{"id":54115,"date":"2022-05-18T01:54:14","date_gmt":"2022-05-18T06:54:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/cancer-strategy\/implementing-lung-cancer-screening\/"},"modified":"2022-06-06T11:32:51","modified_gmt":"2022-06-06T16:32:51","slug":"implementing-lung-cancer-screening","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/implementing-lung-cancer-screening\/","title":{"rendered":"Mettre en \u0153uvre le d\u00e9pistage du cancer du poumon"},"content":{"rendered":"<h3><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-54526 size-full\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/iStock-922562454-scaled.jpg\" alt=\"Shot of a happy senior couple going for a walk in the park\" width=\"2560\" height=\"1647\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/iStock-922562454-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/iStock-922562454-300x193.jpg 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/iStock-922562454-1024x659.jpg 1024w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/iStock-922562454-768x494.jpg 768w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/iStock-922562454-1536x988.jpg 1536w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/iStock-922562454-2048x1317.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/h3>\n<h3>Sauver des vies gr\u00e2ce \u00e0 un diagnostic pr\u00e9coce<\/h3>\n<div class=\"related-stats ml-25 green col-sm-12 col-md-12 col-lg-6 display-right\">   <div class=\"stats-sub-header\">Le d\u00e9pistage du cancer du poumon peut r\u00e9duire les d\u00e9c\u00e8s jusqu\u2019\u00e0 <strong>24 %<\/strong>.<\/div>\n                    <\/div>\n<p>Le cancer du poumon. Il s\u2019agit du cancer le plus souvent diagnostiqu\u00e9 au Canada et le plus mortel. Un d\u00e9c\u00e8s sur quatre par cancer est d\u00fb au cancer du poumon.<\/p>\n<p>Il est essentiel de d\u00e9tecter le cancer du poumon \u00e0 un stade pr\u00e9coce, car le traitement est plus efficace au cours des premiers stades. Par cons\u00e9quent, la probabilit\u00e9 de survivre est \u00e9galement beaucoup plus \u00e9lev\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>Lorne Cochrane, un survivant du cancer du poumon vivant dans une communaut\u00e9 rurale, raconte son histoire. \u00c9coutez-la ci-dessous.<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/tsCSvyDnPog\" width=\"1100\" height=\"550\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/A-lung-cancer-survivor-living-in-a-rural-community-shares-his-story-French-video-transcript.pdf\">La transcription<\/a> [Vid\u00e9o en anglais seulement]<\/p>\n<h3>Programmes de d\u00e9pistage acc\u00e9l\u00e9r\u00e9s<\/h3>\n<p>Les recherches montrent que le d\u00e9pistage des personnes pr\u00e9sentant un risque \u00e9lev\u00e9 de cancer du poumon permet de d\u00e9celer le cancer plus t\u00f4t et de r\u00e9duire les d\u00e9c\u00e8s jusqu\u2019\u00e0 24 %. La Strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer a fait de l\u2019\u00e9tablissement de programmes de d\u00e9pistage organis\u00e9 du cancer du poumon une priorit\u00e9. Et les choses \u00e9voluent rapidement :<\/p>\n<ul>\n<li>L\u2019Ontario a mis en place un programme de d\u00e9pistage du cancer du poumon dans quatre sites de la province.<\/li>\n<li>La Colombie-Britannique a mis en place un programme de d\u00e9pistage du cancer du poumon dans 36 sites r\u00e9partis dans toute la province.<\/li>\n<li>Un projet pilote est en cours au Qu\u00e9bec.<\/li>\n<li>D\u2019autres provinces travaillent \u00e0 la mise en place de programmes.<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote class=\"blockquote-smaller\"><p>Le cancer du poumon est la principale cause de d\u00e9c\u00e8s attribuable au cancer chez les hommes et les femmes. C\u2019est pour cette raison que le d\u00e9pistage de ce cancer prend tout son sens. Nous concentrons actuellement nos efforts sur le d\u00e9ploiement du d\u00e9pistage chez les gens pr\u00e9sentant un risque \u00e9lev\u00e9 de contracter un cancer du poumon\u00a0dans plusieurs r\u00e9gions du Qu\u00e9bec afin que la maladie soit d\u00e9couverte \u00e0 un stade pr\u00e9coce et gu\u00e9rissable.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><em>D<sup>r<\/sup>\u00a0Simon\u00a0Martel, pneumologue, chef du Projet de d\u00e9monstration du d\u00e9pistage du cancer du poumon, Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Qu\u00e9bec\u00a0\u2013 Universit\u00e9 Laval.<\/em><\/p><\/blockquote>\n<h3>Faire progresser l\u2019\u00e9quit\u00e9<\/h3>\n<div class=\"related-stats ml-25 purple col-sm-12 col-md-12 col-lg-6 display-right\">   <div class=\"stats-sub-header\">Les adultes des Premi\u00e8res Nations ont <strong>35<\/strong> <strong>%<\/strong> moins de chances que les adultes non autochtones de survivre \u00e0 un cancer du poumon cinq ans apr\u00e8s le diagnostic.<\/div>\n                    <\/div>\n<p>Les chances de survivre \u00e0 un cancer du poumon sont plus faibles pour certaines personnes au Canada que pour d\u2019autres. Par exemple, les r\u00e9percussions du colonialisme et d\u2019autres d\u00e9terminants de la sant\u00e9 (comme le manque d\u2019eau potable, le surpeuplement, l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire, la pauvret\u00e9, l\u2019acc\u00e8s limit\u00e9 aux soins de sant\u00e9 et le racisme syst\u00e9mique) ont produit des in\u00e9galit\u00e9s en mati\u00e8re de sant\u00e9 qui continuent d\u2019avoir une incidence disproportionn\u00e9e sur la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis.<\/p>\n<p>Arr\u00eater de fumer (produits du tabac commerciaux, pas l\u2019utilisation de tabac traditionnel ou sacr\u00e9 par les Premi\u00e8res Nations et les M\u00e9tis) est la chose la plus importante qu\u2019une personne puisse faire pour r\u00e9duire son risque de cancer du poumon. C\u2019est pourquoi les programmes de d\u00e9pistage pr\u00e9voient un soutien pour aider les personnes \u00e0 arr\u00eater de fumer.