{"id":55537,"date":"2022-08-29T11:31:21","date_gmt":"2022-08-29T16:31:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/environmental-contaminants\/"},"modified":"2025-04-01T02:16:37","modified_gmt":"2025-04-01T07:16:37","slug":"environmental-contaminants","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/environmental-contaminants\/","title":{"rendered":"Quelles sont les \u00e9tudes et les donn\u00e9es disponibles dans votre communaut\u00e9?"},"content":{"rendered":"<h2>Contexte \u2013 Que sont les contaminants environnementaux?<\/h2>\n<p>Les contaminants environnementaux sont des substances qui nuisent \u00e0 la qualit\u00e9 de l\u2019air, de l\u2019eau, du sol ou des aliments. Le plus souvent, les contaminants environnementaux sont le r\u00e9sultat d\u2019activit\u00e9s humaines et peuvent \u00eatre tr\u00e8s nuisibles \u00e0 la sant\u00e9 humaine, \u00e0 la faune et \u00e0 la flore de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me.<\/p>\n<p>Voici quelques exemples de contaminants environnementaux\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>P\u00e9trole et autres produits chimiques<\/li>\n<li>Polluants atmosph\u00e9riques tels que les particules, le radon, l\u2019ozone troposph\u00e9rique, le monoxyde de carbone, le dioxyde de soufre, le dioxyde d\u2019azote et le plomb<\/li>\n<li>Pesticides, herbicides et engrais<\/li>\n<li>M\u00e9taux lourds tels que le mercure, l\u2019arsenic, le cadmium et le chrome<\/li>\n<li>Micro-organismes tels que les bact\u00e9ries, les virus et les champignons pr\u00e9sents naturellement dans l\u2019environnement<\/li>\n<\/ul>\n<p>Des recherches ont montr\u00e9 qu\u2019il existait un lien entre l\u2019exposition \u00e0 certains contaminants environnementaux et le cancer<sup>1,2<\/sup>.<\/p>\n<p>Par exemple, il a \u00e9t\u00e9 estim\u00e9 que le fardeau environnemental du cancer en Ontario repr\u00e9sente entre 3,5 % et 6 % de tous les d\u00e9c\u00e8s caus\u00e9s par le cancer, un taux comparable au fardeau associ\u00e9 \u00e0 la consommation d\u2019alcool et de tabac commercial<sup>3<\/sup>.<\/p>\n<h2>Pourquoi cet indicateur est-il important pour les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis?<\/h2>\n<p>Malgr\u00e9 les nombreuses diff\u00e9rences qui caract\u00e9risent les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis, tous ces peuples ont un lien profond et durable avec la terre et une compr\u00e9hension de l\u2019interd\u00e9pendance de tous les \u00eatres vivants de la Cr\u00e9ation : deux \u00e9l\u00e9ments centraux de leurs modes de vie. Ce lien fort avec la terre et l\u2019environnement fa\u00e7onne leur identit\u00e9, leur culture et leur spiritualit\u00e9 et est essentiel au bien-\u00eatre et \u00e0 la subsistance<sup>4,5,6<\/sup>.<\/p>\n<p>Les contaminants environnementaux peuvent avoir de graves r\u00e9percussions sur l\u2019environnement et la sant\u00e9 humaine et menacer les syst\u00e8mes alimentaires, les syst\u00e8mes de connaissance et les modes de vie.<\/p>\n<p>De nombreuses personnes vivant dans le nord du Canada, notamment les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis, s\u2019inqui\u00e8tent de l\u2019exposition \u00e0 des niveaux \u00e9lev\u00e9s de contaminants dans l\u2019environnement et dans les esp\u00e8ces de poissons et d\u2019animaux sauvages dont leurs peuples s\u2019alimentent traditionnellement<sup>7<\/sup>.<\/p>\n<p>Dans l\u2019Arctique, par exemple, les contaminants trouv\u00e9s comprennent les biph\u00e9nyles polychlor\u00e9s (BPC), les pesticides chimiques, les organochlor\u00e9s et les m\u00e9taux lourds (comme le mercure)<sup>8<\/sup>.<\/p>\n<p>Certains citoyens m\u00e9tis de la Saskatchewan ont \u00e9galement exprim\u00e9 des pr\u00e9occupations environnementales li\u00e9es \u00e0 la sant\u00e9 humaine, telles que la mauvaise qualit\u00e9 de l\u2019eau et la pr\u00e9sence de mercure dans les poissons et l\u2019eau<sup>9<\/sup>.<\/p>\n<p>Partout au Canada, on peut trouver des exemples de situations qui touchent les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis vivant dans des zones rurales \u00e0 proximit\u00e9 de communaut\u00e9s urbaines industrialis\u00e9es.<\/p>\n<h2>Quelle incidence cela a-t-il sur les soins et les r\u00e9sultats?