{"id":58912,"date":"2023-01-10T09:13:12","date_gmt":"2023-01-10T14:13:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/?page_id=58912"},"modified":"2025-05-13T12:49:11","modified_gmt":"2025-05-13T17:49:11","slug":"road-to-recovery-impacts-mortality-text-descriptions-footnotes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/road-to-recovery-impacts-mortality-text-descriptions-footnotes\/","title":{"rendered":"Descriptions textuelles et tableaux de donn\u00e9es pour le rapport intitul\u00e9 La voie du r\u00e9tablissement : le cancer \u00e0 l\u2019\u00e8re de la COVID-19<\/em>"},"content":{"rendered":"

R\u00e9percussions sur la mortalit\u00e9 attribuable au cancer<\/h2>\n

NOMBRE DE D\u00c9C\u00c8S PAR MOIS, CHEZ LES PERSONNES DONT LE D\u00c9C\u00c8S \u00c9TAIT ATTRIBUABLE \u00c0 LA FOIS \u00c0 LA COVID-19 ET AU CANCER, CANADA, 2020<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Mois<\/th>\nD\u00e9c\u00e8s<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Mars<\/strong><\/td>\n30<\/td>\n<\/tr>\n
Avril<\/strong><\/td>\n360<\/td>\n<\/tr>\n
Mai<\/strong><\/td>\n305<\/td>\n<\/tr>\n
Juin<\/strong><\/td>\n80<\/td>\n<\/tr>\n
Julliet<\/strong><\/td>\n35<\/td>\n<\/tr>\n
Ao\u00fbt<\/strong><\/td>\n20<\/td>\n<\/tr>\n
Septembre<\/strong><\/td>\n25<\/td>\n<\/tr>\n
Octobre<\/strong><\/td>\n95<\/td>\n<\/tr>\n
Novembre<\/strong><\/td>\n175<\/td>\n<\/tr>\n
D\u00e9cembre<\/strong><\/td>\n300<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
Remarque : La base de donn\u00e9es ne comprend pas les actes de d\u00e9c\u00e8s enregistr\u00e9s en 2020 au Yukon.
\nSource : Statistique Canada, Base canadienne de donn\u00e9es de l\u2019\u00e9tat civil<\/h6>\n

D\u00c9C\u00c8S ATTRIBUABLES \u00c0 LA FOIS \u00c0 LA COVID-19 ET AU CANCER, PAR TYPE DE CANCER ET PAR SEXE, CANADA, 2020<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\nPoumon<\/th>\nSang<\/th>\nProstate<\/th>\nColorectal<\/th>\nSein<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Hommes<\/strong><\/td>\n10,6<\/td>\n9,8<\/td>\n12,1<\/td>\n5,6<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Femmes<\/strong><\/td>\n9,6<\/td>\n7,7<\/td>\n0<\/td>\n5,6<\/td>\n10,8<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
Remarque : La base de donn\u00e9es ne comprend pas les actes de d\u00e9c\u00e8s enregistr\u00e9s en 2020 au Yukon.
\nSource : Statistique Canada, Base canadienne de donn\u00e9es de l\u2019\u00e9tat civil<\/h6>\n

\u00c2GE M\u00c9DIAN POUR LES D\u00c9C\u00c8S SIGNAL\u00c9S COMME \u00c9TANT ATTRIBUABLES \u00c0 LA FOIS AU CANCER ET \u00c0 LA COVID-19<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\nPoumon<\/th>\nSang<\/th>\nProstate<\/th>\nColorectal<\/th>\nSein<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Hommes<\/strong><\/td>\n76 ans<\/td>\n78 ans<\/td>\n87 ans<\/td>\n84 ans<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Femmes<\/strong><\/td>\n76 ans<\/td>\n84 ans<\/td>\n<\/td>\n86 ans<\/td>\n84 ans<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
Remarque : La base de donn\u00e9es ne comprend pas les actes de d\u00e9c\u00e8s enregistr\u00e9s en 2020 au Yukon.
\nSource : Statistique Canada, Base canadienne de donn\u00e9es de l\u2019\u00e9tat civil<\/h6>\n

