{"id":55516,"date":"2022-07-20T09:24:27","date_gmt":"2022-07-20T14:24:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/traditional-foods\/"},"modified":"2024-02-08T15:53:18","modified_gmt":"2024-02-08T20:53:18","slug":"traditional-foods","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/traditional-foods\/","title":{"rendered":"Y a-t-il eu une int\u00e9gration des aliments traditionnels pour les personnes qui le souhaitaient?"},"content":{"rendered":"<h2>Pourquoi cet indicateur est-il important pour les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis?<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-56985\" style=\"padding-left: 20px; padding-top: 10px;\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/iStock-fresh-farmers-market-produce-gm1264390635-370310835-300x200.jpg\" alt=\"haricots verts et d'autres l\u00e9gumes\" width=\"300\" height=\"200\" \/>Les aliments autochtones traditionnels offrent des avantages culturels, sociaux et nutritionnels qui peuvent contribuer \u00e0 une sant\u00e9 holistique.<\/p>\n<p>Ces aliments comprennent les aliments traditionnels<sup>1<\/sup>, le gibier sauvage, le poisson, les baies et les plantes, qui sont importants non seulement en raison de leur valeur nutritionnelle, mais aussi d\u2019un point de vue culturel et spirituel.<\/p>\n<p>Les plantes et les aliments traditionnels provenant de la terre ou du territoire d\u2019un patient autochtone tirent leur force du lien qui unit le patient autochtone \u00e0 sa terre et \u00e0 ses enseignements culturels, et renforcent ce lien<sup>2<\/sup>.<\/p>\n<p><a href=\"\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/co-development-peoples-specific-self-determined-priorities-indicators\/#determinants\"> Voir les d\u00e9terminants de la sant\u00e9 propres aux Autochtones<\/a><\/p>\n<h2>Quelle incidence cela a-t-il sur les soins et les r\u00e9sultats?<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-56989 alignleft\" style=\"padding-right: 20px; padding-top: 10px; padding-bottom: 40px;\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/iStock-berries-on-wooden-background-gm466222310-59676742-300x200.jpg\" alt=\"fraises, framboises, bleuets\" width=\"300\" height=\"200\" \/>D\u2019un point de vue pr\u00e9ventif, les aliments traditionnels et l\u2019activit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 la collecte des aliments et des rem\u00e8des traditionnels peuvent renforcer la sant\u00e9 d\u2019une personne. Une alimentation nutritive riche en aliments traditionnels, accompagn\u00e9e d\u2019une activit\u00e9 physique sur le terrain, peut contribuer \u00e0 pr\u00e9venir l\u2019ob\u00e9sit\u00e9 dans les communaut\u00e9s autochtones. L\u2019ob\u00e9sit\u00e9 est un facteur de risque connu de certains types de cancer.<\/p>\n<p>Lorsqu\u2019ils sont offerts en milieu hospitalier, les aliments traditionnels pr\u00e9sentent d\u2019autres avantages que leur valeur nutritionnelle. Des avantages tels que le soutien psychologique, \u00e9motionnel et spirituel apport\u00e9 aux personnes vivant avec le cancer ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9crits.<\/p>\n<p>Plus important encore, lorsque des aliments traditionnels \u00ab\u00a0reconnaissables et r\u00e9confortants pour les patients autochtones\u00a0\u00bb sont offerts dans les \u00e9tablissements de soins, ces patients ont le sentiment d\u2019avoir les moyens n\u00e9cessaires pour faire face \u00e0 leurs probl\u00e8mes de sant\u00e9<sup>3<\/sup>.<\/p>\n<p>Les soins adapt\u00e9s \u00e0 la culture comprennent non seulement la prestation de mesures de soutien s\u00e9curisantes sur le plan culturel, mais aussi l\u2019acc\u00e8s aux aliments traditionnels<sup>4<\/sup> et l\u2019int\u00e9gration des rem\u00e8des traditionnels dans le plan de soins.<\/p>\n<h2>Points de vue uniques des Premi\u00e8res Nations<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-63845\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/FN-food-infographic-FR.png\" alt=\"Deux adultes des Premi\u00e8res Nations atteints de cancer sur trois (67,2 %) ont d\u00e9clar\u00e9 recevoir parfois ou souvent des dons d\u2019aliments traditionnels dans l'ann\u00e9e pass\u00e9e.\" width=\"500\" height=\"533\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/FN-food-infographic-FR.png 2653w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/FN-food-infographic-FR-281x300.png 281w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/FN-food-infographic-FR-960x1024.png 960w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/FN-food-infographic-FR-768x819.png 768w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/FN-food-infographic-FR-1440x1536.png 1440w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/FN-food-infographic-FR-1921x2048.png 1921w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><br \/>\n<sub>* Adultes des Premi\u00e8res Nations vivant dans des r\u00e9serves ou dans des communaut\u00e9s nordiques<br \/>\nSource des donn\u00e9es : Centre de gouvernance de l\u2019information des Premi\u00e8res Nations,\u00a0<a href=\"https:\/\/fnigc.ca\/online-library\/?wpv-publication-topic=first-nations-regional-health-survey-phase-3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Enqu\u00eate r\u00e9gionale sur la sant\u00e9 des Premi\u00e8res Nations<\/a>\u00a0(phase 3, enqu\u00eate aupr\u00e8s des adultes, 2018; en anglais seulement).