<\/h2>\n<p>Les Premi\u00e8res\u00a0Nations, les Inuits et les M\u00e9tis vivent depuis des mill\u00e9naires en harmonie avec l\u2019environnement, qu\u2019ils respectent profond\u00e9ment. Leur lien durable avec la terre, l\u2019eau et la Cr\u00e9ation a fa\u00e7onn\u00e9 leur identit\u00e9, leur langue, leur vision du monde et leurs moyens de subsistance.<\/p>\n<p>Les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis sont particuli\u00e8rement sensibles aux effets des contaminants environnementaux\u00a0et aux risques qui leur sont associ\u00e9s \u00ab\u00a0en raison de leur lien \u00e9troit avec la terre pour leur culture, leur identit\u00e9, leurs activit\u00e9s traditionnelles de r\u00e9colte et leur mode de vie\u00a0\u00bb<sup>10<\/sup>.<\/p>\n<p>Les \u00e9tudes et les donn\u00e9es des Autochtones sur les contaminants environnementaux peuvent permettre de d\u00e9terminer les sources, les niveaux et les effets des substances canc\u00e9rig\u00e8nes dans l\u2019environnement et contribuer \u00e0 la pr\u00e9vention et \u00e0 la r\u00e9duction du fardeau et des d\u00e9c\u00e8s attribuables au cancer. Explorer leur incidence sur les d\u00e9terminants sociaux de la sant\u00e9 au sens large chez les Premi\u00e8res\u00a0Nations, les Inuits et les M\u00e9tis est tout aussi important.<\/p>\n<p>Par exemple, le programme de lutte contre les contaminants de l\u2019environnement chez les Premi\u00e8res Nations aide les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations \u00e0 am\u00e9liorer leur sant\u00e9 et \u00e0 \u00e9valuer les effets de l\u2019exposition aux risques environnementaux<sup>6<\/sup>. L\u2019Ittaq Inuit Heritage and Research Centre<sup>11<\/sup> m\u00e8ne des activit\u00e9s de recherche et de surveillance de l\u2019environnement. Dans le m\u00eame ordre d\u2019id\u00e9es, divers groupes m\u00e9tis font preuve de leadership dans la recherche de solutions \u00e0 ces probl\u00e8mes et \u00e0 d\u2019autres pr\u00e9occupations environnementales<sup>12,13<\/sup>.<\/p>\n<p>Bien que l\u2019\u00e9valuation des risques li\u00e9s aux contaminants environnementaux se soit principalement concentr\u00e9e sur l\u2019analyse des donn\u00e9es biologiques, chimiques et physiques afin d\u2019explorer les effets sur la sant\u00e9 physique, il est tout aussi important de reconna\u00eetre comment la sant\u00e9 globale (y compris la sant\u00e9 mentale, \u00e9motionnelle, physique et spirituelle) est mise \u00e0 mal lorsque l\u2019environnement est contamin\u00e9.<\/p>\n<p>L\u2019abandon des r\u00e9gimes alimentaires et des rem\u00e8des traditionnels au profit d\u2019aliments et de produits pharmaceutiques du commerce, le d\u00e9clin des modes de vie traditionnels physiquement actifs (chasse, p\u00eache, pi\u00e9geage et plaisir d\u2019\u00eatre sur les terres et dans l\u2019eau), la perte d\u2019occasions de transmission des connaissances \u00e9cologiques traditionnelles entre les A\u00een\u00e9s et les jeunes, et la diminution du nombre de personnes se rendant sur les terres pour leurs c\u00e9r\u00e9monies et leur gu\u00e9rison spirituelle sont quelques exemples qui illustrent la mani\u00e8re dont le bien-\u00eatre holistique est affect\u00e9<sup>14,15<\/sup>.<\/p>\n<p>Cette s\u00e9paration des activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la nature qui pr\u00e9servent la sant\u00e9 touche non seulement les particuliers, mais aussi les familles \u00e9largies, les communaut\u00e9s et les nations.<\/p>\n<h2>Vers l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9<\/h2>\n<p>Il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9 que le fardeau du cancer attribu\u00e9 \u00e0 l\u2019exposition environnementale \u00e0 des substances canc\u00e9rig\u00e8nes est plus \u00e9lev\u00e9 pour certaines populations, telles que les Premi\u00e8res\u00a0Nations, les Inuits et les M\u00e9tis, les groupes \u00e0 faible revenu et les habitants de zones rurales<sup>3<\/sup>. Elles peuvent \u00eatre plus expos\u00e9es ou plus sensibles aux contaminants de l\u2019environnement<sup>6<\/sup>.<\/p>\n<p>Des \u00e9tudes et des donn\u00e9es autochtones sur les contaminants environnementaux sont n\u00e9cessaires pour contribuer \u00e0 rem\u00e9dier \u00e0 ces iniquit\u00e9s en mati\u00e8re de sant\u00e9 et comprendre les d\u00e9terminants sociaux associ\u00e9s au risque de cancer et \u00e0 ses cons\u00e9quences<sup>16<\/sup>.