{"id":55596,"date":"2022-07-12T12:39:03","date_gmt":"2022-07-12T17:39:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/indigenous-led-cancer-research-opportunities\/"},"modified":"2024-02-27T09:36:10","modified_gmt":"2024-02-27T14:36:10","slug":"research-opportunities","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/research-opportunities\/","title":{"rendered":"Dans quelle mesure les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis ont-ils la possibilit\u00e9 de mener des recherches sur le cancer?"},"content":{"rendered":"<h2><strong>Pourquoi cet indicateur est-il important pour les Premi\u00e8res\u00a0Nations, les Inuits et les M<\/strong><strong>\u00e9tis?<\/strong><\/h2>\n<p>Lorsqu\u2019elle est men\u00e9e par les Premi\u00e8res\u00a0Nations, les Inuits et les M\u00e9tis, la recherche sur le cancer garantit que les chercheurs issus de ces peuples sont sur un pied d\u2019\u00e9galit\u00e9, notamment en ce qui concerne les possibilit\u00e9s de devenir chercheurs principaux, de b\u00e9n\u00e9ficier de fonds de recherche et de renforcer les capacit\u00e9s de leurs communaut\u00e9s, chercheurs et collaborateurs afin qu\u2019ils puissent participer \u00e0 la recherche.<\/p>\n<p>De plus, la plupart des grands instituts de recherche et des universit\u00e9s se trouvent dans le sud du Canada, ce qui peut restreindre consid\u00e9rablement les possibilit\u00e9s pour les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis de mener des \u00e9tudes sur le cancer dans le nord du Canada. En 2006, le Qaujigiartiit Health Research Institute (l\u2019Institut) a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour r\u00e9pondre aux besoins des communaut\u00e9s du Nunavut en mati\u00e8re de recherche en sant\u00e9. Bien que ne se consacrant pas pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 la recherche sur le cancer, l\u2019Institut cherche \u00e0 garantir que la recherche sur la sant\u00e9 est men\u00e9e localement, par les habitants du Nord et avec les communaut\u00e9s, dans un environnement s\u00fbr, favorable, sensible aux particularit\u00e9s culturelles et respectueux de l\u2019\u00e9thique.<sup>1<\/sup> Ces principes sont la cl\u00e9 de vo\u00fbte de l\u2019autod\u00e9termination de la recherche.<\/p>\n<p>La recherche propre aux Premi\u00e8res\u00a0Nations, aux Inuits et aux M\u00e9tis et d\u00e9termin\u00e9e par ces derniers est essentielle pour comprendre l\u2019acc\u00e8s, les exp\u00e9riences et les r\u00e9sultats en mati\u00e8re de soins contre le cancer, afin de cibler les efforts men\u00e9s par les communaut\u00e9s et de proposer des solutions potentielles pour obtenir de meilleurs r\u00e9sultats. Elle aboutit souvent \u00e0 des r\u00e9sultats qualitatifs qui ne sont pas aussi pris\u00e9s dans les organismes occidentaux que ceux de la recherche quantitative fond\u00e9e sur des donn\u00e9es. Pourtant, elle peut \u00eatre plus repr\u00e9sentative de l\u2019exp\u00e9rience du cancer du patient, de sa famille et de la communaut\u00e9. De plus, la recherche sur les m\u00e9dicaments et la g\u00e9nomique men\u00e9e par les Premi\u00e8res\u00a0Nations, les Inuits et les M\u00e9tis est insuffisante au Canada.<\/p>\n<p>La recherche permet de cerner non seulement les lacunes dans les soins, mais aussi de mettre au jour des pratiques exemplaires et prometteuses dans les approches des Premi\u00e8res\u00a0Nations, des Inuits et des M\u00e9tis, qui peuvent \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 plus grande \u00e9chelle.<\/p>\n<p>Plus important encore, la recherche, lorsqu\u2019elle est adapt\u00e9e sur le plan culturel, et le contexte communautaire peuvent fa\u00e7onner des strat\u00e9gies qui r\u00e9pondent aux besoins et aux priorit\u00e9s uniques des Premi\u00e8res\u00a0Nations, des Inuits et des M\u00e9tis.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/co-development-peoples-specific-self-determined-priorities-indicators\/#determinants\">Voir les d\u00e9terminants de la sant\u00e9 propres aux Autochtones<\/a><\/p>\n<h2><strong>Quelle incidence cela a-t-il sur les soins et les r\u00e9sultats?<\/strong><\/h2>\n<p>Les r\u00e9sultats de la recherche peuvent fournir des donn\u00e9es probantes pr\u00e9cieuses pour guider le travail des communaut\u00e9s afin d\u2019am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s, les exp\u00e9riences et les r\u00e9sultats des Premi\u00e8res\u00a0Nations, des Inuits et des M\u00e9tis en mati\u00e8re de pr\u00e9vention et de soins du cancer.<\/p>\n<p>Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, la recherche men\u00e9e par les Premi\u00e8res\u00a0Nations, les Inuits et les M\u00e9tis peut appuyer l\u2019\u00e9laboration de politiques et de programmes qui r\u00e9pondent aux besoins de leurs communaut\u00e9s et qui sont adapt\u00e9s \u00e0 leur culture, renforcer les capacit\u00e9s et perfectionner les syst\u00e8mes, et ainsi conduire \u00e0 une am\u00e9lioration des soins et des r\u00e9sultats.