{"id":55582,"date":"2022-08-01T22:27:13","date_gmt":"2022-08-02T03:27:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/meaningful-engagement-collaborative-process-indigenous-community-concerns-cancer-incidence\/"},"modified":"2024-02-27T09:43:29","modified_gmt":"2024-02-27T14:43:29","slug":"community-engagement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/community-engagement\/","title":{"rendered":"Les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis disposent-ils selon eux de processus de mobilisation et de collaboration constructifs visant \u00e0 faire progresser l\u2019autod\u00e9termination de leurs donn\u00e9es et les initiatives de recherche pour am\u00e9liorer les r\u00e9sultats des soins contre le cancer? Comment cela se traduit-il?"},"content":{"rendered":"<h2><strong>Pourquoi cet indicateur est-il important pour les Premi\u00e8res\u00a0Nations, les Inuits et les M<\/strong><strong>\u00e9tis?<\/strong><\/h2>\n<p>Pour bien r\u00e9pondre aux besoins en mati\u00e8re de soins contre le cancer, les Premi\u00e8res\u00a0Nations, les Inuits et les M\u00e9tis doivent participer \u00e0 la recherche de solutions en s\u2019appuyant sur des donn\u00e9es et des \u00e9tudes qui r\u00e9pondent \u00e0 des d\u00e9fis uniques et respectent les conceptions de bien-\u00eatre holistique.<\/p>\n<p>Il est important de noter que les Premi\u00e8res\u00a0Nations, les Inuits et les M\u00e9tis ont le droit de d\u00e9terminer leurs propres priorit\u00e9s et strat\u00e9gies dans tous les secteurs, y compris celui de la sant\u00e9.<\/p>\n<p>La mobilisation communautaire consiste \u00e0 \u00e9tablir des relations de confiance et de r\u00e9ciprocit\u00e9 afin d\u2019obtenir des conseils et des orientations de la part des gouvernements, des organisations et des dirigeants des communaut\u00e9s des Premi\u00e8res\u00a0Nations, des Inuits et des M\u00e9tis pour \u00e9laborer des strat\u00e9gies et des approches visant \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins en mati\u00e8re de soins contre le cancer. L\u2019<a href=\"https:\/\/ethics.gc.ca\/fra\/policy-politique_tcps2-eptc2_2022.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9nonc\u00e9 de politique des trois conseils\u00a0: \u00c9thique de la recherche avec des \u00eatres humains \u2013 EPTC\u00a02 (2022)<\/a> donne des conseils sur la mani\u00e8re de susciter la mobilisation communautaire dans le cadre de la recherche.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/co-development-peoples-specific-self-determined-priorities-indicators\/#determinants\">Voir les d\u00e9terminants de la sant\u00e9 propres aux Autochtones<\/a><\/p>\n<h2><strong>Quelle incidence cela a-t-il sur les soins et les r\u00e9sultats?<\/strong><\/h2>\n<p>Lorsque les organisations, les communaut\u00e9s et les gouvernements inuits, m\u00e9tis et des Premi\u00e8res\u00a0Nations sont mobilis\u00e9s et qu\u2019ils dirigent la recherche et le travail sur les donn\u00e9es en vue d\u2019\u00e9laborer des solutions d\u00e9termin\u00e9es par leurs peuples, le potentiel de changer le syst\u00e8me pour combler les lacunes dans les soins et les r\u00e9sultats en mati\u00e8re de cancer est plus grand.<\/p>\n<p>Ces strat\u00e9gies peuvent am\u00e9liorer le rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer pour les patients et les familles inuits, m\u00e9tis et des Premi\u00e8res\u00a0Nations, d\u2019une mani\u00e8re qui respecte leurs conceptions de la sant\u00e9 et du bien-\u00eatre.<\/p>\n<p>De plus, s\u2019appuyer sur les connaissances et les pratiques des communaut\u00e9s, des organisations et des gouvernements inuits, m\u00e9tis et des Premi\u00e8res\u00a0Nations permettrait de renforcer les efforts visant \u00e0 r\u00e9duire le fardeau du cancer dans les communaut\u00e9s.<\/p>\n<h2><strong>Vers l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 <\/strong><\/h2>\n<p>Malgr\u00e9 les progr\u00e8s importants r\u00e9alis\u00e9s dans la pr\u00e9vention et les soins du cancer, toutes les personnes vivant au Canada n\u2019en b\u00e9n\u00e9ficient pas de fa\u00e7on \u00e9gale.<\/p>\n<p>Les Premi\u00e8res\u00a0Nations, les Inuits et les M\u00e9tis continuent de se heurter \u00e0 des obstacles syst\u00e9miques qui les emp\u00eachent de b\u00e9n\u00e9ficier de soins de qualit\u00e9. Par cons\u00e9quent, les disparit\u00e9s en mati\u00e8re d\u2019acc\u00e8s, d\u2019exp\u00e9riences et de r\u00e9sultats persistent.<\/p>\n<p>Lorsque les communaut\u00e9s parviennent \u00e0 voir les avantages de la recherche sur le cancer et qu\u2019elles participent activement \u00e0 tous les aspects de celle-ci (notamment le choix des sujets, la conception de l\u2019\u00e9tude et la participation \u00e0 l\u2019\u00e9tude, l\u2019interpr\u00e9tation et la pr\u00e9sentation des r\u00e9sultats), on obtient des r\u00e9sultats plus riches et des progr\u00e8s en mati\u00e8re d\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9.