{"id":38800,"date":"2014-02-10T16:04:01","date_gmt":"2014-02-10T21:04:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/?post_type=topics&#038;p=38800"},"modified":"2019-12-16T15:40:00","modified_gmt":"2019-12-16T20:40:00","slug":"cancer-control-first-nations-inuit-metis-in-the-north","status":"publish","type":"topics","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cancer-control-first-nations-inuit-metis-in-the-north\/","title":{"rendered":"Lutte contre le cancer chez les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis du Nord : entrevue"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-38799\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Dr-Corriveau.jpg\" alt=\"Dr Corriveau\" width=\"300\" height=\"295\" \/>Le D<sup>r<\/sup>\u00a0Andr\u00e9 Corriveau, m\u00e9decin hygi\u00e9niste en chef du minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Services sociaux des Territoires du Nord-Ouest, d\u00e9crit les d\u00e9fis auxquels font face les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis en ce qui concerne la lutte contre le cancer dans le Nord et discute de la strat\u00e9gie de lutte contre le cancer dans les Territoires du Nord-Ouest.<\/p>\n<p><strong>Quel est le plus grand d\u00e9fi auquel doivent faire face les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis en ce qui concerne la lutte contre le cancer dans le Nord?<\/strong><\/p>\n<p>Les Territoires du Nord-Ouest comptent une tr\u00e8s petite population r\u00e9partie dans une r\u00e9gion tr\u00e8s vaste et la majorit\u00e9 des membres des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis vivent dans de petites collectivit\u00e9s \u00e9loign\u00e9es. Cela contribue \u00e0 rendre d\u00e9courageante l\u2019exp\u00e9rience du cancer. Du diagnostic au traitement, en passant par la survie, les patients atteints de cancer doivent naviguer dans un circuit complexe de services qui les transporte des centres de soins de sant\u00e9 primaires situ\u00e9s au sein de leur collectivit\u00e9 \u00e0 l\u2019H\u00f4pital territorial Stanton de Yellowknife et au Cross Cancer Institute \u00e0 Edmonton, avant leur retour chez eux.<\/p>\n<p>Si loin de chez eux, de leur famille et des sources de soutien communautaires, les patients atteints de cancer chez les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis font face \u00e0 des d\u00e9fis suppl\u00e9mentaires tels que les barri\u00e8res linguistiques ou l\u2019absence de ressources de soutien adapt\u00e9es \u00e0 leur culture, ce qui rend encore plus d\u00e9routant l\u2019organisation de vols et d\u2019h\u00e9bergements par le biais des services de transport m\u00e9dical.<\/p>\n<p>M\u00eame au niveau communautaire, les divisions linguistiques et culturelles entre les membres de la communaut\u00e9 locale et les fournisseurs de soins primaires ont une incidence sur l\u2019efficacit\u00e9 des activit\u00e9s et des ressources de promotion de la sant\u00e9 et de pr\u00e9vention du cancer, ainsi que sur les taux de participation aux programmes de d\u00e9pistage.<\/p>\n<p>Les d\u00e9fis sont complexes et interd\u00e9pendants, mais nous esp\u00e9rons progresser dans leur r\u00e9solution en travaillant avec les communaut\u00e9s et d\u2019autres partenaires tels que le Partenariat canadien contre le cancer.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Dr\u00a0Andr\u00e9 Corriveau, m\u00e9decin hygi\u00e9niste en chef du minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Services sociaux des Territoires du Nord-Ouest, d\u00e9crit les d\u00e9fis auxquels font face les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis en ce qui concerne la lutte contre le cancer dans le Nord et discute de la strat\u00e9gie de lutte contre le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","topics_tags":[],"type-of-care":[],"cancer-continuum":[1647,1642],"cancer-system-measurement":[],"dbt-cancer-site":[],"dbt-risk-factors":[],"dbt-population-characteristics":[663,664,671,678,1796],"class_list":["post-38800","topics","type-topics","status-publish","hentry","cancer-continuum-screening-fr","cancer-continuum-prevention-fr","dbt-population-characteristics-dbv-indigenous-fr","dbt-population-characteristics-dbv-inuit-fr","dbt-population-characteristics-dbv-metis-fr","dbt-population-characteristics-dbv-remote-fr","dbt-population-characteristics-dbv-first-nations-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cancer-control-first-nations-inuit-metis-in-the-north\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lutte contre le cancer chez les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis du Nord : entrevue - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Dr\u00a0Andr\u00e9 Corriveau, m\u00e9decin hygi\u00e9niste en chef du minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Services sociaux des Territoires du Nord-Ouest, d\u00e9crit les d\u00e9fis auxquels font face les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis en ce qui concerne la lutte contre le cancer dans le Nord et discute de la strat\u00e9gie de lutte contre le [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cancer-control-first-nations-inuit-metis-in-the-north\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-12-16T20:40:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Dr-Corriveau.