{"id":72474,"date":"2025-06-05T11:11:10","date_gmt":"2025-06-05T16:11:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/work-with-us\/procurement\/procurement-bid\/patient-family-and-caregiver-advisor\/"},"modified":"2025-07-31T14:15:41","modified_gmt":"2025-07-31T19:15:41","slug":"patient-family-and-caregiver-advisor","status":"publish","type":"procurement-details","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/work-with-us\/procurement\/procurement-bid\/patient-family-and-caregiver-advisor\/","title":{"rendered":"Conseill\u00e8re ou conseiller repr\u00e9sentant les patientes et patients, les familles et les personnes aidantes"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><em>(Contrat de 12\u00a0mois, 3\u00a0postes disponibles. L\u2019offre d\u2019emploi restera visible tant que les postes ne seront pas pourvus.)<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em><strong><em>Les personnes s\u00e9lectionn\u00e9es signeront un contrat de prestation de services avec le Partenariat et exerceront leurs fonctions en tant que prestataires ind\u00e9pendants. Les conseill\u00e8res et conseillers ne sont pas consid\u00e9r\u00e9s comme des employ\u00e9s du Partenariat.<\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pr\u00e9sentation g\u00e9n\u00e9rale de la division<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>La Division des partenariats strat\u00e9giques joue un r\u00f4le cl\u00e9 dans la mobilisation des partenaires du syst\u00e8me de sant\u00e9 canadien et du milieu de la lutte contre le cancer, acteurs essentiels du changement de pratiques et de politiques visant \u00e0 r\u00e9pondre aux priorit\u00e9s de la <a href=\"https:\/\/s22457.pcdn.co\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Canadian-Strategy-Cancer-Control-2019-2029-FR.pdf\"><em>Strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer&nbsp;<\/em>2019-2029<\/a>. <\/a>La division collabore avec les \u00e9quipes de programmes du Partenariat et les partenaires du syst\u00e8me pour \u00e9laborer des plans de travail, suivre les progr\u00e8s accomplis et \u00e9valuer r\u00e9guli\u00e8rement les travaux nouveaux et en cours pour s\u2019assurer qu\u2019ils s\u2019alignent sur les huit priorit\u00e9s de la Strat\u00e9gie. Elle m\u00e8ne les activit\u00e9s de communication pour soutenir et faire conna\u00eetre les collaborations qui contribuent \u00e0 la r\u00e9alisation des objectifs de la Strat\u00e9gie. Elle supervise \u00e9galement un programme sp\u00e9cial de collaboration avec les Premi\u00e8res&nbsp;Nations, les Inuits et les M\u00e9tis pour faire avancer les priorit\u00e9s et les initiatives propres aux peuples autochtones, d\u00e9crites dans la Strat\u00e9gie, en trouvant et en d\u00e9ployant des solutions conjointes visant \u00e0 am\u00e9liorer les soins contre le cancer pour les personnes de ces communaut\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Qu\u2019est-ce qu\u2019une conseill\u00e8re ou un conseiller repr\u00e9sentant les patientes et patients, les familles et les personnes aidantes?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Il s\u2019agit d\u2019un groupe dynamique de patientes et patients, de membres de leur famille et de personnes aidantes provenant de partout au Canada qui mettent \u00e0 profit leurs points de vue, leur culture, leurs id\u00e9es et leurs approches diverses pour aider le Partenariat \u00e0 am\u00e9liorer le syst\u00e8me de lutte contre le cancer. Ces personnes sont enthousiastes \u00e0 l\u2019id\u00e9e de communiquer leur exp\u00e9rience v\u00e9cue, pass\u00e9e ou actuelle, dans le continuum des soins contre le cancer, qu\u2019il s\u2019agisse de la pr\u00e9vention et du d\u00e9pistage, du diagnostic, du traitement, de la survie, des soins palliatifs et de fin de vie ou des soins de soutien. En fonction de leurs domaines d\u2019int\u00e9r\u00eat et d\u2019expertise et des besoins organisationnels, les conseill\u00e8res et conseillers repr\u00e9sentant les patientes et patients, les familles et les personnes aidantes collaborent avec le personnel du Partenariat afin de l\u2019informer et de le conseiller sur son travail dans le but d\u2019am\u00e9liorer les soins contre le cancer et de faire progresser les priorit\u00e9s de la <em>Strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Principales responsabilit\u00e9s et activit\u00e9s<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Les conseill\u00e8res et conseillers