<\/p>\n<h2><strong>Ce que cela signifierait pour les personnes vivant au Canada<\/strong><\/h2>\n<p>Toutes les personnes vivant au Canada jouiraient d\u2019un acc\u00e8s \u00e9quitable \u00e0 des soins de qualit\u00e9 contre le cancer.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/co-development-peoples-specific-self-determined-priorities-indicators\/\">Voir le processus d\u2019\u00e9laboration des indicateurs<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/\">Voir les m\u00e9thodes de mesure des indicateurs<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pourquoi cet indicateur est-il important pour les Premi\u00e8res\u00a0Nations, les Inuits et les M\u00e9tis? Pour bien r\u00e9pondre aux besoins en mati\u00e8re de soins contre le cancer, les Premi\u00e8res\u00a0Nations, les Inuits et les M\u00e9tis doivent participer \u00e0 la recherche de solutions en s\u2019appuyant sur des donn\u00e9es et des \u00e9tudes qui r\u00e9pondent \u00e0 des d\u00e9fis uniques et respectent [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":55580,"parent":55450,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[997,1937],"tags":[],"site-tools":[],"ppma_author":[],"class_list":["post-55582","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-actif","category-priority-indicator-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/community-engagement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis disposent-ils selon eux de processus de mobilisation et de collaboration constructifs visant \u00e0 faire progresser l\u2019autod\u00e9termination de leurs donn\u00e9es et les initiatives de recherche pour am\u00e9liorer les r\u00e9sultats des soins contre le cancer? Comment cela se traduit-il? - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pourquoi cet indicateur est-il important pour les Premi\u00e8res\u00a0Nations, les Inuits et les M\u00e9tis? Pour bien r\u00e9pondre aux besoins en mati\u00e8re de soins contre le cancer, les Premi\u00e8res\u00a0Nations, les Inuits et les M\u00e9tis doivent participer \u00e0 la recherche de solutions en s\u2019appuyant sur des donn\u00e9es et des \u00e9tudes qui r\u00e9pondent \u00e0 des d\u00e9fis uniques et respectent [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/community-engagement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-27T14:43:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/10-engagement-collaboration-cancer-incidence.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"216\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"217\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/cancer-strategy\\\/strategic-priorities\\\/priorities-and-indicators\\\/community-engagement\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/cancer-strategy\\\/strategic-priorities\\\/priorities-and-indicators\\\/community-engagement\\\/\",\"name\":\"Les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis disposent-ils selon eux de processus de mobilisation et de collaboration constructifs visant \u00e0 faire progresser l\u2019autod\u00e9termination de leurs donn\u00e9es et les initiatives de recherche pour am\u00e9liorer les r\u00e9sultats des soins contre le cancer? Comment cela se traduit-il? - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/cancer-strategy\\\/strategic-priorities\\\/priorities-and-indicators\\\/community-engagement\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/cancer-strategy\\\/strategic-priorities\\\/priorities-and-indicators\\\/community-engagement\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/10-engagement-collaboration-cancer-incidence.png\",\"datePublished\":\"2022-08-02T03:27:13+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-27T14:43:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/cancer-strategy\\\/strategic-priorities\\\/priorities-and-indicators\\\/community-engagement\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/cancer-strategy\\\/strategic-priorities\\\/priorities-and-indicators\\\/community-engagement\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/cancer-strategy\\\/strategic-priorities\\\/priorities-and-indicators\\\/community-engagement\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/10-engagement-collaboration-cancer-incidence.