{"id":54130,"date":"2022-05-18T01:57:46","date_gmt":"2022-05-18T06:57:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/cancer-strategy\/improving-cancer-care-first-nations-inuit-metis\/"},"modified":"2022-05-31T11:46:32","modified_gmt":"2022-05-31T16:46:32","slug":"improving-cancer-care-first-nations-inuit-metis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/improving-cancer-care-first-nations-inuit-metis\/","title":{"rendered":"Am\u00e9liorer les soins contre le cancer pour les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis"},"content":{"rendered":"<h3><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-54744\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/iStock-1299187579-scaled.jpg\" alt=\"A senior aged woman sits at her kitchen table while paying medical bills, talking with her doctor, and updating medicine prescriptions.\" width=\"2560\" height=\"1707\" \/><\/h3>\n<h3>Des changements importants, des progr\u00e8s importants<\/h3>\n<p>La Strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer est ax\u00e9e sur des changements importants visant \u00e0 combler les \u00e9carts qui existent entre les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis et les autres Canadiens quant aux soins contre le cancer et aux r\u00e9sultats. Les gouvernements, les organisations et les partenaires communautaires des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis de tout le pays montrent la voie en proposant leurs propres solutions communautaires pour am\u00e9liorer les soins contre le cancer.<\/p>\n<h3>D\u00e9terminer les priorit\u00e9s<\/h3>\n<p>La Strat\u00e9gie comprend des priorit\u00e9s et des mesures propres aux peuples, d\u00e9termin\u00e9es par ces derniers et qui ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9es avec les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis de tout le pays \u2013 les a\u00een\u00e9s et les gardiens du savoir; les gouvernements, les organisations et les dirigeants communautaires autochtones; et les personnes atteintes de cancer et leur famille.<\/p>\n<p>Les trois priorit\u00e9s refl\u00e8tent les domaines dans lesquels des efforts et des investissements importants sont n\u00e9cessaires :<\/p>\n<ul>\n<li>Des soins adapt\u00e9s sur le plan culturel dispens\u00e9s plus pr\u00e8s du domicile<\/li>\n<li>Des soins contre le cancer propres aux peuples autochtones et d\u00e9termin\u00e9s par ces derniers<\/li>\n<li>Des recherches et des syst\u00e8mes de donn\u00e9es r\u00e9gis par les Premi\u00e8res Nations, les Inuits ou les M\u00e9tis<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote class=\"blockquote-smaller\"><p>Les partenaires de notre initiative, Kmawuhsahtipon \u2013 Togi Pematioog \u2013 Moving Forward Side-by-Side, ont appris \u00e0 se conna\u00eetre et \u00e0 savoir ce qui est utile aux membres des Premi\u00e8res Nations touch\u00e9s par le cancer. Nous travaillons ensemble pour am\u00e9liorer les r\u00e9sultats du cancer chez les membres des Premi\u00e8res Nations du Nouveau-Brunswick.<\/p>\n<p>Neqotkuk Health Centre \u2013 Nouveau-Brunswick<\/p><\/blockquote>\n<h3>Passer \u00e0 l\u2019action<\/h3>\n<p>Le travail sur ces priorit\u00e9s est d\u00e9j\u00e0 en cours. Des strat\u00e9gies, des approches et des plans de lutte contre le cancer propres aux peuples sont \u00e9labor\u00e9s ou mis en \u0153uvre par les gouvernements et les organisations autochtones ou en partenariat \u00e9troit avec les communaut\u00e9s autochtones dans toutes les provinces et tous les territoires. Plus de 130 gouvernements, organisations et partenaires communautaires des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis participent aux initiatives et aux projets qui en d\u00e9coulent, notamment :<\/p>\n<ul>\n<li>Le programme Community Connectors d\u2019Action cancer Manitoba, qui offre une formation relative au cancer aux fournisseurs de soins de sant\u00e9 et de services sociaux des communaut\u00e9s autochtones afin d\u2019am\u00e9liorer les services d\u2019orientation en mati\u00e8re de cancer offerts aux patients des Premi\u00e8res Nations, inuits et m\u00e9tis, et de veiller \u00e0 ce que les patients et les familles soient soutenus tout au long de leur parcours de lutte contre le cancer<\/li>\n<li>La cr\u00e9ation de produits de connaissance propres aux Premi\u00e8res Nations, aux Inuits et aux M\u00e9tis qui font conna\u00eetre des pratiques prometteuses en mati\u00e8re de soins palliatifs et de fin de vie adapt\u00e9s \u00e0 la culture<\/li>\n<li>Un ensemble de 16 concepts d\u2019indicateurs propres aux peuples et d\u00e9termin\u00e9s par ces derniers a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 et sera utilis\u00e9 pour rendre compte des progr\u00e8s accomplis dans la r\u00e9alisation des priorit\u00e9s de la Strat\u00e9gie propres aux Premi\u00e8res Nations, aux Inuits et aux M\u00e9tis \u00e0 partir de l\u2019\u00e9t\u00e9 2022<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Pouvoir recevoir des soins adapt\u00e9s sur le plan culturel pr\u00e8s de chez soi est une priorit\u00e9 essentielle. Lors de la pand\u00e9mie de COVID-19, cet aspect a encore \u00e9t\u00e9 soulign\u00e9. D\u00e9couvrez comment le Partenariat travaille avec ses partenaires pour soutenir les patients qui viennent du nord pour recevoir des soins contre le cancer.<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5T4W7FLiWoQ\" width=\"1100\" height=\"550\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Supporting-patients-travelling-from-the-North-for-care-during-the-COVID-19-pandemic-French-video-transcript.pdf\">La transcription<\/a> [Vid\u00e9o en anglais seulement]<\/p>\n<h3>Combler l\u2019\u00e9cart<\/h3>\n<p>Le plus mauvais \u00e9tat de sant\u00e9 dont les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis font l\u2019exp\u00e9rience est li\u00e9 \u00e0 l\u2019h\u00e9ritage du colonialisme. Ils rencontrent davantage d\u2019obstacles pour acc\u00e9der aux services, re\u00e7oivent des soins non s\u00e9curisants sur le plan culturel et sont victimes d\u2019un racisme permanent au sein du syst\u00e8me de sant\u00e9; en cons\u00e9quence, ils obtiennent de moins bons r\u00e9sultats en mati\u00e8re de cancer que les autres personnes au Canada. Il est temps d\u2019apporter des am\u00e9liorations plus que n\u00e9cessaires. Les initiatives ci-dessus et de nombreux autres efforts semblables permettront d\u2019am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience du cancer et les r\u00e9sultats pour les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des changements importants, des progr\u00e8s importants La Strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer est ax\u00e9e sur des changements importants visant \u00e0 combler les \u00e9carts qui existent entre les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis et les autres Canadiens quant aux soins contre le cancer et aux r\u00e9sultats. Les gouvernements, les organisations et les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"parent":37057,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"content-1col.php","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"site-tools":[],"ppma_author":[],"class_list":["post-54130","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Faire progresser les priorit\u00e9s d\u00e9termin\u00e9es par les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis am\u00e9lioreront les soins contre le cancer.