{"id":55590,"date":"2022-08-01T22:41:14","date_gmt":"2022-08-02T03:41:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/sharing-research-findings-back-indigenous-peoples-consulted-development-process\/"},"modified":"2025-08-07T14:44:08","modified_gmt":"2025-08-07T19:44:08","slug":"research-findings","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/research-findings\/","title":{"rendered":"Comment l\u2019\u00e9thique de la recherche sur les communaut\u00e9s inuites, m\u00e9tisses et des Premi\u00e8res Nations est-elle respect\u00e9e et comment la voix de ces peuples est-elle prise en compte pendant le processus de recherche?"},"content":{"rendered":"

Pourquoi cet indicateur est-il important pour les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis?<\/h2>\n

Pour mener des \u00e9tudes de mani\u00e8re \u00e9thique aupr\u00e8s des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis, il faut \u00e9tablir des relations de confiance et de r\u00e9ciprocit\u00e9 qui constituent la base d\u2019une collaboration respectueuse. Il est essentiel de bien communiquer avec les communaut\u00e9s inuites, m\u00e9tisses et des Premi\u00e8res Nations pour s\u2019assurer qu\u2019elles ont la possibilit\u00e9 de mener des \u00e9tudes d\u00e9termin\u00e9es par leurs peuples.<\/p>\n

Les peuples autochtones ont souvent fait l\u2019objet d\u2019\u00e9tudes men\u00e9es dans le cadre de syst\u00e8mes occidentaux dominants de connaissances et de m\u00e9thodes de recherche, qui s\u2019appuient sur une vision coloniale. Ces m\u00e9thodes et approches se concentrent souvent trop exclusivement sur les lacunes et n\u00e9gligent la contextualisation ainsi que les modes de connaissance et les forces des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis.<\/p>\n

La conduite par les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis d\u2019une recherche \u00e9thique sur le cancer peut att\u00e9nuer les pr\u00e9judices, car ces peuples et leurs communaut\u00e9s ont ainsi la possibilit\u00e9 de fa\u00e7onner la recherche, de participer \u00e0 la conception de tous les aspects d\u2019un projet de recherche, d\u2019interpr\u00e9ter les r\u00e9sultats, d\u2019en tirer des conclusions et de les pr\u00e9senter d\u2019une mani\u00e8re utile et adapt\u00e9e \u00e0 leurs besoins.<\/p>\n

Une recherche respectueuse de l\u2019\u00e9thique implique \u00e9galement de reconna\u00eetre les communaut\u00e9s en tant que d\u00e9cideurs cl\u00e9s et responsables du mode d\u2019expression des connaissances et de la m\u00e9thode de communication de l\u2019information \u00e0 la fin d\u2019un projet de recherche. Le traitement et la communication des r\u00e9sultats de la recherche, des donn\u00e9es et des connaissances sont des processus qui n\u00e9cessitent une r\u00e9flexion approfondie et une sensibilit\u00e9 culturelle.<\/p>\n

Les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis disposent de lignes directrices en mati\u00e8re d\u2019\u00e9thique de la recherche visant \u00e0 guider la collecte, l\u2019utilisation et le stockage de leurs donn\u00e9es respectives. Voici quelques exemples de ces lignes directrices et cadres :<\/p>\n