repr\u00e9sentant les patientes et patients, les familles et les personnes aidantes collaboreront \u00e9troitement avec le Partenariat afin de d\u00e9terminer les responsabilit\u00e9s et les activit\u00e9s qui correspondent le mieux \u00e0 leurs exp\u00e9riences et \u00e0 leurs champs d\u2019int\u00e9r\u00eat. \u00c0 cette fin, et selon les besoins organisationnels, les conseill\u00e8res et conseillers pourront \u00eatre appel\u00e9s \u00e0&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Communiquer leurs exp\u00e9riences et leurs points de vue (positifs et n\u00e9gatifs) en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9 en lien avec la Strat\u00e9gie et le syst\u00e8me de sant\u00e9 du Canada. Ces t\u00e9moignages servent de fondement au travail du Partenariat aupr\u00e8s des personnes touch\u00e9es par le cancer.<\/li>\n\n\n\n<li>Participer \u00e0 des r\u00e9unions de comit\u00e9s et de r\u00e9seaux afin de cerner les aspects \u00e0 am\u00e9liorer dans l\u2019ensemble du continuum des soins contre le cancer.<\/li>\n\n\n\n<li>Contribuer \u00e0 la planification des r\u00e9unions, notamment en donnant leur avis sur les ordres du jour.<\/li>\n\n\n\n<li>Participer aux r\u00e9unions virtuelles en adoptant une attitude centr\u00e9e sur l\u2019\u00e9coute, le questionnement et la contribution.<\/li>\n\n\n\n<li>Participer aux conf\u00e9rences, aux groupes de discussion, aux sondages et \u00e0 d\u2019autres \u00e9v\u00e9nements du Partenariat, selon les besoins.<\/li>\n\n\n\n<li>Aider \u00e0 l\u2019examen et \u00e0 l\u2019\u00e9laboration des produits de connaissance du Partenariat, comme le mat\u00e9riel \u00e9ducatif et les rapports cl\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li>Transmettre des connaissances acquises lors de congr\u00e8s et d\u2019autres apprentissages aux conseill\u00e8res et conseillers repr\u00e9sentant les patientes et patients, les familles et les personnes aidantes.<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00e9senter des t\u00e9moignages personnels afin de mettre en lumi\u00e8re les exp\u00e9riences v\u00e9cues des patientes et patients, des familles et des personnes aidantes \u00e9voluant au sein du syst\u00e8me de lutte contre le cancer dans les produits de connaissance du Partenariat et d\u2019autres activit\u00e9s de communication, dont des interventions dans les m\u00e9dias.<\/li>\n\n\n\n<li>Communiquer efficacement avec les partenaires, le personnel et la direction du Partenariat.<\/li>\n\n\n\n<li>Utiliser activement l\u2019espace Microsoft Teams d\u00e9di\u00e9 aux conseill\u00e8res et conseillers repr\u00e9sentant les patientes et patients, les familles et les personnes aidantes afin de cr\u00e9er une communaut\u00e9 de soutien avec d\u2019autres conseill\u00e8res et conseillers.<\/li>\n\n\n\n<li>Contribuer \u00e0 l\u2019\u00e9valuation continue et annuelle du programme de conseill\u00e8res et conseillers repr\u00e9sentant les patientes et patients, les familles et les personnes aidantes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Exp\u00e9rience et comp\u00e9tences<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Exp\u00e9rience en tant que patiente ou patient, membre de la famille ou personne aidante au sein du syst\u00e8me de sant\u00e9 et dans le continuum des soins contre le cancer.<\/li>\n\n\n\n<li>Exp\u00e9rience des milieux de soins palliatifs au Canada.<\/li>\n\n\n\n<li>Capacit\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 des discussions de r\u00e9seaux avec des pairs, des membres du personnel du Partenariat et des partenaires externes, par exemple des discussions en direct lors de r\u00e9unions de r\u00e9seaux et des \u00e9changes de r\u00e9flexions avant et apr\u00e8s les r\u00e9unions.<\/li>\n\n\n\n<li>Bonne ma\u00eetrise de l\u2019outil Microsoft Teams dans le contexte des r\u00e9unions virtuelles.<\/li>\n\n\n\n<li>Ma\u00eetrise des applications Microsoft, notamment Outlook, Word et PowerPoint.<\/li>\n\n\n\n<li>Bilinguisme fran\u00e7ais\/anglais requis.<\/li>\n\n\n\n<li>Une exp\u00e9rience v\u00e9cue dans le syst\u00e8me de sant\u00e9 canadien, particuli\u00e8rement en tant que membre d\u2019un groupe priv\u00e9 d\u2019\u00e9quit\u00e9, constitue un atout.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Conditions du contrat<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les conseill\u00e8res et conseillers repr\u00e9sentant les patientes et patients, les familles et les personnes aidantes peuvent \u00eatre situ\u00e9s partout au Canada, le Partenariat \u00e9tant un organisme pancanadien qui fonctionne selon un mod\u00e8le hybride.