{"id":38286,"date":"2009-06-30T14:11:03","date_gmt":"2009-06-30T19:11:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/?post_type=topics&#038;p=38286"},"modified":"2025-12-15T09:42:42","modified_gmt":"2025-12-15T14:42:42","slug":"report-national-forum-first-nations-inuit-metis-cancer-control-2009","status":"publish","type":"topics","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/report-national-forum-first-nations-inuit-metis-cancer-control-2009\/","title":{"rendered":"Rapport du forum national sur la lutte contre le cancer chez les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis"},"content":{"rendered":"<p>Les taux de cancer chez les peuples des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis au Canada augmentent plus rapidement que ceux de la population canadienne en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n<p>Selon l\u2019Organisation mondiale de la Sant\u00e9, au moins le tiers de tous les cas de cancer sont \u00e9vitables; cependant, la sensibilisation au cancer et \u00e0 ses causes reste faible chez de nombreux membres des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis. La d\u00e9tection pr\u00e9coce du cancer augmente grandement les chances de r\u00e9ussite du traitement. Toutefois, les membres des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis re\u00e7oivent souvent un diagnostic de cancer \u00e0 un stade plus avanc\u00e9 et affichent un taux de mortalit\u00e9 plus \u00e9lev\u00e9 pour les cancers \u00e9vitables.<\/p>\n<p>Ce forum a permis de rassembler 65\u00a0repr\u00e9sentants de la communaut\u00e9 de la lutte contre le cancer et des organisations des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis de l\u2019ensemble du Canada pour partager de l\u2019information sur la lutte contre le cancer.<\/p>\n<p>Voil\u00e0 les th\u00e8mes importants qui sont ressortis du forum\u00a0:<\/p>\n<ol>\n<li>Pr\u00e9vention et d\u00e9tection pr\u00e9coce\u00a0: une approche faisant appel \u00e0 la participation de la population et dirig\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9chelle communautaire est n\u00e9cessaire pour favoriser la sensibilisation au cancer, \u00e0 sa pr\u00e9vention et \u00e0 l\u2019importance de la d\u00e9tection pr\u00e9coce. Le tabagisme est l\u2019un des enjeux les plus importants de la pr\u00e9vention.<\/li>\n<li>Pas de solution universelle\u00a0: les initiatives doivent s\u2019adapter aux diff\u00e9rentes communaut\u00e9s, et des approches particuli\u00e8res sont n\u00e9cessaires pour les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis.<\/li>\n<li>D\u00e9terminants sociaux de la sant\u00e9\u00a0: une approche globale et centr\u00e9e sur la personne de la sant\u00e9 et de la lutte contre le cancer doit \u00e9galement inclure les facteurs de risque des maladies chroniques.<\/li>\n<li>Sensibilit\u00e9 culturelle\u00a0: des documents \u00e9ducatifs et des services de sant\u00e9 adapt\u00e9s \u00e0 la culture sont n\u00e9cessaires dans l\u2019ensemble du continuum des soins.<\/li>\n<li>G\u00e9ographie\u00a0: les collectivit\u00e9s \u00e9loign\u00e9es et moins bien desservies ont besoin d\u2019approches novatrices leur permettant d\u2019obtenir des services et de l\u2019\u00e9ducation sur la lutte contre le cancer.<\/li>\n<li>Recherche et surveillance\u00a0: la recherche et la surveillance sont essentielles \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de profils communautaires sur le cancer et \u00e0 la mesure des retomb\u00e9es des interventions de lutte contre le cancer. De plus, il faut autonomiser les communaut\u00e9s afin qu\u2019elles puissent comprendre et appliquer les r\u00e9sultats des recherches.<\/li>\n<li>R\u00f4le du Partenariat\u00a0: se concentrer sur les initiatives o\u00f9 le Partenariat peut offrir une direction ou un soutien dans les limites de son mandat. De plus, il faut \u00e9tablir des liens avec les initiatives existantes, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Le Partenariat continuera \u00e0 mobiliser les organisations des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis, et les communaut\u00e9s de la lutte contre le cancer. Le Partenariat cr\u00e9era \u00e9galement un plan d\u2019action pour aborder les priorit\u00e9s imm\u00e9diates et \u00e0 long terme du forum.<\/p>\n<p><strong>Document \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger<\/strong> (en anglais seulement)<\/p>\n<div class=\"documents col-md-12\"><div>\n                                <i class=\"fas fa-file-pdf document-icon\"><\/i>\n                                <div class=\"document-details\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/fnim_national_forum_2009_EN.pdf\" target=\"_blank\">Report on national forum on First Nations, Inuit and M\u00e9tis cancer control<\/a><p class=\"file-information\">Taille du fichier 3 MB<\/p>         <\/div>\n                            <\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les taux de cancer chez les peuples des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis au Canada augmentent plus rapidement que ceux de la population canadienne en g\u00e9n\u00e9ral. Selon l\u2019Organisation mondiale de la Sant\u00e9, au moins le tiers de tous les cas de cancer sont \u00e9vitables; cependant, la sensibilisation au cancer et \u00e0 ses