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/cancer-control-first-nations-inuit-metis-in-the-north\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/cancer-control-first-nations-inuit-metis-in-the-north\\\/\",\"name\":\"Lutte contre le cancer chez les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis du Nord : entrevue - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/cancer-control-first-nations-inuit-metis-in-the-north\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/cancer-control-first-nations-inuit-metis-in-the-north\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/Dr-Corriveau.jpg\",\"datePublished\":\"2014-02-10T21:04:01+00:00\",\"dateModified\":\"2019-12-16T20:40:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/cancer-control-first-nations-inuit-metis-in-the-north\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/cancer-control-first-nations-inuit-metis-in-the-north\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/cancer-control-first-nations-inuit-metis-in-the-north\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/Dr-Corriveau.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/Dr-Corriveau.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/cancer-control-first-nations-inuit-metis-in-the-north\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Topics\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/topics\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lutte contre le cancer chez les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis du Nord : entrevue\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cancer-control-first-nations-inuit-metis-in-the-north\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Lutte contre le cancer chez les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis du Nord : entrevue - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Le Dr\u00a0Andr\u00e9 Corriveau, m\u00e9decin hygi\u00e9niste en chef du minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Services sociaux des Territoires du Nord-Ouest, d\u00e9crit les d\u00e9fis auxquels font face les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis en ce qui concerne la lutte contre le cancer dans le Nord et discute de la strat\u00e9gie de lutte contre le [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cancer-control-first-nations-inuit-metis-in-the-north\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2019-12-16T20:40:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Dr-Corriveau.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cancer-control-first-nations-inuit-metis-in-the-north\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cancer-control-first-nations-inuit-metis-in-the-north\/","name":"Lutte contre le cancer chez les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis du Nord : entrevue - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cancer-control-first-nations-inuit-metis-in-the-north\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cancer-control-first-nations-inuit-metis-in-the-north\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Dr-Corriveau.jpg","datePublished":"2014-02-10T21:04:01+00:00","dateModified":"2019-12-16T20:40:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cancer-control-first-nations-inuit-metis-in-the-north\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cancer-control-first-nations-inuit-metis-in-the-north\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cancer-control-first-nations-inuit-metis-in-the-north\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Dr-Corriveau.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Dr-Corriveau.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/cancer-control-first-nations-inuit-metis-in-the-north\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Topics","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/topics\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lutte contre le cancer chez les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis du Nord : entrevue"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics\/38800","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/topics"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38800"}],"wp:term":[{"taxonomy":"topics_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics_tags?post=38800"},{"taxonomy":"type-of-care","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-care?post=38800"},{"taxonomy":"cancer-continuum","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cancer-continuum?post=38800"},{"taxonomy":"cancer-system-measurement","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cancer-system-measurement?post=38800"},{"taxonomy":"dbt-cancer-site","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dbt-cancer-site?post=38800"},{"taxonomy":"dbt-risk-factors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dbt-risk-factors?post=38800"},{"taxonomy":"dbt-population-characteristics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dbt-population-characteristics?post=38800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}