<br \/>\n<\/sub><\/p>\n<h2>Vers l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-56987\" style=\"padding-left: 20px; padding-top: 10px;\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/iStock-baked-sockeye-salmon-fish-fillet-with-roasted-sweet-potato-and-broccoli-in-enameled-gm1332860493-415583938-300x200.jpg\" alt=\"saumon dans une assiette avec broccoli et citron\" width=\"300\" height=\"200\" \/>Les aliments traditionnels ont une place l\u00e9gitime dans les soins de sant\u00e9<sup>5<\/sup>.<\/p>\n<p>Toutefois, des politiques telles que celles relatives \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, \u00e0 l\u2019inspection des aliments et \u00e0 la salubrit\u00e9 alimentaire doivent \u00eatre adapt\u00e9es pour permettre l\u2019inclusion des aliments traditionnels dans les \u00e9tablissements de soins de sant\u00e9.<\/p>\n<p>Lorsque les \u00e9tablissements de soins de sant\u00e9 int\u00e8grent les cultures autochtones et les aliments autochtones traditionnels, ils deviennent plus s\u00e9curisants sur le plan culturel pour les peuples autochtones.<\/p>\n<p>La s\u00e9curisation culturelle est un m\u00e9canisme important permettant d\u2019\u00e9liminer les fortes disparit\u00e9s en mati\u00e8re de sant\u00e9 qui r\u00e9sultent du traumatisme colonial.<\/p>\n<h2>Ce que cela signifierait pour les personnes vivant au Canada<\/h2>\n<p>La qualit\u00e9 de la prestation des soins de sant\u00e9 serait am\u00e9lior\u00e9e dans un syst\u00e8me s\u00e9curisant sur le plan culturel, qui tiendrait compte des pratiques culturelles des peuples autochtones telles que leurs aliments traditionnels<sup>6<\/sup>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/co-development-peoples-specific-self-determined-priorities-indicators\/\">Voir le processus d\u2019\u00e9laboration des indicateurs<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/\">Voir les m\u00e9thodes de mesure des indicateurs<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pourquoi cet indicateur est-il important pour les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis? Les aliments autochtones traditionnels offrent des avantages culturels, sociaux et nutritionnels qui peuvent contribuer \u00e0 une sant\u00e9 holistique. Ces aliments comprennent les aliments traditionnels1, le gibier sauvage, le poisson, les baies et les plantes, qui sont importants non seulement en raison [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":55514,"parent":55450,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[997,1937],"tags":[],"site-tools":[],"ppma_author":[],"class_list":["post-55516","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-actif","category-priority-indicator-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/traditional-foods\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Y a-t-il eu une int\u00e9gration des aliments traditionnels pour les personnes qui le souhaitaient? - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pourquoi cet indicateur est-il important pour les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis? Les aliments autochtones traditionnels offrent des avantages culturels, sociaux et nutritionnels qui peuvent contribuer \u00e0 une sant\u00e9 holistique. Ces aliments comprennent les aliments traditionnels1, le gibier sauvage, le poisson, les baies et les plantes, qui sont importants non seulement en raison [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/traditional-foods\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-08T20:53:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/1-traditional-food.