causes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","topics_tags":[],"type-of-care":[],"cancer-continuum":[1647,1648,1645,1646,1642,1644,1643],"cancer-system-measurement":[],"dbt-cancer-site":[],"dbt-risk-factors":[],"dbt-population-characteristics":[663,664,671,1796],"class_list":["post-38286","topics","type-topics","status-publish","hentry","cancer-continuum-screening-fr","cancer-continuum-diagnosis-fr","cancer-continuum-end-of-life-fr","cancer-continuum-palliation-fr","cancer-continuum-prevention-fr","cancer-continuum-survivorship-fr","cancer-continuum-treatment-fr","dbt-population-characteristics-dbv-indigenous-fr","dbt-population-characteristics-dbv-inuit-fr","dbt-population-characteristics-dbv-metis-fr","dbt-population-characteristics-dbv-first-nations-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/report-national-forum-first-nations-inuit-metis-cancer-control-2009\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rapport du forum national sur la lutte contre le cancer chez les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les taux de cancer chez les peuples des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis au Canada augmentent plus rapidement que ceux de la population canadienne en g\u00e9n\u00e9ral. Selon l\u2019Organisation mondiale de la Sant\u00e9, au moins le tiers de tous les cas de cancer sont \u00e9vitables; cependant, la sensibilisation au cancer et \u00e0 ses causes [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/report-national-forum-first-nations-inuit-metis-cancer-control-2009\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T14:42:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/report-national-forum-first-nations-inuit-metis-cancer-control-2009\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/report-national-forum-first-nations-inuit-metis-cancer-control-2009\\\/\",\"name\":\"Rapport du forum national sur la lutte contre le cancer chez les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-06-30T19:11:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T14:42:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/report-national-forum-first-nations-inuit-metis-cancer-control-2009\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/report-national-forum-first-nations-inuit-metis-cancer-control-2009\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/topics\\\/report-national-forum-first-nations-inuit-metis-cancer-control-2009\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Topics\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/topics\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapport du forum national sur la lutte contre le cancer chez les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/report-national-forum-first-nations-inuit-metis-cancer-control-2009\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rapport du forum national sur la lutte contre le cancer chez les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Les taux de cancer chez les peuples des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis au Canada augmentent plus rapidement que ceux de la population canadienne en g\u00e9n\u00e9ral. Selon l\u2019Organisation mondiale de la Sant\u00e9, au moins le tiers de tous les cas de cancer sont \u00e9vitables; cependant, la sensibilisation au cancer et \u00e0 ses causes [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/report-national-forum-first-nations-inuit-metis-cancer-control-2009\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2025-12-15T14:42:42+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/report-national-forum-first-nations-inuit-metis-cancer-control-2009\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/report-national-forum-first-nations-inuit-metis-cancer-control-2009\/","name":"Rapport du forum national sur la lutte contre le cancer chez les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"datePublished":"2009-06-30T19:11:03+00:00","dateModified":"2025-12-15T14:42:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/report-national-forum-first-nations-inuit-metis-cancer-control-2009\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/report-national-forum-first-nations-inuit-metis-cancer-control-2009\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/report-national-forum-first-nations-inuit-metis-cancer-control-2009\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Topics","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/topics\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapport du forum national sur la lutte contre le cancer chez les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics\/38286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/topics"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"topics_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics_tags?post=38286"},{"taxonomy":"type-of-care","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-care?post=38286"},{"taxonomy":"cancer-continuum","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cancer-continuum?post=38286"},{"taxonomy":"cancer-system-measurement","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cancer-system-measurement?post=38286"},{"taxonomy":"dbt-cancer-site","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dbt-cancer-site?post=38286"},{"taxonomy":"dbt-risk-factors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dbt-risk-factors?post=38286"},{"taxonomy":"dbt-population-characteristics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dbt-population-characteristics?post=38286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}