{"id":55543,"date":"2022-08-29T11:41:53","date_gmt":"2022-08-29T16:41:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/databases\/"},"modified":"2024-02-27T09:33:28","modified_gmt":"2024-02-27T14:33:28","slug":"identification-databases","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/identification-databases\/","title":{"rendered":"Les communaut\u00e9s, organisations et gouvernements des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis peuvent-ils identifier leurs citoyens dans les bases de donn\u00e9es f\u00e9d\u00e9rales, provinciales et territoriales sur la sant\u00e9 et le cancer afin de mesurer ce qui compte pour eux?"},"content":{"rendered":"<h2>Pourquoi cet indicateur est-il important pour les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis?<\/h2>\n<p>Pour les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis, ce qui est mesur\u00e9 est important<sup>1<\/sup>. Disposer de donn\u00e9es sur l\u2019acc\u00e8s aux services et le fardeau de la maladie, par exemple, est essentiel pour documenter les besoins et guider les services de sant\u00e9 et la planification des programmes, ainsi que l\u2019\u00e9laboration de propositions pour les investissements n\u00e9cessaires dans l\u2019infrastructure des soins de sant\u00e9.<\/p>\n<p>Ces renseignements importants peuvent \u00e9galement servir \u00e0 orienter les programmes de pr\u00e9vention, \u00e0 caract\u00e9riser le fardeau de la maladie et des cancers rares, \u00e0 soutenir les programmes de d\u00e9pistage, et \u00e0 d\u00e9terminer les facteurs de risque environnementaux et propres aux peuples autochtones.Les donn\u00e9es d\u2019identification fond\u00e9es sur les particularit\u00e9s de chaque communaut\u00e9 sont n\u00e9cessaires pour comprendre la situation des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis en mati\u00e8re de soins contre le cancer en ce qui concerne l\u2019acc\u00e8s, la qualit\u00e9, les exp\u00e9riences et les r\u00e9sultats. Elles peuvent permettre d\u2019am\u00e9liorer le syst\u00e8me pour offrir de meilleurs soins et optimiser les r\u00e9sultats.<\/p>\n<p>Toutefois, il est important que ces processus qui permettent d\u2019identifier des citoyens autochtones au sein des syst\u00e8mes traditionnels s\u2019inscrivent dans un contexte de campagnes d\u2019information et de sensibilisation des patients, ainsi que dans le cadre de processus de collecte de donn\u00e9es s\u00e9curisants sur le plan culturel.<\/p>\n<p>Par ailleurs, conform\u00e9ment aux principes de souverainet\u00e9 et de gouvernance des donn\u00e9es, ces donn\u00e9es, quels que soient le lieu et le mode de collecte, doivent \u00eatre accessibles aux gouvernements, communaut\u00e9s et organisations des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis, et prot\u00e9g\u00e9es contre toute utilisation abusive par d\u2019autres.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/co-development-peoples-specific-self-determined-priorities-indicators\/#determinants\">Voir les d\u00e9terminants de la sant\u00e9 propres aux Autochtones<\/a><\/p>\n<h2>Quelle incidence cela a-t-il sur les soins et les r\u00e9sultats?<\/h2>\n<p>L\u2019identification de donn\u00e9es propres aux Premi\u00e8res Nations, aux Inuits et aux M\u00e9tis peut guider les interventions de ces peuples pour am\u00e9liorer l\u2019\u00e9quit\u00e9 en mati\u00e8re de soins contre le cancer en ce qui concerne l\u2019acc\u00e8s, la qualit\u00e9, les exp\u00e9riences et les r\u00e9sultats.<\/p>\n<p>Il est n\u00e9cessaire de mettre en place des processus de collecte syst\u00e9matique de donn\u00e9es sur l\u2019identit\u00e9 des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis, selon des modalit\u00e9s s\u00e9curisantes sur le plan culturel, ainsi que des accords d\u2019\u00e9change des donn\u00e9es afin que les gouvernements autochtones puissent acc\u00e9der \u00e0 ces donn\u00e9es et les utiliser pour r\u00e9pondre \u00e0 des priorit\u00e9s de sant\u00e9 qu\u2019ils auront eux-m\u00eames d\u00e9termin\u00e9es.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es d\u2019identification des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis peuvent \u00e9galement mettre en \u00e9vidence certaines in\u00e9galit\u00e9s d\u00e9coulant du racisme, des pr\u00e9jug\u00e9s et de la discrimination, et servir \u00e0 instaurer des mesures visant \u00e0 corriger ces in\u00e9galit\u00e9s.<\/p>\n<h2>Vers l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9<\/h2>\n<p>Les gouvernements et les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis peuvent acc\u00e9der aux donn\u00e9es et les utiliser pour comprendre et r\u00e9pondre aux besoins non satisfaits en mati\u00e8re de sant\u00e9 et planifier en vue des priorit\u00e9s qu\u2019ils d\u00e9finissent.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es propres aux Premi\u00e8res Nations, aux Inuits et aux M\u00e9tis permettront de recenser et de suivre les in\u00e9galit\u00e9s en sant\u00e9 qui peuvent r\u00e9sulter du racisme et de la discrimination syst\u00e9miques. Elles pourront servir de base aux strat\u00e9gies de lutte contre le racisme.<\/p>\n<p>La mesure des in\u00e9galit\u00e9s est une premi\u00e8re \u00e9tape essentielle pour r\u00e9duire ces \u00e9carts.<\/p>\n<h2>Ce que cela signifierait pour les personnes vivant au Canada<\/h2>\n<p>Toutes les personnes vivant au Canada jouiraient d\u2019un acc\u00e8s \u00e9quitable \u00e0 des soins de qualit\u00e9 contre le cancer.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/co-development-peoples-specific-self-determined-priorities-indicators\/\">Voir le processus d\u2019\u00e9laboration des indicateurs<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/\">Voir les m\u00e9thodes de mesure des indicateurs<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pourquoi cet indicateur est-il important pour les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis? Pour les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis, ce qui est mesur\u00e9 est important1. Disposer de donn\u00e9es sur l\u2019acc\u00e8s aux services et le fardeau de la maladie, par exemple, est essentiel pour documenter les besoins et guider les services de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":55541,"parent":55450,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[997,1937],"tags":[],"site-tools":[],"ppma_author":[],"class_list":["post-55543","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-actif","category-priority-indicator-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/identification-databases\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les communaut\u00e9s, organisations et gouvernements des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis peuvent-ils identifier leurs citoyens dans les bases de donn\u00e9es f\u00e9d\u00e9rales, provinciales et territoriales sur la sant\u00e9 et le cancer afin de mesurer ce qui compte pour eux? - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pourquoi cet indicateur est-il important pour les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis? Pour les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis, ce qui est mesur\u00e9 est important1. Disposer de donn\u00e9es sur l\u2019acc\u00e8s aux services et le fardeau de la maladie, par exemple, est essentiel pour documenter les besoins et guider les services de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/identification-databases\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-27T14:33:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/15-identify-citizens-database.