<\/li>\n\n\n\n<li>La personne titulaire du poste doit \u00eatre en mesure de s\u2019engager pour une dur\u00e9e moyenne de 4&nbsp;heures par mois, tout en sachant que la charge de travail variera en fonction du type de travaux et de leur phase d\u2019ex\u00e9cution.<\/li>\n\n\n\n<li>Il s\u2019agit d\u2019un contrat de 12&nbsp;mois pouvant \u00eatre prolong\u00e9 en fonction des besoins de l\u2019organisme.<\/li>\n\n\n\n<li>Ce poste est r\u00e9mun\u00e9r\u00e9. Les conseill\u00e8res et conseillers repr\u00e9sentant les patientes et patients, les familles et les personnes aidantes peuvent choisir leur mode de r\u00e9mun\u00e9ration. Les d\u00e9tails seront communiqu\u00e9s lors du processus de s\u00e9lection.<\/li>\n\n\n\n<li>La personne choisie doit \u00eatre en mesure de planifier et d\u2019assister \u00e0 des r\u00e9unions virtuelles avec le Partenariat et ses partenaires pendant les heures de bureau (10&nbsp;h \u00e0 15&nbsp;h, HE). Dans la mesure du possible, le Partenariat s\u2019efforcera de tenir compte des diff\u00e9rences de fuseau horaire.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Le Partenariat souscrit au principe de l\u2019\u00e9galit\u00e9 des chances. Nous encourageons vivement les personnes qualifi\u00e9es issues des communaut\u00e9s des Premi\u00e8res&nbsp;Nations, inuites et m\u00e9tisses, des communaut\u00e9s noires et autrement racis\u00e9es, les personnes&nbsp;2SLGBTQIA+, les personnes en situation de handicap et les autres membres de communaut\u00e9s priv\u00e9es d\u2019\u00e9quit\u00e9 \u00e0 pr\u00e9senter leur candidature.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Autres informations<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Pour postuler, veuillez envoyer une lettre de motivation ainsi que votre curriculum vitae dans un seul fichier en format Word ou PDF \u00e0 <a href=\"mailto:peopleandculture@partnershipagainstcancer.ca\">peopleandculture@partnershipagainstcancer.ca<\/a> et remplir le <a href=\"https:\/\/cpacc.questionpro.ca\/a\/TakeSurvey?tt=%2BCHY8Lvx9VjPdCJBbEolYA%3D%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">formulaire de d\u00e9claration d\u2019int\u00e9r\u00eat<\/a> (en anglais seulement). <strong>L\u2019offre d\u2019emploi restera visible tant que les postes ne seront pas pourvus.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Si vous avez des questions sur le poste, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 contacter Heather&nbsp;Lawless, gestionnaire, Exp\u00e9rience des partenaires, par courriel \u00e0 <a href=\"mailto:Heather.Lawless@partnershipagainstcancer.ca\">Heather.Lawless@partnershipagainstcancer.ca<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Contrat de 12\u00a0mois, 3\u00a0postes disponibles. L\u2019offre d\u2019emploi restera visible tant que les postes ne seront pas pourvus.) Les personnes s\u00e9lectionn\u00e9es signeront un contrat de prestation de services avec le Partenariat et exerceront leurs fonctions en tant que prestataires ind\u00e9pendants. Les conseill\u00e8res et conseillers ne sont pas consid\u00e9r\u00e9s comme des employ\u00e9s du Partenariat. Pr\u00e9sentation g\u00e9n\u00e9rale de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":67,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","job_posting_categories":[],"procurement_categories":[1049],"class_list":["post-72474","procurement-details","type-procurement-details","status-publish","hentry","procurement_categories-closed-competitive-bids-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/work-with-us\/procurement\/procurement-bid\/patient-family-and-caregiver-advisor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conseill\u00e8re ou conseiller repr\u00e9sentant les patientes et patients, les familles et les personnes aidantes - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(Contrat de 12\u00a0mois, 3\u00a0postes disponibles. L\u2019offre d\u2019emploi restera visible tant que les postes ne seront pas pourvus.) Les personnes s\u00e9lectionn\u00e9es signeront un contrat de prestation de services avec le Partenariat et exerceront leurs fonctions en tant que prestataires ind\u00e9pendants. Les conseill\u00e8res et conseillers ne sont pas consid\u00e9r\u00e9s comme des employ\u00e9s du Partenariat. Pr\u00e9sentation