<\/p>\n<p>Une optique d\u2019\u00e9quit\u00e9 en mati\u00e8re de sant\u00e9 signifie que les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations, inuites, m\u00e9tisses, et les personnes qui en font partie, ont acc\u00e8s aux donn\u00e9es sur les contaminants et qu\u2019ils ont la capacit\u00e9 d\u2019utiliser ces donn\u00e9es en fonction de leur propre vision du monde<sup>15<\/sup>.<\/p>\n<h2>Ce que cela signifierait pour les personnes vivant au Canada<\/h2>\n<p>Les \u00e9tudes et donn\u00e9es autochtones sur les contaminants environnementaux peuvent fournir les \u00e9l\u00e9ments probants n\u00e9cessaires pour comprendre et \u00e9clairer les efforts visant \u00e0 r\u00e9duire les risques de cancer. Ces \u00e9tudes doivent refl\u00e9ter les besoins et les priorit\u00e9s des territoires de comp\u00e9tence.<\/p>\n<p>Pour que les Premi\u00e8res\u00a0Nations, les Inuits et les M\u00e9tis puissent v\u00e9ritablement contribuer aux politiques, aux prises de d\u00e9cision et \u00e0 la mise sur pied d\u2019interventions efficaces pour surveiller, prendre en compte et att\u00e9nuer les effets des contaminants environnementaux, ils doivent avoir acc\u00e8s aux meilleures donn\u00e9es disponibles et mener des \u00e9tudes bas\u00e9es sur des priorit\u00e9s qu\u2019ils auront eux-m\u00eames d\u00e9termin\u00e9es.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Contexte \u2013 Que sont les contaminants environnementaux? Les contaminants environnementaux sont des substances qui nuisent \u00e0 la qualit\u00e9 de l\u2019air, de l\u2019eau, du sol ou des aliments. Le plus souvent, les contaminants environnementaux sont le r\u00e9sultat d\u2019activit\u00e9s humaines et peuvent \u00eatre tr\u00e8s nuisibles \u00e0 la sant\u00e9 humaine, \u00e0 la faune et \u00e0 la flore de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":55535,"parent":55450,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[997,1937],"tags":[],"site-tools":[],"ppma_author":[1980],"class_list":["post-55537","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-actif","category-priority-indicator-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/environmental-contaminants\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quelles sont les \u00e9tudes et les donn\u00e9es disponibles dans votre communaut\u00e9? - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Contexte \u2013 Que sont les contaminants environnementaux? Les contaminants environnementaux sont des substances qui nuisent \u00e0 la qualit\u00e9 de l\u2019air, de l\u2019eau, du sol ou des aliments. Le plus souvent, les contaminants environnementaux sont le r\u00e9sultat d\u2019activit\u00e9s humaines et peuvent \u00eatre tr\u00e8s nuisibles \u00e0 la sant\u00e9 humaine, \u00e0 la faune et \u00e0 la flore de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/environmental-contaminants\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-01T07:16:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/16-environmental-contaminants.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"216\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"217\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/cancer-strategy\\\/strategic-priorities\\\/priorities-and-indicators\\\/environmental-contaminants\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/cancer-strategy\\\/strategic-priorities\\\/priorities-and-indicators\\\/environmental-contaminants\\\/\",\"name\":\"Quelles sont les \u00e9tudes et les donn\u00e9es disponibles dans votre communaut\u00e9? - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/cancer-strategy\\\/strategic-priorities\\\/priorities-and-indicators\\\/environmental-contaminants\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/cancer-strategy\\\/strategic-priorities\\\/priorities-and-indicators\\\/environmental-contaminants\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/16-environmental-contaminants.png\",\"datePublished\":\"2022-08-29T16:31:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-01T07:16:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/cancer-strategy\\\/strategic-priorities\\\/priorities-and-indicators\\\/environmental-contaminants\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/cancer-strategy\\\/strategic-priorities\\\/priorities-and-indicators\\\/environmental-contaminants\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/cancer-strategy\\\/strategic-priorities\\\/priorities-and-indicators\\\/environmental-contaminants\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/16-environmental-contaminants.