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"216\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"217\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/cancer-strategy\\\/strategic-priorities\\\/priorities-and-indicators\\\/identification-databases\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/cancer-strategy\\\/strategic-priorities\\\/priorities-and-indicators\\\/identification-databases\\\/\",\"name\":\"Les communaut\u00e9s, organisations et gouvernements des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis peuvent-ils identifier leurs citoyens dans les bases de donn\u00e9es f\u00e9d\u00e9rales, provinciales et territoriales sur la sant\u00e9 et le cancer afin de mesurer ce qui compte pour eux? - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/cancer-strategy\\\/strategic-priorities\\\/priorities-and-indicators\\\/identification-databases\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/cancer-strategy\\\/strategic-priorities\\\/priorities-and-indicators\\\/identification-databases\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/15-identify-citizens-database.png\",\"datePublished\":\"2022-08-29T16:41:53+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-27T14:33:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/cancer-strategy\\\/strategic-priorities\\\/priorities-and-indicators\\\/identification-databases\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/cancer-strategy\\\/strategic-priorities\\\/priorities-and-indicators\\\/identification-databases\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/cancer-strategy\\\/strategic-priorities\\\/priorities-and-indicators\\\/identification-databases\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/15-identify-citizens-database.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/15-identify-citizens-database.png\",\"width\":216,\"height\":217},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/cancer-strategy\\\/strategic-priorities\\\/priorities-and-indicators\\\/identification-databases\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strat\u00e9gie sur le cancer\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/cancer-strategy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Priorit\u00e9s strat\u00e9giques\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/cancer-strategy\\\/strategic-priorities\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Priorit\u00e9s et indicateurs\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/cancer-strategy\\\/strategic-priorities\\\/priorities-and-indicators\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Les communaut\u00e9s, organisations et gouvernements des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis peuvent-ils identifier leurs citoyens dans les bases de donn\u00e9es f\u00e9d\u00e9rales, provinciales et territoriales sur la sant\u00e9 et le cancer afin de mesurer ce qui compte pour eux?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/identification-databases\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les communaut\u00e9s, organisations et gouvernements des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis peuvent-ils identifier leurs citoyens dans les bases de donn\u00e9es f\u00e9d\u00e9rales, provinciales et territoriales sur la sant\u00e9 et le cancer afin de mesurer ce qui compte pour eux? - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Pourquoi cet indicateur est-il important pour les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis? Pour les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis, ce qui est mesur\u00e9 est important1. Disposer de donn\u00e9es sur l\u2019acc\u00e8s aux services et le fardeau de la maladie, par exemple, est essentiel pour documenter les besoins et guider les services de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/identification-databases\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2024-02-27T14:33:28+00:00","og_image":[{"width":216,"height":217,"url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/15-identify-citizens-database.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/identification-databases\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/identification-databases\/","name":"Les communaut\u00e9s, organisations et gouvernements des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis peuvent-ils identifier leurs citoyens dans les bases de donn\u00e9es f\u00e9d\u00e9rales, provinciales et territoriales sur la sant\u00e9 et le cancer afin de mesurer ce qui compte pour eux? - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/identification-databases\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/identification-databases\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/15-identify-citizens-database.png","datePublished":"2022-08-29T16:41:53+00:00","dateModified":"2024-02-27T14:33:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/identification-databases\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/identification-databases\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/identification-databases\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/15-identify-citizens-database.png","contentUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/15-identify-citizens-database.png","width":216,"height":217},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/identification-databases\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strat\u00e9gie sur le cancer","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Priorit\u00e9s strat\u00e9giques","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Priorit\u00e9s et indicateurs","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Les communaut\u00e9s, organisations et gouvernements des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis peuvent-ils identifier leurs citoyens dans les bases de donn\u00e9es f\u00e9d\u00e9rales, provinciales et territoriales sur la sant\u00e9 et le cancer afin de mesurer ce qui compte pour eux?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55543"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55543\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67242,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55543\/revisions\/67242"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55450"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55543"},{"taxonomy":"site-tools","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/site-tools?post=55543"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=55543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}