<\/p>\n<h2><strong>Vers l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 <\/strong><\/h2>\n<p>La recherche men\u00e9e par les Premi\u00e8res\u00a0Nations, les Inuits et les M\u00e9tis peut mettre en \u00e9vidence des moyens d\u2019am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience du cancer, l\u2019acc\u00e8s aux services et les r\u00e9sultats des soins pour les patients et familles membres de ces peuples. Il faut mener plus de projets de recherche de cette nature pour apporter des am\u00e9liorations syst\u00e9miques qui s\u2019attaquent aux injustices historiques perp\u00e9tr\u00e9es par le syst\u00e8me de sant\u00e9 et les chercheurs, ainsi qu\u2019au racisme syst\u00e9mique auquel sont confront\u00e9s les patients et les familles des Premi\u00e8res\u00a0Nations, des Inuits et des M\u00e9tis.<\/p>\n<p>La recherche men\u00e9e par les Premi\u00e8res\u00a0Nations, les Inuits et les M\u00e9tis peut permettre \u00e0 chacun de b\u00e9n\u00e9ficier des progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s en mati\u00e8re de pr\u00e9vention, de diagnostic et de traitement du cancer.<\/p>\n<h2><strong>Ce que cela signifierait pour les personnes vivant au Canada<\/strong><\/h2>\n<p>Toutes les personnes vivant au Canada auraient les m\u00eames chances de vivre plus longtemps et en meilleure sant\u00e9 tout au long de leur parcours de lutte contre le cancer.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/co-development-peoples-specific-self-determined-priorities-indicators\/\">Voir le processus d\u2019\u00e9laboration des indicateurs<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/\">Voir les m\u00e9thodes de mesure des indicateurs<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pourquoi cet indicateur est-il important pour les Premi\u00e8res\u00a0Nations, les Inuits et les M\u00e9tis? Lorsqu\u2019elle est men\u00e9e par les Premi\u00e8res\u00a0Nations, les Inuits et les M\u00e9tis, la recherche sur le cancer garantit que les chercheurs issus de ces peuples sont sur un pied d\u2019\u00e9galit\u00e9, notamment en ce qui concerne les possibilit\u00e9s de devenir chercheurs principaux, de b\u00e9n\u00e9ficier [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":55594,"parent":55450,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[997,1937],"tags":[],"site-tools":[],"ppma_author":[],"class_list":["post-55596","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-actif","category-priority-indicator-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/research-opportunities\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dans quelle mesure les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis ont-ils la possibilit\u00e9 de mener des recherches sur le cancer? - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pourquoi cet indicateur est-il important pour les Premi\u00e8res\u00a0Nations, les Inuits et les M\u00e9tis? Lorsqu\u2019elle est men\u00e9e par les Premi\u00e8res\u00a0Nations, les Inuits et les M\u00e9tis, la recherche sur le cancer garantit que les chercheurs issus de ces peuples sont sur un pied d\u2019\u00e9galit\u00e9, notamment en ce qui concerne les possibilit\u00e9s de devenir chercheurs principaux, de b\u00e9n\u00e9ficier [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/research-opportunities\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-27T14:36:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/12-Indigenous-led-research.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"216\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"217\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/cancer-strategy\\\/strategic-priorities\\\/priorities-and-indicators\\\/research-opportunities\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/cancer-strategy\\\/strategic-priorities\\\/priorities-and-indicators\\\/research-opportunities\\\/\",\"name\":\"Dans quelle mesure les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis ont-ils la possibilit\u00e9 de mener des recherches sur le cancer? - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/cancer-strategy\\\/strategic-priorities\\\/priorities-and-indicators\\\/research-opportunities\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/cancer-strategy\\\/strategic-priorities\\\/priorities-and-indicators\\\/research-opportunities\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/12-Indigenous-led-research.png\",\"datePublished\":\"2022-07-12T17:39:03+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-27T14:36:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/cancer-strategy\\\/strategic-priorities\\\/priorities-and-indicators\\\/research-opportunities\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/cancer-strategy\\\/strategic-priorities\\\/priorities-and-indicators\\\/research-opportunities\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/cancer-strategy\\\/strategic-priorities\\\/priorities-and-indicators\\\/research-opportunities\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/12-Indigenous-led-research.