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/10-engagement-collaboration-cancer-incidence.png\",\"width\":216,\"height\":217},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/cancer-strategy\\\/strategic-priorities\\\/priorities-and-indicators\\\/community-engagement\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strat\u00e9gie sur le cancer\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/cancer-strategy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Priorit\u00e9s strat\u00e9giques\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/cancer-strategy\\\/strategic-priorities\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Priorit\u00e9s et indicateurs\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/cancer-strategy\\\/strategic-priorities\\\/priorities-and-indicators\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis disposent-ils selon eux de processus de mobilisation et de collaboration constructifs visant \u00e0 faire progresser l\u2019autod\u00e9termination de leurs donn\u00e9es et les initiatives de recherche pour am\u00e9liorer les r\u00e9sultats des soins contre le cancer? Comment cela se traduit-il?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/community-engagement\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis disposent-ils selon eux de processus de mobilisation et de collaboration constructifs visant \u00e0 faire progresser l\u2019autod\u00e9termination de leurs donn\u00e9es et les initiatives de recherche pour am\u00e9liorer les r\u00e9sultats des soins contre le cancer? Comment cela se traduit-il? - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Pourquoi cet indicateur est-il important pour les Premi\u00e8res\u00a0Nations, les Inuits et les M\u00e9tis? Pour bien r\u00e9pondre aux besoins en mati\u00e8re de soins contre le cancer, les Premi\u00e8res\u00a0Nations, les Inuits et les M\u00e9tis doivent participer \u00e0 la recherche de solutions en s\u2019appuyant sur des donn\u00e9es et des \u00e9tudes qui r\u00e9pondent \u00e0 des d\u00e9fis uniques et respectent [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/community-engagement\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2024-02-27T14:43:29+00:00","og_image":[{"width":216,"height":217,"url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/10-engagement-collaboration-cancer-incidence.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/community-engagement\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/community-engagement\/","name":"Les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis disposent-ils selon eux de processus de mobilisation et de collaboration constructifs visant \u00e0 faire progresser l\u2019autod\u00e9termination de leurs donn\u00e9es et les initiatives de recherche pour am\u00e9liorer les r\u00e9sultats des soins contre le cancer? Comment cela se traduit-il? - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/community-engagement\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/community-engagement\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/10-engagement-collaboration-cancer-incidence.png","datePublished":"2022-08-02T03:27:13+00:00","dateModified":"2024-02-27T14:43:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/community-engagement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/community-engagement\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/community-engagement\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/10-engagement-collaboration-cancer-incidence.png","contentUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/10-engagement-collaboration-cancer-incidence.png","width":216,"height":217},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/community-engagement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strat\u00e9gie sur le cancer","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Priorit\u00e9s strat\u00e9giques","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Priorit\u00e9s et indicateurs","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis disposent-ils selon eux de processus de mobilisation et de collaboration constructifs visant \u00e0 faire progresser l\u2019autod\u00e9termination de leurs donn\u00e9es et les initiatives de recherche pour am\u00e9liorer les r\u00e9sultats des soins contre le cancer? Comment cela se traduit-il?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55582"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55582\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67247,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55582\/revisions\/67247"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55450"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55582"},{"taxonomy":"site-tools","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/site-tools?post=55582"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=55582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}