<\/p>\n<p>Au fur et \u00e0 mesure de leur cr\u00e9ation, les programmes de d\u00e9pistage font appel \u00e0 des collectivit\u00e9s qui ont \u00e9t\u00e9 mal desservies par le syst\u00e8me de soins li\u00e9s au cancer par le pass\u00e9, de sorte que les programmes sont accessibles et r\u00e9pondent \u00e0 leurs besoins.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sauver des vies gr\u00e2ce \u00e0 un diagnostic pr\u00e9coce Le cancer du poumon. Il s\u2019agit du cancer le plus souvent diagnostiqu\u00e9 au Canada et le plus mortel. Un d\u00e9c\u00e8s sur quatre par cancer est d\u00fb au cancer du poumon. Il est essentiel de d\u00e9tecter le cancer du poumon \u00e0 un stade pr\u00e9coce, car le traitement est [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"parent":37057,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"content-1col.php","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"site-tools":[],"ppma_author":[],"class_list":["post-54115","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Screening for lung cancer can save lives. New screening programs will make that possible.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/implementing-lung-cancer-screening\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mettre en \u0153uvre le d\u00e9pistage du cancer du poumon - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Screening for lung cancer can save lives. New screening programs will make that possible.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/implementing-lung-cancer-screening\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-06T16:32:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/iStock-922562454-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/cancer-strategy\\\/implementing-lung-cancer-screening\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/cancer-strategy\\\/implementing-lung-cancer-screening\\\/\",\"name\":\"Mettre en \u0153uvre le d\u00e9pistage du cancer du poumon - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/cancer-strategy\\\/implementing-lung-cancer-screening\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/cancer-strategy\\\/implementing-lung-cancer-screening\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/iStock-922562454-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-18T06:54:14+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-06T16:32:51+00:00\",\"description\":\"Screening for lung cancer can save lives. New screening programs will make that possible.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/cancer-strategy\\\/implementing-lung-cancer-screening\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/cancer-strategy\\\/implementing-lung-cancer-screening\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/cancer-strategy\\\/implementing-lung-cancer-screening\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/iStock-922562454-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/iStock-922562454-scaled.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/cancer-strategy\\\/implementing-lung-cancer-screening\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strat\u00e9gie sur le cancer\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/cancer-strategy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mettre en \u0153uvre le d\u00e9pistage du cancer du poumon\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"Screening for lung cancer can save lives. New screening programs will make that possible.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/implementing-lung-cancer-screening\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mettre en \u0153uvre le d\u00e9pistage du cancer du poumon - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Screening for lung cancer can save lives. New screening programs will make that possible.","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/implementing-lung-cancer-screening\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2022-06-06T16:32:51+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/iStock-922562454-scaled.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/implementing-lung-cancer-screening\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/implementing-lung-cancer-screening\/","name":"Mettre en \u0153uvre le d\u00e9pistage du cancer du poumon - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/implementing-lung-cancer-screening\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/implementing-lung-cancer-screening\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/iStock-922562454-scaled.jpg","datePublished":"2022-05-18T06:54:14+00:00","dateModified":"2022-06-06T16:32:51+00:00","description":"Screening for lung cancer can save lives. New screening programs will make that possible.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/implementing-lung-cancer-screening\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/implementing-lung-cancer-screening\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/implementing-lung-cancer-screening\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/iStock-922562454-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/iStock-922562454-scaled.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/implementing-lung-cancer-screening\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strat\u00e9gie sur le cancer","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mettre en \u0153uvre le d\u00e9pistage du cancer du poumon"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54115"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54115\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54537,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54115\/revisions\/54537"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37057"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54115"},{"taxonomy":"site-tools","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/site-tools?post=54115"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=54115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}