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/12-Indigenous-led-research.png\",\"width\":216,\"height\":217},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/cancer-strategy\\\/strategic-priorities\\\/priorities-and-indicators\\\/research-opportunities\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strat\u00e9gie sur le cancer\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/cancer-strategy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Priorit\u00e9s strat\u00e9giques\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/cancer-strategy\\\/strategic-priorities\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Priorit\u00e9s et indicateurs\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/cancer-strategy\\\/strategic-priorities\\\/priorities-and-indicators\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Dans quelle mesure les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis ont-ils la possibilit\u00e9 de mener des recherches sur le cancer?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/research-opportunities\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Dans quelle mesure les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis ont-ils la possibilit\u00e9 de mener des recherches sur le cancer? - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Pourquoi cet indicateur est-il important pour les Premi\u00e8res\u00a0Nations, les Inuits et les M\u00e9tis? Lorsqu\u2019elle est men\u00e9e par les Premi\u00e8res\u00a0Nations, les Inuits et les M\u00e9tis, la recherche sur le cancer garantit que les chercheurs issus de ces peuples sont sur un pied d\u2019\u00e9galit\u00e9, notamment en ce qui concerne les possibilit\u00e9s de devenir chercheurs principaux, de b\u00e9n\u00e9ficier [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/research-opportunities\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2024-02-27T14:36:10+00:00","og_image":[{"width":216,"height":217,"url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/12-Indigenous-led-research.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/research-opportunities\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/research-opportunities\/","name":"Dans quelle mesure les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis ont-ils la possibilit\u00e9 de mener des recherches sur le cancer? - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/research-opportunities\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/research-opportunities\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/12-Indigenous-led-research.png","datePublished":"2022-07-12T17:39:03+00:00","dateModified":"2024-02-27T14:36:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/research-opportunities\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/research-opportunities\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/research-opportunities\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/12-Indigenous-led-research.png","contentUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/12-Indigenous-led-research.png","width":216,"height":217},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/research-opportunities\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strat\u00e9gie sur le cancer","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Priorit\u00e9s strat\u00e9giques","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Priorit\u00e9s et indicateurs","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Dans quelle mesure les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis ont-ils la possibilit\u00e9 de mener des recherches sur le cancer?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55596"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55596\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67244,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55596\/revisions\/67244"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55450"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55596"},{"taxonomy":"site-tools","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/site-tools?post=55596"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=55596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}