g\u00e9n\u00e9rale de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/work-with-us\/procurement\/procurement-bid\/patient-family-and-caregiver-advisor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-31T19:15:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/work-with-us\\\/procurement\\\/procurement-bid\\\/patient-family-and-caregiver-advisor\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/work-with-us\\\/procurement\\\/procurement-bid\\\/patient-family-and-caregiver-advisor\\\/\",\"name\":\"Conseill\u00e8re ou conseiller repr\u00e9sentant les patientes et patients, les familles et les personnes aidantes - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-05T16:11:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-31T19:15:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/work-with-us\\\/procurement\\\/procurement-bid\\\/patient-family-and-caregiver-advisor\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/work-with-us\\\/procurement\\\/procurement-bid\\\/patient-family-and-caregiver-advisor\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/work-with-us\\\/procurement\\\/procurement-bid\\\/patient-family-and-caregiver-advisor\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Vendor Bids\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/work-with-us\\\/procurement\\\/procurement-bid\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conseill\u00e8re ou conseiller repr\u00e9sentant les patientes et patients, les familles et les personnes aidantes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/work-with-us\/procurement\/procurement-bid\/patient-family-and-caregiver-advisor\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conseill\u00e8re ou conseiller repr\u00e9sentant les patientes et patients, les familles et les personnes aidantes - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"(Contrat de 12\u00a0mois, 3\u00a0postes disponibles. L\u2019offre d\u2019emploi restera visible tant que les postes ne seront pas pourvus.) Les personnes s\u00e9lectionn\u00e9es signeront un contrat de prestation de services avec le Partenariat et exerceront leurs fonctions en tant que prestataires ind\u00e9pendants. Les conseill\u00e8res et conseillers ne sont pas consid\u00e9r\u00e9s comme des employ\u00e9s du Partenariat. Pr\u00e9sentation g\u00e9n\u00e9rale de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/work-with-us\/procurement\/procurement-bid\/patient-family-and-caregiver-advisor\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2025-07-31T19:15:41+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/work-with-us\/procurement\/procurement-bid\/patient-family-and-caregiver-advisor\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/work-with-us\/procurement\/procurement-bid\/patient-family-and-caregiver-advisor\/","name":"Conseill\u00e8re ou conseiller repr\u00e9sentant les patientes et patients, les familles et les personnes aidantes - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"datePublished":"2025-06-05T16:11:10+00:00","dateModified":"2025-07-31T19:15:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/work-with-us\/procurement\/procurement-bid\/patient-family-and-caregiver-advisor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/work-with-us\/procurement\/procurement-bid\/patient-family-and-caregiver-advisor\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/work-with-us\/procurement\/procurement-bid\/patient-family-and-caregiver-advisor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Vendor Bids","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/work-with-us\/procurement\/procurement-bid\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conseill\u00e8re ou conseiller repr\u00e9sentant les patientes et patients, les familles et les personnes aidantes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/procurement-details\/72474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/procurement-details"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/procurement-details"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/67"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72474"}],"wp:term":[{"taxonomy":"job_posting_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job_posting_categories?post=72474"},{"taxonomy":"procurement_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/procurement_categories?post=72474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}