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/16-environmental-contaminants.png\",\"width\":216,\"height\":217},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/cancer-strategy\\\/strategic-priorities\\\/priorities-and-indicators\\\/environmental-contaminants\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strat\u00e9gie sur le cancer\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/cancer-strategy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Priorit\u00e9s strat\u00e9giques\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/cancer-strategy\\\/strategic-priorities\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Priorit\u00e9s et indicateurs\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/cancer-strategy\\\/strategic-priorities\\\/priorities-and-indicators\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Quelles sont les \u00e9tudes et les donn\u00e9es disponibles dans votre communaut\u00e9?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/environmental-contaminants\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Quelles sont les \u00e9tudes et les donn\u00e9es disponibles dans votre communaut\u00e9? - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Contexte \u2013 Que sont les contaminants environnementaux? Les contaminants environnementaux sont des substances qui nuisent \u00e0 la qualit\u00e9 de l\u2019air, de l\u2019eau, du sol ou des aliments. Le plus souvent, les contaminants environnementaux sont le r\u00e9sultat d\u2019activit\u00e9s humaines et peuvent \u00eatre tr\u00e8s nuisibles \u00e0 la sant\u00e9 humaine, \u00e0 la faune et \u00e0 la flore de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/environmental-contaminants\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2025-04-01T07:16:37+00:00","og_image":[{"width":216,"height":217,"url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/16-environmental-contaminants.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/environmental-contaminants\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/environmental-contaminants\/","name":"Quelles sont les \u00e9tudes et les donn\u00e9es disponibles dans votre communaut\u00e9? - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/environmental-contaminants\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/environmental-contaminants\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/16-environmental-contaminants.png","datePublished":"2022-08-29T16:31:21+00:00","dateModified":"2025-04-01T07:16:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/environmental-contaminants\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/environmental-contaminants\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/environmental-contaminants\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/16-environmental-contaminants.png","contentUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/16-environmental-contaminants.png","width":216,"height":217},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/environmental-contaminants\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strat\u00e9gie sur le cancer","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Priorit\u00e9s strat\u00e9giques","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Priorit\u00e9s et indicateurs","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Quelles sont les \u00e9tudes et les donn\u00e9es disponibles dans votre communaut\u00e9?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55537"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55537\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71984,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55537\/revisions\/71984"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55450"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55535"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55537"},{"taxonomy":"site-tools","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/site-tools?post=55537"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=55537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}