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/improving-cancer-care-first-nations-inuit-metis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Am\u00e9liorer les soins contre le cancer pour les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Faire progresser les priorit\u00e9s d\u00e9termin\u00e9es par les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis am\u00e9lioreront les soins contre le cancer.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/improving-cancer-care-first-nations-inuit-metis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-31T16:46:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/iStock-1299187579-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/cancer-strategy\\\/improving-cancer-care-first-nations-inuit-metis\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/cancer-strategy\\\/improving-cancer-care-first-nations-inuit-metis\\\/\",\"name\":\"Am\u00e9liorer les soins contre le cancer pour les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/cancer-strategy\\\/improving-cancer-care-first-nations-inuit-metis\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/cancer-strategy\\\/improving-cancer-care-first-nations-inuit-metis\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/iStock-1299187579-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-18T06:57:46+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-31T16:46:32+00:00\",\"description\":\"Faire progresser les priorit\u00e9s d\u00e9termin\u00e9es par les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis am\u00e9lioreront les soins contre le cancer.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/cancer-strategy\\\/improving-cancer-care-first-nations-inuit-metis\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/cancer-strategy\\\/improving-cancer-care-first-nations-inuit-metis\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/cancer-strategy\\\/improving-cancer-care-first-nations-inuit-metis\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/iStock-1299187579-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/iStock-1299187579-scaled.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/cancer-strategy\\\/improving-cancer-care-first-nations-inuit-metis\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strat\u00e9gie sur le cancer\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/cancer-strategy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Am\u00e9liorer les soins contre le cancer pour les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"Faire progresser les priorit\u00e9s d\u00e9termin\u00e9es par les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis am\u00e9lioreront les soins contre le cancer.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/improving-cancer-care-first-nations-inuit-metis\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Am\u00e9liorer les soins contre le cancer pour les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Faire progresser les priorit\u00e9s d\u00e9termin\u00e9es par les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis am\u00e9lioreront les soins contre le cancer.","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/improving-cancer-care-first-nations-inuit-metis\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2022-05-31T16:46:32+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/iStock-1299187579-scaled.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/improving-cancer-care-first-nations-inuit-metis\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/improving-cancer-care-first-nations-inuit-metis\/","name":"Am\u00e9liorer les soins contre le cancer pour les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/improving-cancer-care-first-nations-inuit-metis\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/improving-cancer-care-first-nations-inuit-metis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/iStock-1299187579-scaled.jpg","datePublished":"2022-05-18T06:57:46+00:00","dateModified":"2022-05-31T16:46:32+00:00","description":"Faire progresser les priorit\u00e9s d\u00e9termin\u00e9es par les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis am\u00e9lioreront les soins contre le cancer.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/improving-cancer-care-first-nations-inuit-metis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/improving-cancer-care-first-nations-inuit-metis\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/improving-cancer-care-first-nations-inuit-metis\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/iStock-1299187579-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/iStock-1299187579-scaled.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/improving-cancer-care-first-nations-inuit-metis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strat\u00e9gie sur le cancer","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Am\u00e9liorer les soins contre le cancer pour les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54130"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54130\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54291,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54130\/revisions\/54291"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37057"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54130"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54130"},{"taxonomy":"site-tools","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/site-tools?post=54130"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=54130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}