00a0<a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/2018-Cancer-System-Performance-Report-FR.pdf#page=48\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">vaccination contre le VPH<\/a>, accompagn\u00e9 d\u2019un d\u00e9pistage efficace, pourrait permettre d\u2019\u00e9liminer le cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus au Canada, mais la maladie a tout de m\u00eame co\u00fbt\u00e9 la vie \u00e0 environ 400\u00a0femmes l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re (<a href=\"http:\/\/www.cancer.ca\/fr-ca\/cancer-information\/cancer-type\/cervical\/statistics\/?region=on\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer<\/a>, 2018).<\/li>\n<li>Un trop grand nombre de Canadiens re\u00e7oivent encore des diagnostics de\u00a0<a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/2018-Cancer-System-Performance-Report-FR.pdf#page=46\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">cancers \u00e9vitables<\/a>. Le Partenariat aide les provinces et les territoires \u00e0 travers le Canada \u00e0 \u00e9laborer des politiques visant \u00e0 r\u00e9duire le tabagisme, en plus de d\u00e9ployer des efforts importants pour am\u00e9liorer la sant\u00e9 pulmonaire au Nunavut.<\/li>\n<li>Les Canadiens attendent encore trop longtemps pour obtenir des tests diagnostiques afin de d\u00e9terminer s\u2019ils ont un cancer\u00a0: il faut donc prendre des mesures afin de\u00a0r\u00e9duire les <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/2018-Cancer-System-Performance-Report-FR.pdf#page=34\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">temps d\u2019attente<\/a>\u00a0et de simplifier les recommandations.<\/li>\n<li>Les patients qui subissent un traitement contre le cancer souffrent de\u00a0<a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/2018-Cancer-System-Performance-Report-FR.pdf#page=37\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">sympt\u00f4mes comme la fatigue, la douleur, l\u2019anxi\u00e9t\u00e9 et la d\u00e9pression<\/a>\u00a0et, souvent, ils n\u2019arrivent pas \u00e0 recevoir le soutien dont ils ont besoin pour r\u00e9pondre \u00e0 leurs pr\u00e9occupations. Il faut poursuivre les travaux pour aiguiller les patients vers les vastes ressources offertes partout au pays.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Documents \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger<\/strong><\/p>\n<div class=\"documents col-md-12\"><div>\n                                <i class=\"fas fa-file-pdf document-icon\"><\/i>\n                                <div class=\"document-details\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/2018-Cancer-System-Performance-Report-FR.pdf\" target=\"_blank\">Rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer, 2018 : rapport<\/a><p class=\"file-information\">Taille du fichier 5 MB<\/p>         <\/div>\n                            <\/div><\/div>\n<div class=\"documents col-md-12\"><div>\n                                <i class=\"fas fa-file-pdf document-icon\"><\/i>\n                                <div class=\"document-details\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/2018-Cancer-System-Exec-Summary-FR.pdf\" target=\"_blank\">Rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer, 2018 : r\u00e9sum\u00e9<\/a><p class=\"file-information\">Taille du fichier 699 KB<\/p>         <\/div>\n                            <\/div><\/div>\n<div class=\"documents col-md-12\"><div>\n                                <i class=\"fas fa-file-pdf document-icon\"><\/i>\n                                <div class=\"document-details\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/2018-Cancer-System-Indicator-Results-FR.pdf\" target=\"_blank\">Rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer, 2018 : sommaire des r\u00e9sultats des indicateurs<\/a><p class=\"file-information\">Taille du fichier 157 KB<\/p>         <\/div>\n                            <\/div><\/div>\n<div class=\"documents col-md-12\"><div>\n                                <i class=\"fas fa-file-pdf document-icon\"><\/i>\n                                <div class=\"document-details\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/2018-Cancer-System-Tech-Appendix-FR.pdf\" target=\"_blank\">Rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer, 2018 : annexe technique<\/a><p class=\"file-information\">Taille du fichier 668 KB<\/p>         <\/div>\n                            <\/div><\/div>\n<div class=\"documents col-md-12\"><div>\n                                <i class=\"fas fa-file-excel document-icon\"><\/i>\n                                <div class=\"document-details\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/2018-Cancer-System-Data-Tables-FR.xlsx\" target=\"_blank\">Rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer, 2018 : tableaux de donn\u00e9es<\/a><p class=\"file-information\">Taille du fichier 87 KB<\/p>         <\/div>\n                            <\/div><\/div>\n<div class=\"documents col-md-12\"><div>\n                                <i class=\"fas fa-file-powerpoint document-icon\"><\/i>\n                                <div class=\"document-details\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/2018-Cancer-System-Tables-Figures-FR.pptx\" target=\"_blank\">Rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer, 2018 : tableaux et figures<\/a><p class=\"file-information\">Taille du fichier 25 MB<\/p>         <\/div>\n                            <\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Rapport de 2018 sur le rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer compare les provinces et les territoires dans les secteurs cl\u00e9s des soins li\u00e9s au cancer, de la pr\u00e9vention jusqu\u2019au traitement et \u00e0 la survie au cancer. Il s\u2019agit du plus r\u00e9cent rapport d\u2019une s\u00e9rie qui fait la lumi\u00e8re sur les secteurs [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","topics_tags":[],"type-of-care":[],"cancer-continuum":[1647,1648,1645,1646,1642,1649,1644,1643],"cancer-system-measurement":[1650,1651],"dbt-cancer-site":[],"dbt-risk-factors":[699,693,697,700],"dbt-population-characteristics":[],"class_list":["post-39791","topics","type-topics","status-publish","hentry","cancer-continuum-screening-fr","cancer-continuum-diagnosis-fr","cancer-continuum-end-of-life-fr","cancer-continuum-palliation-fr","cancer-continuum-prevention-fr","cancer-continuum-staging-fr","cancer-continuum-survivorship-fr","cancer-continuum-treatment-fr","cancer-system-measurement-patient-experience-fr","cancer-system-measurement-cancer-system-performance-fr","dbt-risk-factors-dbv-physical-activity-fr","dbt-risk-factors-dbv-alcohol-fr","dbt-risk-factors-dbv-nutrition-fr","dbt-risk-factors-dbv-smoking-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/2018-cancer-system-performance-report\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rapport de 2018 sur le rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Rapport de 2018 sur le rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer compare les provinces et les territoires dans les secteurs cl\u00e9s des soins li\u00e9s au cancer, de la pr\u00e9vention jusqu\u2019au traitement et \u00e0 la survie au cancer. Il s\u2019agit du plus r\u00e9cent rapport d\u2019une s\u00e9rie qui fait la lumi\u00e8re sur les secteurs [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/2018-cancer-system-performance-report\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-12-23T20:36:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/2018-cancer-system-performance-report\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/2018-cancer-system-performance-report\\\/\",\"name\":\"Rapport de 2018 sur le rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-11-09T19:18:07+00:00\",\"dateModified\":\"2019-12-23T20:36:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/2018-cancer-system-performance-report\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/2018-cancer-system-performance-report\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/2018-cancer-system-performance-report\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Topics\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/topics\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapport de 2018 sur le rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/2018-cancer-system-performance-report\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rapport de 2018 sur le rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Le Rapport de 2018 sur le rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer compare les provinces et les territoires dans les secteurs cl\u00e9s des soins li\u00e9s au cancer, de la pr\u00e9vention jusqu\u2019au traitement et \u00e0 la survie au cancer. Il s\u2019agit du plus r\u00e9cent rapport d\u2019une s\u00e9rie qui fait la lumi\u00e8re sur les secteurs [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/2018-cancer-system-performance-report\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2019-12-23T20:36:15+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/2018-cancer-system-performance-report\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/2018-cancer-system-performance-report\/","name":"Rapport de 2018 sur le rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"datePublished":"2018-11-09T19:18:07+00:00","dateModified":"2019-12-23T20:36:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/2018-cancer-system-performance-report\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/2018-cancer-system-performance-report\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/2018-cancer-system-performance-report\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Topics","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/topics\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapport de 2018 sur le rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics\/39791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/topics"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"topics_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics_tags?post=39791"},{"taxonomy":"type-of-care","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-care?post=39791"},{"taxonomy":"cancer-continuum","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cancer-continuum?post=39791"},{"taxonomy":"cancer-system-measurement","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cancer-system-measurement?post=39791"},{"taxonomy":"dbt-cancer-site","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dbt-cancer-site?post=39791"},{"taxonomy":"dbt-risk-factors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dbt-risk-factors?post=39791"},{"taxonomy":"dbt-population-characteristics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dbt-population-characteristics?post=39791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}