AUTRES AFFECTIONS INDIQU\u00c9ES COMME CAUSE DE D\u00c9C\u00c8S CHEZ LES PERSONNES D\u00c9C\u00c9D\u00c9ES \u00c0 LA FOIS D\u2019UN CANCER ET DE LA COVID-19, EN POURCENTAGE DE CES D\u00c9C\u00c8S, CANADA, 2020<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Autres causes de d\u00e9c\u00e8s<\/th>\nPourcentage de cas<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Grippe et pneumonie<\/strong><\/td>\n31,5<\/td>\n<\/tr>\n
D\u00e9mence (y compris la maladie d’Alzheimer)<\/strong><\/td>\n26,0<\/td>\n<\/tr>\n
Cardiopathie<\/strong><\/td>\n25,0<\/td>\n<\/tr>\n
Hypertension essentielle<\/strong><\/td>\n15,4<\/td>\n<\/tr>\n
Maladie chronique des voies respiratoires inf\u00e9rieures<\/strong><\/td>\n12,0<\/td>\n<\/tr>\n
Diab\u00e8te surc\u00e9<\/strong><\/td>\n11,2<\/td>\n<\/tr>\n
Maladie c\u00e9r\u00e9brovasculaire<\/strong><\/td>\n6,2<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
Remarque : La base de donn\u00e9es ne comprend pas les actes de d\u00e9c\u00e8s enregistr\u00e9s en 2020 au Yukon.
\nSource : Statistique Canada, Base canadienne de donn\u00e9es de l\u2019\u00e9tat civil<\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

R\u00e9percussions sur la mortalit\u00e9 attribuable au cancer NOMBRE DE D\u00c9C\u00c8S PAR MOIS, CHEZ LES PERSONNES DONT LE D\u00c9C\u00c8S \u00c9TAIT ATTRIBUABLE \u00c0 LA FOIS \u00c0 LA COVID-19 ET AU CANCER, CANADA, 2020 Mois D\u00e9c\u00e8s Mars 30 Avril 360 Mai 305 Juin 80 Julliet 35 Ao\u00fbt 20 Septembre 25 Octobre 95 Novembre 175 D\u00e9cembre 300 Remarque : […]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"content-1col.php","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"site-tools":[],"ppma_author":[1964],"class_list":["post-58912","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nCanadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/road-to-recovery-impacts-mortality-text-descriptions-footnotes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Descriptions textuelles et tableaux de donn\u00e9es pour le rapport intitul\u00e9 La voie du r\u00e9tablissement : le cancer \u00e0 l\u2019\u00e8re de la COVID-19 - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R\u00e9percussions sur la mortalit\u00e9 attribuable au cancer NOMBRE DE D\u00c9C\u00c8S PAR MOIS, CHEZ LES PERSONNES DONT LE D\u00c9C\u00c8S \u00c9TAIT ATTRIBUABLE \u00c0 LA FOIS \u00c0 LA COVID-19 ET AU CANCER, CANADA, 2020 Mois D\u00e9c\u00e8s Mars 30 Avril 360 Mai 305 Juin 80 Julliet 35 Ao\u00fbt 20 Septembre 25 Octobre 95 Novembre 175 D\u00e9cembre 300 Remarque : […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/road-to-recovery-impacts-mortality-text-descriptions-footnotes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-13T17:49:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/road-to-recovery-impacts-mortality-text-descriptions-footnotes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/road-to-recovery-impacts-mortality-text-descriptions-footnotes\\\/\",\"name\":\"Descriptions textuelles et tableaux de donn\u00e9es pour le rapport intitul\u00e9 La voie du r\u00e9tablissement : le cancer \u00e0 l\u2019\u00e8re de la COVID-19 - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-01-10T14:13:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-13T17:49:11+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/road-to-recovery-impacts-mortality-text-descriptions-footnotes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/road-to-recovery-impacts-mortality-text-descriptions-footnotes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Descriptions textuelles et tableaux de donn\u00e9es pour le rapport intitul\u00e9 La voie du r\u00e9tablissement : le cancer \u00e0 l\u2019\u00e8re de la COVID-19 - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"R\u00e9percussions sur la mortalit\u00e9 attribuable au cancer NOMBRE DE D\u00c9C\u00c8S PAR MOIS, CHEZ LES PERSONNES DONT LE D\u00c9C\u00c8S \u00c9TAIT ATTRIBUABLE \u00c0 LA FOIS \u00c0 LA COVID-19 ET AU CANCER, CANADA, 2020 Mois D\u00e9c\u00e8s Mars 30 Avril 360 Mai 305 Juin 80 Julliet 35 Ao\u00fbt 20 Septembre 25 Octobre 95 Novembre 175 D\u00e9cembre 300 Remarque : […]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/road-to-recovery-impacts-mortality-text-descriptions-footnotes\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2025-05-13T17:49:11+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/road-to-recovery-impacts-mortality-text-descriptions-footnotes\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/road-to-recovery-impacts-mortality-text-descriptions-footnotes\/","name":"Descriptions textuelles et tableaux de donn\u00e9es pour le rapport intitul\u00e9 La voie du r\u00e9tablissement : le cancer \u00e0 l\u2019\u00e8re de la COVID-19 - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"datePublished":"2023-01-10T14:13:12+00:00","dateModified":"2025-05-13T17:49:11+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/road-to-recovery-impacts-mortality-text-descriptions-footnotes\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58912"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58912\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72201,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58912\/revisions\/72201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58912"},{"taxonomy":"site-tools","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/site-tools?post=58912"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=58912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}