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"216\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"216\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/cancer-strategy\\\/strategic-priorities\\\/priorities-and-indicators\\\/traditional-foods\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/cancer-strategy\\\/strategic-priorities\\\/priorities-and-indicators\\\/traditional-foods\\\/\",\"name\":\"Y a-t-il eu une int\u00e9gration des aliments traditionnels pour les personnes qui le souhaitaient? - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/cancer-strategy\\\/strategic-priorities\\\/priorities-and-indicators\\\/traditional-foods\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/cancer-strategy\\\/strategic-priorities\\\/priorities-and-indicators\\\/traditional-foods\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/1-traditional-food.png\",\"datePublished\":\"2022-07-20T14:24:27+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-08T20:53:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/cancer-strategy\\\/strategic-priorities\\\/priorities-and-indicators\\\/traditional-foods\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/cancer-strategy\\\/strategic-priorities\\\/priorities-and-indicators\\\/traditional-foods\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/cancer-strategy\\\/strategic-priorities\\\/priorities-and-indicators\\\/traditional-foods\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/1-traditional-food.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/1-traditional-food.png\",\"width\":216,\"height\":216},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/cancer-strategy\\\/strategic-priorities\\\/priorities-and-indicators\\\/traditional-foods\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strat\u00e9gie sur le cancer\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/cancer-strategy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Priorit\u00e9s strat\u00e9giques\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/cancer-strategy\\\/strategic-priorities\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Priorit\u00e9s et indicateurs\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/cancer-strategy\\\/strategic-priorities\\\/priorities-and-indicators\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Y a-t-il eu une int\u00e9gration des aliments traditionnels pour les personnes qui le souhaitaient?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/traditional-foods\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Y a-t-il eu une int\u00e9gration des aliments traditionnels pour les personnes qui le souhaitaient? - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Pourquoi cet indicateur est-il important pour les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis? Les aliments autochtones traditionnels offrent des avantages culturels, sociaux et nutritionnels qui peuvent contribuer \u00e0 une sant\u00e9 holistique. Ces aliments comprennent les aliments traditionnels1, le gibier sauvage, le poisson, les baies et les plantes, qui sont importants non seulement en raison [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/traditional-foods\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2024-02-08T20:53:18+00:00","og_image":[{"width":216,"height":216,"url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/1-traditional-food.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/traditional-foods\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/traditional-foods\/","name":"Y a-t-il eu une int\u00e9gration des aliments traditionnels pour les personnes qui le souhaitaient? - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/traditional-foods\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/traditional-foods\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/1-traditional-food.png","datePublished":"2022-07-20T14:24:27+00:00","dateModified":"2024-02-08T20:53:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/traditional-foods\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/traditional-foods\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/traditional-foods\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/1-traditional-food.png","contentUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/1-traditional-food.png","width":216,"height":216},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/traditional-foods\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strat\u00e9gie sur le cancer","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Priorit\u00e9s strat\u00e9giques","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Priorit\u00e9s et indicateurs","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/strategic-priorities\/priorities-and-indicators\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Y a-t-il eu une int\u00e9gration des aliments traditionnels pour les personnes qui le souhaitaient?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55516"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55516\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67014,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55516\/revisions\/67014"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55450"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55516"},{"taxonomy":"site-tools","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/site-tools?post=55516"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=55516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}